What is the translation of " WAS WRONG WHEN " in Dutch?

• mis was toen
• verkeerd was toen
• fout zat toen
• vergiste me toen

Examples of using Was wrong when in English and their translations into Dutch

I was wrong when I told you that.
Ik had het mis, toen ik dat zei.

Did you know it was wrong when he said it?
Wist je dat het verkeerd was toen hij het zei?

I was wrong when I wrote that.
Ik was verkeerd toen ik dit schreef.

I knew something was wrong when it got quiet.
Ik wist dat er iets mis was toen het stil werd.

Was wrong when he took custody of you. D.
Fout zat toen hij de voogdij over jou nam. D.

I knew something was wrong when I came in.
Ik wist dat er iets verkeerd was toen ik binnenkwam.

I was wrong when I called this thing a farce, it's a tragedy.
Ik vergiste me toen ik dit een farce noemde.

I knew something was wrong when he didn't call.
Ik wist dat er iets mis was toen hij niet belde.

I was wrong when I called this thing a farce,
Ik vergiste me toen ik dit een farce noemde.

I knew something was wrong when she didn't call me.
Ik wist dat er iets mis was toen ze niet belde.

I was wrong when I said it wasn't personal, it was business.
Ik zat fout toen ik zei dat het niet persoonlijk was, maar zakelijk.

I know. I knew something was wrong when he didn't call.
Ik wist dat er iets mis was toen hij niet belde.

Rahl was wrong when he said our fate was unimaginable.
Rahl, had het fout, toen hij zei, dat ons lot ondenkbaar was.

She said she realised something was wrong when she saw some rabbits.
Ze bedacht dat er iets mis was toen ze een paar konijnen zag.

I was wrong when I said staying alive is as good as it gets. Cheeky monkey!
Brutale aap! Ik was verkeerd toen ik zei dat het goed genoeg is in leven te blijven!

I knew something was wrong when my key didn't work!
Ik wist dat er iets verkeerd was toen mijn sleutel niet paste!

I should have known something was wrong when he left last night.
ik had moeten weten dat er iets mis was toen hij gisteravond weg ging.

I knew J.D. was wrong when he took custody of you.
Ik wist dat J.D. fout zat toen hij de voogdij over jou nam.

I knew something was wrong when I heard footsteps.
Ik wist dat er iets aan de hand was toen ik voetstappen hoorde.

Agassiz was wrong when he contended that these more recent ice ages extended to the equator.
Agassiz was verkeerd toen hij vocht dat deze recentere ijstijden zich tot de evenaar uitbreidden.

And then they knew something was wrong when the first sting went bad.
Ze waren zeker dat er iets mis was toen de eerste inval de mist in ging.

I guess I was wrong when I said I never promised anyone.
Ik denk dat ik verkeerd was toen ik zei dat ik nooit iemand beloofd.

Highlighting of electron flow arrows was wrong when the base or end point was a bond forum topic.
Highlighting van elektronenstroom pijlen werd verkeerd wanneer de basis of eindpunt was een band forum onderwerp.

We knew something was wrong when at the end of the 1980s the trees
We wisten dat er iets mis was toen eind jaren tachtig de bomen

We should have known something was wrong when he failed to attend the eugenics meeting.
We zouden het moeten weten hebben dat er iets mis was toen hij niet bij de eugenetica vergadering was..

I knew something was wrong when he didn't come in yesterday morning.
Ik wist dat er iets mis was toen hij gisterenochtend niet opdaagde.

I knew somethin' was wrong when my key didn't work.
Ik wist dat er iets mis was toen m'n sleutel niet werkte.

I knew something was wrong when you walked through that door.
Ik wist dat er iets mis was, toen jij hier kwam.

I knew something was wrong when I didn't hear back from her.
Ik wist dat er iets mis was toen ik niets van haar hoorde.

I knew something was wrong when I saw her car in the driveway.
Ik wist dat het fout zat toen ik haar auto op de oprit zag.