What is the translation of " WE ARE PROCESSING " in Croatian?

• obrađujemo

Examples of using We are processing in English and their translations into Croatian

We are processing some sixty wildfires daily!”.
Procesuiramo šezdesetak požara dnevno!”.

Ask us to confirm whether we are processing your personal information.
Zatražiti nas da potvrdimo obrađujemo li vaše osobne podatke.

We are processing a crime scene that has your signature all over it.
Obrađujemo mjesto zločina s tvojim potpisom.

You have the right to demand information regarding your personal data that we are processing.
Možete zatražiti informacije o Vašim osobnim podacima koje obrađujemo.

We are processing your data on the basis of our business activity.
Vaše podatke obrađujemo na temelju naše poslovne djelatnosti.

You have a right to object when we are processing data in the context of direct marketing.
Imaš pravo prigovora kada obrađujemo podatke u kontekstu direktnog marketinga.

We are processing stone in our workshop according to your requirements and needs.
Štokovanje kamena U našoj radioni vršimo obradu kamena prema vašim zahtjevima i potrebama.

You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes.
Također imate pravo prigovoriti tamo gdje obrađujemo Vaše osobne podatke u izravne marketinške svrhe.

If we are processing an application for a child please let us know in the extra notes section of the form.
Ako obrađujemo prijavu za dijete, javite nam u odjeljku dodatnih napomena obrasca.

You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes.
Također imate pravo prigovora u slučaju kad obrađujemo vaše osobne podatke u svrhu izravnog marketinga.

We are processing materials like textile glass, cotton and polyester yarns as well as their mixture products.
Obrađujemo materijale kao što su staklena vlakna, pamučna i poliesterska vlakna te njihove kombinirane proizvode.

To request information about the personal data of yours which we are processing in accordance with Article 15 GDPR.
Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a(GDPR) zatražiti informacije o vašim osobnim podatcima koje obrađujemo.

In additon, we are processing existing data for a GIS integration(spatial plans, project plans).
Također vršimo obradu postojećih podataka za GIS integraciju(prostorni planovi, projektni planovi).

You have the right to ask the person in charge to confirm that we are processing personal data concerning you.
Nositelj podataka ima pravo od voditelja obrade tražiti potvrdu o tome da li se obrađuju osobni podaci o njemu.

If your personal data we are processing is incomplete or incorrect, you may request the data be rectified or amended.
Obrađujemo li Vaše nepotpune ili netočne osobne podatke, u svako doba možete zatražiti njihov ispravak odnosno njihovu dopunu.

If you make this kind of request and we hold personal information about you, we are required to provide you with information on it, including a description and copy of the personal information and why we are processing it.
Ako izvršite takav zahtjev i mi držimo osobne podatke o vama, morat ćemo vam pružiti informacije o tome, uključujući opis i kopiju osobnih podataka i zašto ih obrađujemo;

In case we are processing your data based on a legitimate interest, you have the right to lodge an objection against the processing anytime.
Ako obrađujemo vaše podatke na temelju zakonskog interesa, imate pravo podnijeti prigovor protiv obrade u bilo kojem trenutku.

You can object to the processing of your data with effect for the future at any time, if we are processing your data on the basis of one of the legal justifications set out in article 6(1e or 1f) of Regulation(EU) 2016/679.
U svakom trenutku možete uložiti prigovor na obradu vaših podataka za daljnju primjenu ako vaše podatke obrađujemo iz nekog od pravnih razloga navedenih u članku 6(1e ili 1f) Uredbe(EU) 2016/679.

We are processing your personal data using the MailChimp service that serves for the administration and delivery of electronic communication to email addresses.
Vaše osobne podatke obrađujemo putem usluge MailChimp koja služi za administraciju i isporuku elektroničke komunikacije na adrese e-pošte.

You have the right to obtain confirmation whether at MANGO we are processing personal data that concerns you, or not, in addition to how to access the personal data MANGO possesses about you.
Pravo pristupa Imate pravo dobiti potvrdu obrađuje li MANGO osobne podatke koji vas se tiču ili ne, kao i način pristupa osobnim podacima koje MANGO posjeduje o vama.

Please note: While we are processing your application for a Spanish NIE Number/ Social security number online the National Spanish police website will send you an automatic email confirming your appointment.
Molim zabilježite: Dok obrađujemo vašu prijavu španjolskom jeziku NIE Broj/ broj socijalnog osiguranja na mreži Nacionalna španjolska policijska internetska stranica će vam poslati automatsku e-poruku kojom ćete potvrditi vaš sastanak.

Under the General Data Protection Regulation, you are entitled as a data subject to obtain from us confirmation as to whether we are processing personal data concerning you, as well as to request details about the purposes, categories and disclosure of such data.
Na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka kao ispitanik imate pravo dobiti od nas odgovor na pitanje obrađujemo li vaše osobne podatke, kao i pravo zatražiti pojedinosti o svrhama, kategorijama i otkrivanju takvih podataka.

To learn, whether we are processing Personal Information for direct marketing purposes, you may refer to the relevant sections of this document.
Učiti, da li mi obrađujemo osobne podatke za izravne marketinške svrhe, što se može odnositi na odgovarajućim poglavljima ovog dokumenta.

Right to object(Art. 21 GDPR): If in your special situation there are reasons that make it illegal to process personal data relating to you, which we are processing on the basis of a weighing of interests, you have the right to object to such data usage.
Pravo na prigovor(čl. 21. GDPR-a): Ako postoje razlozi zbog kojih je obrada osobnih podataka koji se odnose na vas nezakonita, a koje obrađujemo na temelju vaganja interesa, imate pravo u vašoj posebnoj situaciji uložiti prigovor na takvu upotrebu podataka.

If you are of the opinion that we are processing your data contrary to national or European data protection legislation, you can contact us at any time.
Ako smatrate da obrađujemo Vaše podatke u suprotnosti s nacionalnim ili europskim zakonodavstvom o zaštiti podataka, možete nas kontaktirati u bilo kom trenutku.

Right to data portability: We have to make your data that you entrusted us with available to you in a structured, commonly used and machine-readable format as long as we are processing these data according to your given and revocable agreement or to complete a contract and this processing is carried out by automated means.
Pravo na prenosivost podataka: Moramo Vam pružiti podatke koje ste nam povjerili u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu, dok god obrađujemo te podatke na temelju Vaše dane i opozive privole ili kako bi bio ispunjen ugovor i obrada se odvija automatskim putem.

If you are of the opinion that we are processing your personal data in violation of data protection laws and regulations you have the right to lodge a complaint with your supervisory authority.
Ako smatrate da vaše osobne podatke obrađujemo kršeći zakone i uredbe o zaštiti podataka, imate pravo na podnošenje pritužbe svojem nadzornom tijelu.

Right to access: You have the right to receive confirmation on whether we are processing your personal data or not and if that is the case, pursuant to the conditions of Article 15 of the General Data Protection Regulation, you have the right to request access to said data.
Pravo na pristup: Imate pravo dobiti potvrdu o tome obrađujemo li Vaše osobne podatke ili ne, i tamo gdje je to slučaj imate pod uvjetima iz čl. 15. Opće uredbe o zaštiti podataka zatražiti pristup tim podacima.

We're processing her.
We're ju obrade.

We're processing your release.
Obraрujemo va№e izdanje.