What is the translation of " WAS WRONG WHEN " in French?

• avais tort quand
• n'allait pas quand
• s'est trompé quand
• avait tort quand
• avait un problème quand

Examples of using Was wrong when in English and their translations into French

I was wrong when I told you that.
J'avais tort quand je t'ai dit ça.

I knew something was wrong when he didn't call.
Je savais qu'il y avait un problème quand il n'a pas appelé.

I was wrong when I wrote here that frame-ups did not happen.
J'avais tort quand j'ai écrit que le copywriting SEO n'existe pas.

Sol Le Witt was wrong when he said.
Sol Lewitt avait tort lorsqu'il disait.

I was wrong when I said that you weren't being true to yourself.
J'avais tort quand je disais que tu n'étais pas toi-même.

My mom asked me what was wrong when I got home.
Mes parents me demandaient ce qui n'allait pas quand je rentrais.

That she was wrong when she deluged the world with the blood of the millions.
Ou disent qu'elle avait tort quand elle a inondé le monde.

Who am I to tell God HE was wrong when He created me?
Qui est-il pour dire que Dieu s'est trompé quand il t'a créé?

I was wrong when I said it wasn't personal, it was business.
J'avais tort quand je disais que c'était pas personnel, c'était du business.

I knew something was wrong when it didn't stop.
Je savais que quelque chose n'allait pas quand ça ne s'arrêtait pas.

I was wrong when I said Oliver's mission was over, because it's not just Oliver's mission anymore, it is ours.
J'avais tort quand j'ai dit que la mission d'Oliver était finie parce qu'elle ne l'est pas. Ce n'est juste plus la mission d'Oliver, c'est la nôtre.

I was about to ask what was wrong when he spoke.
J'allais lui demander ce qui n'allait pas quand il prit la parole.

Einstein was wrong when he said,"God does not play dice..
Einstein s'est trompé quand il a affirmé:« Dieu ne joue pas aux dés.

I just tried to point out that he was wrong when he stated that.
Je voulais simplement lui montrer qu'il se trompait lorsqu'il affirmait ceci.

I knew J.D. was wrong when he took custody of you.
Je savais que J.D. avait tort quand il s'est occupé de toi.

The doctors instantly noticed that something was wrong when I was a baby.
Les médecins ont immédiatement remarqué que quelque chose n'allait pas quand j'étais bébé.

Something was wrong when you called.
Ça n'allait pas quand vous avez appelé.

As Sarah and Casey(who had followed them) take Chuck away to safety, he admits that he was wrong when he told Chuck not to trust his handlers.
Lorsque Sarah et Casey, qui les avait suivis et qu'ils emmènent Chuck en sécurité, pendant que Stephen se faisait enlever, il reconnaît qu'il s'est trompé quand il a dit à Chuck de ne pas se fier à eux.

Dennis was wrong when he said.
Et Me Ivetic s'est trompé lorsqu'il a dit que.

I first realized that something was wrong when I couldn't get hold of Rania.
J'ai su qu'il y avait un problème quand je n'ai plus réussi à joindre Rania.

But I was wrong when I wasn't lying, and I was right when I was..
J'avais tort quand je ne mentais pas et j'avais raison en mentant.

Well then, the Holy Ghost was wrong when It said It set some in the church, teachers.
Bien, alors le Saint-Esprit S'est trompé lorsqu'Il disait qu'Il avait placé certains dans l'Eglise comme enseignants.

And he was wrong when he said,'Is the web going to be a life-changing event for millions of people?
Et il avait tort lorsqu'il a déclaré:'Le Web va-t-il changer la vie de millions de personnes?

I had a feeling something was wrong when you said… my father was showing up with a white rose.
J'ai compris que quelque chose n'allait pas quand vous avez dit… que mon père aurait une rose blanche.

Lafargue was wrong when he spoke of a"sudden linguistic revolution which took place between 1789 and 1794" in France see Lafargue's pamphlet The French Language Before and After the Revolution.
Lafargue avait tort lorsqu'il parlait de"la brusque révolution linguistique qui s'accomplit de 1789 à 1794" en France voir la brochure de Lafargue: La Langue française avant et après la Révolution.

The pilot, for his part, realized that something was wrong when he noticed green buoy S27 coming up fast ahead of the"ZIEMIA ZAMOJSKA.
Le pilote quant à lui s'est rendu compte que quelque chose n'allait pas quand il a aperçu la bouée verte S27 qui s'approchait rapidement par l'avant du«ZIEMIA ZAMOJSKA.

So I guess I was wrong when I said once you get older, it's harder to make new friends.
Donc je pense que j'avais tort quand j'ai dit qu'une fois qu'on vieillit, c'est plus dur de se faire de nouveaux amis.

I knew something was wrong when he phoned. He sounded so strange.
Je savais que quelque chose n'allait pas quand il a appelé.

So, Mrs. Eddy was wrong when she said,“Jesus, as material manhood, was not Christ” ibid.
Il en découle que Mme Eddy se trompe quand elle déclare que«Jésus, en tant qu'homme physique de chair, n'était pas Christ» ibid.

Well then, the Holy Ghost was wrong when It said It set some in the church, teachers.
Bien, alors le Saint-Esprit avait tort lorsqu'Il a dit qu'Il a placé certains dans l'église, des enseignants.