What is the translation of " WAS WRONG WITH ME " in Danish?

• var galt med mig
• jeg fejlede

Examples of using Was wrong with me in English and their translations into Danish

What was wrong with me?
Hvad var der galt med mig?

She said something was wrong with me.
Hun sagde, at noget var galt med mig.

What was wrong with me?
Hvad var der i vejen med mig?

It felt like everything was wrong with me.
Det føltes som om, alt var galt med mig.

For a second, I debated telling him I was waiting for someone so I could take another car down, but my brain lurched back into action. What the hell was wrong with me?
For en anden, Jeg drøftede fortæller ham, jeg venter på nogen, så jeg kunne tage en anden bil ned, men min hjerne tumlede tilbage i action. What fanden var galt med mig?

What the hell was wrong with me?
What fanden var galt med mig?

And then I realized that I was simply… remembering it as something that was wrong with me.
Og så indså jeg, at jeg simpelthen huskede det som en fejl ved mig selv.

What the hell was wrong with me?
Hvad pokker var der galt med mig?

No wonder that by age five I was a raging feminist-- although the term had not reached Chile yet, so nobody knew what the heck was wrong with me.
Intet under, at jeg i en alder af fem var en rasende feminist selvom begrebet endnu ikke havde nået Chile, så ingen vidste hvad fa'en der var galt med mig.

I didn't know what was wrong with me.
Jeg vidste ikke, hvad der var galt med mig.

I was not even willing to look at anything on the internet about the condition as I didn't want to know the truth of what was wrong with me.
Jeg var ikke engang er villige til at se på noget på internettet om tilstanden, som jeg ønskede ikke at kende sandheden om, hvad der var galt med mig.

Didn't want to know the truth of what was wrong with me. My head was completely.
Ønskede ikke at kende sandheden om, hvad der var galt med mig. Mit hoved var helt.

So that he could try to figure out what was wrong with me.
Så han kunne finde ud af, hvad jeg fejlede.

Four and half years wouldn't have passed with me not knowing what was wrong with me. A time filled with much stress such as work ability testing and numerous unnecessary medical examinations and hospital admissions, which all merely contributed to worsening my condition.
Så havde jeg ikke gået i 4½ år i uvished om, hvad jeg fejlede. En periode fyldt med belastninger som arbejdsprøvninger samt gentagne unødvendige lægeundersøgelser og hospitalsindlæggelser, som kun gjorde min sygdom endnu værre.

So nobody knew what the heck was wrong with me.
Så ingen vidste hvad fa'en der var galt med mig.

For as long as I can remember I knew something was wrong with me.
Så længe jeg kan huske… Jeg vidste at noget var galt med mig.

No doctor could find what was wrong with me.
Ingen læge kunne finde ud af, hvad der var galt med mig.

They said they still haven't figured out what was wrong with me.
De har stadig ikke fundet ud af, hvad der var galt med mig.

Didn't want to know the truth of what was wrong with me.
Ønskede ikke at kende sandheden om, hvad der var galt med mig.

I was upset and thoughtsomething was wrong with me.
Jeg var ude af flippen og troede, at der var noget galt med mig.

It worried me a lot, I started to wonder what was wrong with me.
Det bekymrede mig meget, jeg begyndte at spekulere på, hvad der var galt med mig.

And what's wrong with me?
Og hvad er der i vejen med mig?

What is wrong with me, Gibbs?
Hvad er der galt med mig, Gibbs?

What is wrong with me, Sancho?
Hvad er der galt med mig, Sancho?

Why, what's wrong with me?
Hvorfor? Hvad er der i vejen med mig?

What's wrong with me?
Hvad er der sket med mig?

What is wrong with me?
Hvad fejler jeg?

What the hell is wrong with me?
Hvad pokker fejler jeg?

What's wrong with me?
Hvad der er galt med mig?

You're what's wrong with me.
Du er hvad der er galt med mig!