What is the translation of " WAS WRONG WHEN " in Croatian?

• nije u redu kada
• nije u redu kad

Examples of using Was wrong when in English and their translations into Croatian

He was wrong when he told you nobody would believe you.
On je bio u krivu kada je rekao nitko ne bi vjerovao.

I finally knew something was wrong when she didn't wanna play.
Znao sam da nešto nije u redu kad nije htjela igrati.

Rahl was wrong when he said our fate was unimaginable.
Rahl je pogriješio kad je rekao da je naša ljubav nezamisliva.

She said she realised something was wrong when she saw some rabbits.
Rekla je shvatila da nešto nije u redu Kad je vidjela neke zečeve.

Amanda was wrong when she said I killed all my friends.
Amanda je pogrešila kada je rekla da sam pobio sve prijatelje.

I'm telling you, I should have known something was wrong when he left last night.
Kažem ti, trebalo je da znam da nešto nije u redu kada je otišao.

I knew something was wrong when you freaked out over the blood.
Znao sam da nešto nije u redu kada si se uspaničio zbog krvi.

The rehearsal dinner and that, you know, maybe she was even having second thoughts. I knew that something was wrong when she left.
Možda se čak i pomislila. večeru za probu i to, znaš, Znao sam da nešto nije u redu kad je otišla.

I knew something was wrong when he didn't come home.
Znao sam da nešto nije u redu kada se nije vratio kući.

Maybe she was even having second thoughts. the rehearsal dinner and that, you know, I knew that something was wrong when she left.
Možda se čak i pomislila. večeru za probu i to, znaš, Znao sam da nešto nije u redu kad je otišla.

I knew something was wrong when your sister didn't.
Znala sam da nešto nije u redu kada nije došla po Charlotte.

Doppler also was wrong when he tried to illustrate his theory with an application to the colours of double stars.
Doppler također je bio u krivu kad je pokušao da ilustriraju njegove teorije s jedne aplikacije na boje bračnih zvijezde.

That's right, Steve. Neighbors became aware something was wrong when a local Beechwood restaurant closed early.
Susjedi su postali svjesni da nešto nije u redu kad je zatvoren jedan lokalni restoran u Beachwoodu.

I knew that something was wrong when she left the rehearsal dinner and that, you know, maybe she was even having second thoughts.
Možda se čak i pomislila. večeru za probu i to, znaš, Znao sam da nešto nije u redu kad je otišla.

The rehearsal dinner and that, you know, I knew that something was wrong when she left maybe she was even having second thoughts.
Možda se čak i pomislila. večeru za probu i to, znaš, Znao sam da nešto nije u redu kad je otišla.

Doppler also was wrong when he tried to illustrate his theory with an application to the colours of double stars.
Pogreške ne utječu na rezultat Doppler načelo. Doppler također je bio u krivu kad je pokušao da ilustriraju njegove teorije s jedne aplikacije na boje bračnih zvijezde.

SNIFFLES I knew something was wrong when he didn't show up for rehearsal today.
Znala sam da nešto nije u redu kada se nije pojavio na probi danas.

I had a feeling something was wrong when you said… my father was showing up with a white rose. You got the rose part right.
Imala sam osjećaj da nešto nije u redu kad si rekla da će tata doći s bijelom ružom.

I mean, I knew something was wrong when she didn't return my phone calls, but.
Mislim, znala sam da nešto nije u redu Kada se nije vratila moje telefonske pozive,, ali.

I knew something was wrong when he didn't come in yesterday morning.
Znao sam da nešto nije u redu kad nije došao u jučer ujutro.

I knew something was wrong when he called me a couple of days ago.
Znao sam da nešto nije u redu kada me je pozvao prije par noći.

I felt something was wrong when she didn't show up for the staff meeting.
Osetio sam da nešto nije u redu kad se nije pojavila na sastanku osoblja.

Conclusion Jesse Ventura was wrong when he said that religion is nothing more than a crutch.
Zaključak Jesse Ventura je pogriješio kada je rekao da je vjera samo oslonac.

I first knew something was wrong when I looked at Bono's first award for biggest crap.
Prvi put sam primjetijo da s Bonom nešto nije u redu kada je gledao svoju prvu nagradu za najveće govno.

So I guess my college history professor was wrong when he gave this paper an"A". and by the way, read it out loud to the entire class.
Znači moj profesor istorije na koledzu je pogrešio kad je ovom radu dao"Peticu", i naglas pročitao pred čitavim razredom.

I thought something must be wrong when you didn't come.
Znala sam da nešto nije u redu kad nisi došao.

No, I don't always think something's wrong when you call.
Ne, ne mislim da nešto uvijek nije u redu kad ti nazoveš.

Nothing's wrong when Molly smiles.
Ništa nije pogrešno kada se Moli smeje.

Not all parents immediately understand what's wrong, when the child's ears hurt.
Nisu svi roditelji odmah shvatili šta nije u redu, kada boli djetetove uši.

You were wrong when you said I can live off this work.
Ti si bio u krivu kada je rekao Ja mogu živjeti od ovog posla.