What is the translation of " WAS WRONGLY " in Danish?

• blev fejlagtigt
• var forkert
• var fejlagtigt
• blev falsk
• blev uskyldig

Examples of using Was wrongly in English and their translations into Danish

She was wrongly convicted.
Hun blev fejlagtigt dømt.

I'm here because we believe Leonard was wrongly convicted- Ma'am.
Ma'am… Jeg er her, fordi vi tror, Leonard blev uskyldig dømt.

Gemma was wrongly charged.
Gemma blev falsk anklaget.

Ma'am. I'm here because we believe Leonard was wrongly convicted.
Ma'am… Jeg er her, fordi vi tror, Leonard blev uskyldig dømt.

Gemma was wrongly charged. Yes.
Gemma blev falsk anklaget. Ja.

Perhaps I could quote Mark Twain who was wrongly reported to be deceased.
Jeg må måske tillade mig at citere Mark Twain, som fejlagtigt var blevet rapporteret død.

It was wrongly moved into launch position a week ago.
Det blev fejlagtigt armeret for en uge siden.

And Mrs Armstrong's personal maid. The one who was wrongly suspected of complicity and killed herself?
Og mrs Armstrongs kammerjomfru, som fejlagtigt blev mistænkt for?

The earliest date given for a Viking raid is 789, when according to the Anglo-Saxon Chronicle, a group of men from Norway sailed to the Isle of Portland in Dorset it was wrongly recorded as 787.
Det tidligst daterede vikingeangreb fandt ifølge den Angelsaksiske Krønike sted i 789, hvor en gruppe mænd fra Norge sejlede til Isle of Portland i Dorset det blev fejlagtigt noteret som år 787.

Yes. Gemma was wrongly charged.
Gemma blev falsk anklaget. Ja.

Fermat himself was struck down by the plague and in 1653 his death was wrongly reported, then corrected.
Fermat selv blev ramt af pest og i 1653 hans død blev fejlagtigt indberettet, og derefter rettes.

Yes. Gemma was wrongly charged.
Ja. Gemma blev falsk anklaget.

Mr President, having spent the previous twenty-four hours agonizing over how I should vote on Iraq, I was rather concerned to see that my vote was wrongly recorded on Amendment No 12.
Hr. formand, efter at have tilbragt de sidste 24 timer med at forsøge at beslutte, hvordan jeg skulle stemme vedrørende Irak, blev jeg noget bekymret over at se, at min stemme om ændringsforslag nr. 12 var forkert refereret.

His file was wrongly closed.
Hans sag blev med urette henlagt.

The Commissioner knows from my own correspondence with him of the difficulties we have had in the East Midlands with the Denby scandal and others where meat was wrongly identified and sold when it should not have been..
Kommissæren ved fra min egen korrespondance med ham, at vi har haft problemer i East Midlands med Denby-skandalen og andre skandaler, hvor kød blev forkert kategoriseret og solgt, hvor det ikke skulle have været solgt.

His father was wrongly convicted.
Hans far blev fejlagtigt dømt.

Historic overview[edit] Viking-era towns of Scandinavia The earliest date given for a Viking raid is 789, when according to the Anglo-Saxon Chronicle, a group of men from Norway sailed to the Isle of Portland in Dorset it was wrongly recorded as 787.
Historisk overblik[redigér redigér wikikode] Byer fra vikingetiden i Skandinavien. Det tidligst daterede vikingeangreb fandt ifølge den Angelsaksiske Krønike sted i 789, hvor en gruppe mænd fra Norge sejlede til Isle of Portland i Dorset det blev fejlagtigt noteret som år 787.

My client was wrongly accused.
Min klient er uretmaessigt anklaget.

Still further promotions seem to indicate a fairly meteoric rise through the profession but promotion was done mostly on seniority and the plague struck the region in the early 1650s meaning that many of the older men died. Fermat himself was struck down by the plague and in 1653 his death was wrongly reported, then corrected.
Yderligere forfremmelser synes at indikere en temmelig meteoric anledning gennem profession men forfremmelse blev gjort mest på anciennitet og pest ramte regionen i begyndelsen af 1650'erne betyder, at mange af de ældre mænd døde. Fermat selv blev ramt af pest og i 1653 hans død blev fejlagtigt indberettet, og derefter rettes.

One of the drugs that they had her on, if it was wrongly administered, it could induce a coma.
En af pillerne havde hendes navn på, Det var forkert ordineret, det kunne få hende i coma.

Unfortunately my tower collapsed, not because it was wrongly built, but because other naturalists had already become aware of all this. Claude Bernard in his opening address to the French Academy(1869), Dr. Durand de Gros, in his Electro-dynantique Vitale(1855) and Varietes Philosophiques(1857), tried to show that the vital organs of man were separate animals.
Desværre har mit tower brudt sammen, ikke fordi det var forkert opbygget, men fordi andre naturalists allerede havde faaet kendskab til alle. Claude Bernard i sin åbningstale for franske akademi(1869), DR durand de Gros, i hans Electro-dynantique vitale(1855) og af Philosophiques(1857), forsøgt at vise, at den vitale organer af mennesker var separate dyr.

Presley said:"I believed he didn't do anything wrong and that he was wrongly accused and yes I started falling for him.
Presley forklarede,"Jeg troede på at han ikke gjorde noget galt, og at han blev fejlagtigt anklaget, og ja jeg begyndte at falde for ham.

In fact he was actually born on 5 October but this was wrongly converted to 8 September which is now the date which appears on all official documents and the latter incorrect date has now been accepted as his official birthday.
Faktisk var han faktisk er født den 5 oktober, men det var fejlagtigt konverteret til 8 september som nu er den dato, der vises på alle officielle dokumenter og sidstnævnte forkert dato er nu blevet accepteret som hans officielle fødselsdag.

Firstly, market surveillance- and you, Commissioner Verheugen, have indeed addressed the fact that an iron was wrongly given two different safety labels on Europe's internal market.
For det første markedsovervågning- og De har jo nævnt, hr. Verheugen, at et strygejern fejlagtigt blev forsynet med to forskellige sikkerhedsmærker på Europas indre marked.

Bolyai chose to argue that the question was wrongly formulated, not perhaps the best way to find favour with judges.
Bolyai valgte at hævde, at spørgsmålet var forkert formuleret, måske ikke den bedste måde at finde ind med dommere.

Fermat himself was struck down by the plague and in 1653 his death was wrongly reported, then corrected: I informed you earlier of the death of Fermat.
Fermat selv blev ramt af pest og i 1653 hans død blev fejlagtigt indberettet, og derefter rettes: Jeg informerede du tidligere af død Fermat.

By the Jedi Council Jedi Padawan Ahsoka Tano was wrongly accused of treason and hunted by the Grand Army of the Republic. Betrayal.
Jedi-padawanen, Ahsoka Tano, blev uretmæssigt anklaget for forræderi af Jedi-rådet Forræderi. og jaget af Republikkens hær.

The highfalutin apostrophe on the flyleaf is typical:“This book is dedicated to the unhappy many who have lived and died lacking opportunity, because, in the starting, the worldwide social structure was wrongly begun”; apparently this means that Mr. House, who held himself to be a religious man, thought poorly of the work of an earlier authority, described in the words,“In the beginning God created the heaven and the earth.”.
Den højtravende"apostrof" på forsatsbladet er typisk:"Denne bog er tilegnet de mange ulykkelige, som har levet og er døde med manglende muligheder, fordi den verdensomspændende sociale struktur var forkert fra begyndelsen"; tilsyneladende betyder dette, at hr. House, som anså sig selv for at være en religiøs mand, havde en ringe mening om en tidligere autoritets arbejde, som var beskrevet med ordene,"I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.

Unfortunately my tower collapsed, not because it was wrongly built, but because other naturalists had already become aware of all this.
Desværre har mit tower brudt sammen, ikke fordi det var forkert opbygget, men fordi andre naturalists allerede havde faaet kendskab til alle.

The highfalutin apostrophe on the flyleaf is typical:"This book is dedicated to the unhappy many who have lived and died lacking opportunity, because, in the starting, the worldwide social structure was wrongly begun"; apparently this means that Mr. House, who held himself to be a religious man, thought poorly of the work of an earlier authority, described in the words,"In the beginning God created the heaven and the earth.
Den højtravende'apostrof' på forsatsbladet er typisk:"Denne bog er dedikeret til de mange ulykkelige, som har levet og er døde med manglende muligheder, fordi den verdensomspændende sociale struktur var forkert fra begyndelsen"; tilsyneladende betyder dette, at hr. House, som anså sig selv for at være en religiøs mand, havde en ringe mening om en tidligere autoritets arbejde, som var beskrevet med ordene,"I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden".I efterforskningen efter oprindelsen til hr.

How to use "was wrongly" in an English sentence

Kattamkandi Puthiya Maliackal Saheeda was wrongly decided.

Originally, a broken wrist was wrongly feared.

He was wrongly diagnosed with Meniere’s disease.

Only the 2035 factor was wrongly calculated.

The Lucas critique then was wrongly specified.

I think the question was wrongly posted.

His trial was wrongly and informally conducted.

Do you think strozk was wrongly fired?

The 72-year-old believes he was wrongly convicted.

I think the filter was wrongly set.

How to use "blev fejlagtigt, var forkert" in a Danish sentence

Arten blev fejlagtigt opkaldt efter Alfred Duvaucel, en fransk naturforsker, der udforskede Indien.

Den er nu kommet og er ligeså klart: Afgørelsen var forkert.

Omlægning af ca 20 m2 herregårdsfliser og ny lav støttemur Har et areal på ca 20 m2 med herregårdssten hvor faldet var forkert.

Som følge af målingerne blev virksomheden opmærksom på, at deres anlæg var forkert indstillet.

Denne kommentar blev fejlagtigt tilskrevet i lang tid til St Ambrose.

Den minimale udledning af lattergas i forbindelse med gødskning ændrer ikke på dette billede. Økologi blev fejlagtigt af Lars Løkke nævnt som et middel i klimaindsatsen.

Da vi kom ind, det var forkert, tog hun vores kupon, men glemte at trække kreditkort.

Mere fra Globalt Kvinde i badekar blev fejlagtigt hængt ud som selvmordsbomber»Hårdkogt kriminel i et badekar - her er selvmordsbomberen fra Paris«.

men han var forkert at ngte at lytte til dette direktiv .

Det viste jeg, at min placering var forkert.