WE'RE NOT GOING TO GET Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن نحصل
• لن نتمكن
• نحن لن نصل

Examples of using We're not going to get in English and their translations into Arabic

We're not going to get in trouble.
لن نقع في أي متاعب

It's time, Father. We're not going to get a better offer.
حان الوقت, أبي لن نحصل على عرض أفضل

We're not going to get out of here?
كيف سنخرج من هنا?

Oh, let's face it, we're not going to get to watch it.
أوه،دعونا نواجه الأمر لن نتمكن من مشاهدة المبارة

We're not going to get out of this.
نحن لن نخرج من هنا

Too many of them coming in too fast. We're not going to get them all.
كثير مِنَّهم يأتى بسرعه لَنْ نَحْصلَ عليهم جميعا

No, we're not going to get together.
كلا، لن نصبح في علاقة سوياً

Because, any future planning, if 2048 is when we want to get there, unless the arts are put with the scientists, with the economists, with all those who prepare for the future, badly, we're not going to get there.
لان اي تخطيط مستقبلي ل عام 2048 ان اردتم… ان بقينا أحياء لذلك اليوم مالم نضع في ذلك التخطيط… الفن بالموازة مع العلم ومع الاقتصاد مع كل هؤلاء الذين يستعدون للمستقبل بكل شوق لن نستطيع الوصول الى هناك

We're not going to get far by foot.
على أقدامنا لن نذهب لمكانٍ بعيد

Even if we can get up there, we're not going to get through the door without some sort of.
حتى لو استطعنا الصعود إلى هناك فلن نتمكن من فتح الباب من دون

We're not going to get a better window.
لن نحصل أبداً على فرصة أفضل

These are the kind of questions that we need to be asking and the kind of work that we need to be doing, but if we're endlessly focused on what women are doing and thinking in relationships or elsewhere, we're not going to get to that piece.
هذه هي نوع الأسئلة التي نحن بحاجة إلى طرجها ونوع العمل الذي نحن بحاجة إلى أن نفعله، ولكن إذا ركزنا إلى ما لا نهاية على ما تقوم به النساء والتفكير في العلاقات أو في أي مكان آخر، نحن لن نصل إلى تلك القطعة

We're not going to get through that.
لن نتمكن من العبور من ذلك

On this stuff we're not going to get any prints or tracks.
بتلك الأحراز لن يمكننا ان نحصل على بصمات أو آثار

We're not going to get a better offer.
نحن لن نحصل على عرض افضل

I'm sorry, but we're not going to get a big-name actress for that part.
آسف، لكن لن نستقطب ممثلة كبيرة لهذا الدور

We're not going to get any more involved.
نحن لن نكون مرتبطين اكثر

Helen, we're not going to get a better offer.
هيلين، لن تحصلي على عرضٍ أفضل

We're not going to get across the border on the ground.
لن نعبر الحدود على أقدامنا

At this rate, we're not going to get to the inn until after midnight.
على هذه السرعة نحن لن نصل الى الفندق حتى منتصف الليل

We're not going to get anywhere looking for him.
لن نصل إلى أيّ مكان بالبحث عنه

Glenn, we're not going to get anywhere questioning God's wisdom.
غلين، انت لن تذهب الى اي مكان لتختبر حكمة الله

We're not going to get anywhere if you start lying to me now.
نحن لن نتوصَل إلى أيَ شيء إذا بدأت بالكذب عليَ الآن

We're not going to get there unless you keep your eyes on the road.
لن نتمكن من الوصول إلى هناك إلا إذا ابقيت عينيك على الطريق

We're not going to get the debate if we're mocking their candidates.
لن نحصل على المناظرة إذا كنّا سنستهزئُ بمرشّحيهم

We're not going to get fingerprints, but on the left forearm, a bit of skin attached and some discoloration.
لن نرفع البصمات ولكن على الساعد الايسر بقي بعض الجلد

We are not going to get together. Lavon would break my kneecaps.
لن نستطيع ان نكون معاً يوماً ليفون قد يكسر ركبتي

We are not going to get together.
نحن لن نصبح معا

We are not going to get equal pay in my grandchildren's grandchildren's lives under the current system.
لن نحصل على أجرٍ متساوٍ في حياة أحفاد أحفادي في ظل النظام الحالي

We are not going to get to where 50 percent of the population-- in my generation, there will not be 50 percent of[women] at the top of any industry.
اننا لن نصل الى حيث 50 في المائة من السكان-- في جيلي، لن يكون هناك 50 في المائة من الناس في قمة اي من الاعمال