What is the translation of " WE'RE NOT GOING TO GET " in Croatian?

• nećemo dobiti
• nećemo imati
• nećemo doći

Examples of using We're not going to get in English and their translations into Croatian

We're not going to get a better window.
Nećemo imati bolje prilike.

Are you saying that we're not going to get that money now?
Hoćeš da kažeš da nećemo dobiti taj novac sada?

We're not going to get a better window.
Nećemo dobiti bolji prozor.

If this doesn't work, Mikey, we're not going to get to Li-Na.
Ako ovo ne upali, mikey, nečemo doči do li-na.

We're not going to get a better window.
Bolji trenutak nećemo imati.

The way these privileged places work, we're not going to get anywhere.
Način ti povlaštena mjesta rada, nećemo dobiti bilo gdje.

We're not going to get medals.
Nećemo dobiti medalje za sudjelovanje.

Rodney, if we don't leave soon, We're not going to get a good seat.
Zauzeti dobra sjedišta. Rodney, ako uskoro ne odemo, nećemo.

We're not going to get very far without meat.
Nećemo dobiti vrlo daleko bez mesa.

He's gonna make it, But we're not going to get a statement anytime soon.
On će preživjeti ali nećemo dobiti izjavu u skorije vrijeme.

We're not going to get a news blackout on this.
Nećemo dobiti vijesti blackout na tome.

Guys we don't have a lot of money, so we're not going to get that many flyers.
Momci, nemamo puno novaca. Znači da nećemo dobiti puno flajera.

We're not going to get medals for participation.
Nećemo dobiti medalje za sudjelovanje.

Nothing. Epidermis and dermis quite decomposed,-Sorry? and we're not going to get any prints.
Epidermis i dermis prilično razgrađeni,- Ništa.- Oprosti? tako da nećemo dobiti nikakve otiske.

We're not going to get that in the next 45 minutes.
Njega nećemo dobiti ni za 45 minuta.

A bit of skin attached but on the left forearm, and some discoloration. We're not going to get fingerprints.
Ali na lijevoj podlaktici ostalo je malo kože drugačije boje. Otiske prstiju nećemo dobiti.

By foot. We're not going to get far by foot.
Pješke. Daleko ćemo stići, u pičku materinu.

We're not going to get across the border on the ground.
Ne možemo prijeći granicu kopnom.

I think realistically we're not going to get the stadium in a day's notice.
Ja mislim da realno gledano nećemo moći dobiti stadion dan prije.

We're not going to get this sort of opportunity again.
Nećemo dobiti ovakvu priliku ponovno.

Look, I'm sorry, but we're not going to get a big-name actress for that part.
Gledaj, izvini, ali nećemo imati poznatu glumicu koja će to glumiti.

We're not going to get 11 million arrest warrants.
Nećemo dobiti 11 miliona naloga za uhićenje.

OK, so we're not going to get a great moment of revelation.
Dobro, izgleda da nećemo dobiti naš veliki trenutak otkrivenja.

We're not going to get anything from them except bullets.
Nećemo dobiti ništa od njih osim metke.

What to ask, we're not going to get any answers. And that's all well and good, but if we don't know.
Što pitati, nećemo dobiti odgovore. I to je sve dobro i dobro, ali ako ne znamo.

We're not going to get past these mines without her.
Ovih mina bez nje. Nećemo uspjeti proći pored.

We're not going to get another inquest now, are we?.
Sad nećemo dobiti novu istragu, zar ne?

We're not going to get Paxton, no one is..
Mi nećemo uhvatiti Paxtona, nitko neće..

We're not going to get any DNA out of that, are we?.
Nećemo dobiti nikakvu DNA iz toga, zar ne?

We're not going to get there unless you keep your eyes on the road.
Nećemo stići tamo, ako ne gledaš kud voziš.