What is the translation of " WAS WRONG WHEN " in Norwegian?

• tok feil da
• var galt da
• var i veien da

Examples of using Was wrong when in English and their translations into Norwegian

Kirk was wrong when he said.
I}Kirk tok feil da han sa at jeg ikke visste.

Why did you ask me if something was wrong when I came in?
Hvorfor spurte du om noe var i veien da jeg kom inn?

I was wrong when I said that you were a Mikaelson.
Jeg tok feil da jeg sa du var en Mikaelson.

Did you know it was wrong when he said it?
Visste du at det var galt da han sa det?

I was wrong when I said it was a stupid idea. Um.
Jeg tok feil da jeg sa det var en dum idé. Hei.

I should have sensed something was wrong when Freya didn't call.
Jeg burde enset at noe var galt da Freya ikke ringte.

I was wrong when I said I was both one of you and one of them.
Jeg tok feil da jeg sa jeg var begge.

I knew something was wrong when he didn't come home.
Noe var galt da han ikke kom hjem.

Leon Trotsky later even I was proud of how skillfully he pulled the time of the conclusion of the world for its unique formula, but the final assessment of Lenin was much more fair:"the Tactics of Trotsky, because it was going to delay was correct: it was wrong when it was announced the state of war terminated and peace was not signed.
Leon trotsky senere selv var jeg stolt av hvor dyktig han trakk den tiden av slutten av verden for sin unike formel, men den endelige vurderingen av lenin var mye mer rettferdig:"Taktikk trotskij, fordi det var nødt til å utsette det var riktig: det ble feil da det ble annonsert tilstand av krig avsluttet og fred var ikke signert.

I knew something was wrong when she didn't call me.
Jeg visste noe var galt da hun ikke ringte meg.

I was wrong when I said staying alive is as good as it gets.
Jeg tok feil da jeg sa at å holde seg i live var det beste.

I should have known something was wrong when she said everything was okay.
Jeg burde ha skjønt at noe var galt da hun sa at alt var i orden.

I was wrong when I said Oliver's mission was over.
Jeg tok feil da jeg sa at Olivers oppdrag var over.

Highlighting of electron flow arrows was wrong when the base or end point was a bond(forum topic).
Highlighting av elektron flyt piler var galt når basen eller endepunkt var en obligasjon(forumemne).

Kirk was wrong when he said I didn't know where movie scripts left off and life began.
Kirk tok feil da han sa at jeg ikke visste hvor manus sluttet, og livet begynte.

I knew somethin' was wrong when my key didn't work.
Jeg visste at noe var galt da nøkkelen min ikke virket.

Hey. Um… I was wrong when I said it was a stupid idea.
Hei. Jeg tok feil da jeg sa det var en dum idé.

Well, I… I knew something was wrong when he called me a couple of days ago.
Tja, jeg… Jeg visste at noe var galt da han ringte for noen dager siden.

I guess I was wrong when I told you not to worry about me.
Jeg tok vist feil da jeg ba deg om å ikke bekymre deg.

Why change? I was wrong when I said we were the same.
Men du har ingen grunn til å forandre deg. Jeg tok feil da jeg sa at vi var like.

It can be suspected something was wrong when strong external injuries, but some chronic diseases also cause a similar condition.
Det kan mistenkes at noe var galt da sterke ytre skader, men noen kroniske sykdommer også føre til en lignende tilstand.

That's wrong when you don't do what you say you gonna do, Terrence.
Det er galt når du ikke holder det du lover, Terence.

I know something's wrong when I don't see her.
Jeg vet noe er galt når jeg ikke ser noe til henne.

What is wrong when a boy walks outside with his pram?
Hva er galt når en gutt går ut med sin barnevogn?

You know something is wrong when the color isn't right!
Du vet at noe er galt når fargen er ikke rett!

The‘one size fits all' thinking is wrong when choosing your feminine hygiene products.
One size fits all" tankegangen er feil når du velger din feminine hygieneprodukter.

But you're wrong when you say I olon't care about you.
Men du tar feil når du sier at jeg ikke bryr meg om deg.

TRAIVBXXIV-3239- Alliance: Members tab: The name of member is wrong when clicking on Specialization button.
TRAIVBXXIV-3239- Allianse: Medlemsfane: Medlemsnavnet er feil når man klikker på knappen for spesialisering.

Not all parents immediately understand what's wrong, when the child's ears hurt.
Ikke alle foreldre forstår umiddelbart hva som er galt, når barnets ører blir skadet.

By signing it, you certify that you were wrong when you stated the boy returned to you by the police was not your son.
Du vedgår at du tok feil da du sa at gutten ikke var din sønn.