What is the translation of " WAS WRONG WITH ME " in Finnish?

• minua vaivasi
• minussa oli vialla
• minussa on vikana
• minua vaivaa

Examples of using Was wrong with me in English and their translations into Finnish

What was wrong with me?
Mikä minua vaivaa?

You said you knew what was wrong with me.
Sanoit tietäväsi, mikä minussa on vikana.

What was wrong with me?
Mikä minua vaivasi?

It felt like everything was wrong with me.
Tuntui siltä, että minussa oli vialla kaikki.

What was wrong with me?
Mikä minulla oikein on?

But Cathy could see that something was wrong with me.
Mutta Cathy huomasi, että minua vaivasi jokin.

What was wrong with me?
Mikä minussa oli vialla?

My parents knew early on that something was wrong with me.
Vanhempani tiesivät jo varhain, että jotain minussa oli pielessä.

What was wrong with me?
Mikä minussa oli vikana?

Found a therapist. Trying to figure out what the hell was wrong with me.
Löysin terapeutin ja yritin selvittää, mikä minua vaivasi.

What the hell was wrong with me?
Mikä hitto minua vaivasi?

What was wrong with me that I couldn't make it right?
Mikä minua vaivasi, kun en saanut sitä kuntoon?

What the hell was wrong with me?
What helvettiin minua vaivasi?

And then I realized that I was simply… remembering it as something that was wrong with me.
Tajusin, että minä vain muistelin sitä vikana itsessäni.

Kept asking what was wrong with me.
Hän kyseli, mikä minua vaivaa.

And then I realized that I was simply… remembering it as something that was wrong with me.
Että muistin sen vain asiana joka olisi vikana minussa. Ja tajusin.

Found a therapist. what the hell was wrong with me. Trying to figure out.
Löysin terapeutin ja yritin selvittää, mikä minua vaivasi.

I was not even willing to look at anything on the internet about the condition as I didn't want to know the truth of what was wrong with me.
Olin ei edes valmis tarkastelemaan mitään Internetissä noin kunnossa kuin minä ei halua tietää totuutta, mikä minua vaivasi.

That they knew what was wrong with me and how to get me better.
He muka tietävät mikä minua vaivaa ja miten se parannetaan.

All those years… and I wondered what was wrong with me.
Minä kun olen miettinyt vuosi- tolkulla, mikä minussa on vikana.

And I thought something was wrong with me, and you said"no there wasn't", and then you held me in your arms, and you told me I was just special.
Luulin jonkin olevan vialla minussa, mutta sanoit, ettei ollut,- ja sitten pitelit minua käsilläsi ja kerroit minun olevan vain erityinen.

I was dreading telling you what was wrong with me and… I was crying.
Pelkäsin kertoa sinulle, mikä minua vaivasi- Minä itkin.

My whole life you made me feel like something was wrong with me.
Koko ikäni olet saanut minut tuntemaan, että minussa on vikaa.

And then I started wondering what was wrong with me that made him treat me like trash.
Aloin miettiä, mikä minussa oli vialla, kun hän kohteli minua kuin roskaa.

I was dreading telling you what was wrong with me and… You made it easier.
Pelkäsin kertoa sinulle, mikä minua vaivasi- mutta sinä helpotit oloani.

You wanna get married? What is wrong with me?
Mikä minua vaivaa? Haluatko naimisiin?

I don't know what is wrong with me today.
En tiedä mikä minussa on vikana tänään.

Gert? What's wrong with me?
Mikä minua vaivaa? Gert?

Oh, my God, what is wrong with me?
Herranjumala, mikä minussa on vikana?

What's wrong with me? Tell me the truth.
Mikä minua vaivaa? Kerro totuus.