What is the translation of " WAS WRONG WITH ME " in Hebrew?

• לא בסדר איתי
• קרה לי
• אצלי לא בסדר
• לא בסדר אתי
• לא בסדר בי
• הבעיה של אני

Examples of using Was wrong with me in English and their translations into Hebrew

What was wrong with me?
מה דפוק אצלי?

I thought something was wrong with me.
חשבתי שמשהו אצלי לא בסדר.

What was wrong with me?
מה הייתה הבעיה איתי?

It felt like everything was wrong with me.
זה נשמע כאילו שבכל לא בסדר אצלי.

Something was wrong with me, right from the beginning.
משהו לא הסתדר לי אתו מההתחלה.

I don't know what the hell was wrong with me.
אינני יודע מה, לעזאזל, קרה לי.

What was wrong with me that I couldn't make it right?
מה לא היה בסדר אצלי שלא יכולתי לסדר את זה?

I wondered what was wrong with me.”.
תהיתי מה לא בסדר בי".

What was wrong with me that I wasn't wanting it?
שאלתי מה לא בסדר אתי, שאני לא רוצה את זה?

I began wondering what was wrong with me.
התחלתי לשאול את עצמי מה לא בסדר בי.

What was wrong with me, that they didn't love me?.
מה כל כך לא בסדר איתי שאפילו אבא שלי לא אהב אותי?

I really thought something was wrong with me.
אני באמת חשבתי שמשהו לא בסדר אתי.

Wondering what was wrong with me that I didn't get it.
שאלתי מה לא בסדר אתי, שאני לא רוצה את זה.

I thought that was what was wrong with me.
חשבתי שזה מה שלא בסדר איתי.

I thought something was wrong with me, so I tried to escape back to work.
חשבתי שמשהו אצלי לא בסדר, אז ברחתי חזרה לעבודה.

My whole life, I have wondered what was wrong with me.
כל חיי תהיתי, מה לא בסדר איתי.

What? What was wrong with me?
מה הייתה הבעיה שלי?

Children asking their parents what was wrong with me.
ילדים שואלים את ההורים שלהם מה קרה לה.

So what was wrong with me?
אז מה לא היה בסדר איתי?

For a long time, I wondered what was wrong with me.
לרגע תהיתי עם עצמי מה לא בסדר איתי.

I wondered what was wrong with me, that I didn't like him.
שאלתי מה לא בסדר אתי, שאני לא רוצה את זה.

I had to find out if something was wrong with me.
הייתי חייבת לברר אם משהו לא בסדר איתי.

Something was wrong with me.
משהו לא היה תקין אצלי.

So that he could try to figure out what was wrong with me.
כדי שהוא יוכל לנסות להבין מה לא בסדר איתי.

You knew something was wrong with me this morning.
ידעת שמשהו לא היה בסדר איתי הבוקר.

I remember crying at night, wondering what was wrong with me.
הייתי מהרהרת בלילות, תוהה מה לא בסדר בי.

I was dreading telling you what was wrong with me and… You made it easier.
פחדתי לספר לך את הבעיה שלי… ואתה הקלת עליי.

The nightmares were the first sign that something was wrong with me.
הסיוטים היו הסימן הראשון משהו שלא בסדר איתי.

All those years… and I wondered what was wrong with me.
כל השנים האלה… ואני שאלתי את עצמי מה לא בסדר איתי.

He gave me an odd look, as if he thought something was wrong with me.
הוא נתן בי מבט מוזר, כאילו חשב שמשהו לא בסדר איתי.