What is the translation of " WE ARE PROCESSING " in Slovenian?

• obdelujemo
• jih obdelujemo
• procesiramo
• obdelamo

Examples of using We are processing in English and their translations into Slovenian

We are processing your data.
Obdelamo tvoje podatke.

We hold about you and to check that we are processing it lawfully.
Podatkov, ki jih imamo o vas ter preverite, ali jih obdelujemo zakonito.

We are processing your request.
Obdelamo vašo zahtevo.

Right of confirmation- this means the ability to find out from us if we are processing data about you.
Pravico do potrditve- pomeni možnost, da izveste, ali mi obdelujemo podatke o vas.

We are processing your request, please wait….
Procesiramo vašo zahtevo, prosimo počakajte….

You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes.
Pravico imate tudi do ugovora, kadar vaše osebne podatke obdelujemo z namenom neposrednega trženja.

We are processing thousands of applications per day.".
Danes procesiramo več kot milijon zahtevkov dnevno.«.

You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes.
Prav tako imate pravico do ugovora, kjer obdelujemo vaše osebne podatke za namene neposrednega trženja.

We are processing your request and will respond to you soon.
Vašo zahtevo bomo obdelali in vam kmalu odgovorili.

You have the right to access your personal data that we are processing, with certain legal exceptions.
Pravico imate dostopati do osebnih podatkov o vas, ki jih obdelujemo, ob upoštevanju določenih zakonskih izjem.

We are processing your data on the basis of our business activity.
Podatke obdelujemo na podlagi naše poslovne dejavnosti.

You also have a right to object where we are processing your personal data for the purposes of direct marketing or profiling.
Pravico imate tudi do ugovora, kadar vaše osebne podatke obdelujemo z namenom neposrednega trženja.

You can ask us to access your personal information, that is, you have the right to get information if we are processing personal data relating to you;
Od nas lahko zahtevate dostop do Vaših osebnih podatkov, torej imate pravico do prejemanja informacij, če obdelujemo vse osebne podatke o vas;

If we are processing an application for a child please let us know in the extra notes section of the form.
Če obdelujemo prijavo za otroka, nam to sporočite v razdelku z dodatnimi opombami obrazca.

If you believe that any of your personal details, which we are processing, are inaccurate or incorrect please contact us immediately.
Če menite, da so kateri koli od vaših osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, napačni ali netočni, vas prosimo, da nas nemudoma kontaktirate.

Where we are processing your personal data because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and.
Da smo obdelovali vaše osebne podatke, ker ste podali soglasje, ali da izvajamo pogodbo z vami; in.

You have the right at any time to request a confirmation from zooplus about whether we are processing your personal data and the right to information about this personal data.
Od zoohit imate pravico kadar koli zahtevati potrditev o tem ali obdelujemo vaše osebne podatke in pravico do informacij o teh osebnih podatkih.

In case we are processing your data based on a legitimate interest, you have the right to lodge an objection against the processing anytime.
Če vaše podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa, imate kadarkoli pravico vložiti ugovor proti obdelavi.

We are sharing, downloading, remixing and co-creating every day without knowing the power that lies in the abundance of information we are processing or storing.
Delimo, prevzemamo, predrugačimo in soustvarjamo vsak dan, ne da bi se prav zavedali, da moč leži v obilju informacij, ki jih obdelujemo in shranjujemo.

In case of reasonable suspicion that we are processing the data of persons younger than specified herein, we shall delete such data from the databases.
V primeru utemeljenega suma, da obdelujemo podatke oseb, mlajših od tega, izbrišemo takšne podatke iz baz podatkov.

When we are processing your data on the basis of a legitimate interest for the purposes of marketing, you have the right to object at any time to this processing..
(vi) pravica do ugovora Kadar vaše podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa za namene trženja, lahko taki obdelavi kadar koli ugovarjate.

You can object to the processing of your data with effect for the future at any time, if we are processing your data on the basis of one of the legal justifications set out in article 6(1e or 1f) of Regulation(EU) 2016/679.
Obdelavi prihodnjih podatkov lahko kadar koli nasprotujete, v kolikor obdelujemo vaše podatke na podlagi ene od pravnih utemeljitev iz člena 6(1e ali 1f) Uredbe(EU) 2016/679.

If we are processing your Personal Information as a data processor, we will refer you to our client(such as to your payment card issuer) for assistance with these requests.
Če družba Visa obdeluje vaše osebne podatke kot obdelovalec podatkov, vas bomo napotili na našo stranko(na primer na izdajatelja kartice Visa) za pomoč pri taki zahtevi.

You can object to the processing of your data with effect for the future at any time, if we are processing your data on the basis of one of the legal justifications set out in article 6(1e or 1f) of Regulation(EU) 2016/679.
Kadarkoli lahko nasprotujete obdelavi vaših podatkov v prihodnje, če vaše podatke obdelujemo na osnovi ene od zakonitih pravic, določenih v členu 6(1e ali 1f) Uredbe(ES) 2016/679.

GDPR: You may ask us to confirm whether we are processing your Personal Data and, if so, to provide you with a copy of that Personal Data(along with certain other details).
GDPR: Lahko nas prosite, da potrdimo, ali obdelujemo vaše osebne podatke, in če je tako, da vam posredujemo kopijo teh osebnih podatkov(skupaj z določenimi drugimi podatki).

You can object to the processing of your data with effect for the future at any time, if we are processing your data on the basis of one of the legal justifications set out in article 6(1e or 1f) of Regulation(EU) 2016/679.
Vaša pravica do ugovora proti obdelavi podatkov Obdelavi prihodnjih podatkov lahko kadar koli nasprotujete, v kolikor obdelujemo vaše podatke na podlagi ene od pravnih utemeljitev iz člena 6(1e ali 1f) Uredbe(EU) 2016/679.

You have the right to access your Personal Data which we are processing free of charge and, if your Personal Data is inaccurate or incomplete, to request the rectification or erasure of your Personal Data.
Imate pravico dostopa do svojih osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, in če so vaši osebni podatki netočni ali nepopolni, lahko zahtevate popravek ali izbris osebnih podatkov.

You can object to the processing of your data with effect for the future at any time, if we are processing your data on the basis of one of the legal justifications set out in article 6(1e or 1f) of Regulation(EU) 2016/679.
Vaša pravica do nasprotovanja obdelavi vaših podatkov Kadarkoli lahko nasprotujete obdelavi vaših podatkov v prihodnje, če vaše podatke obdelujemo na osnovi ene od zakonitih pravic, določenih v členu 6(1e ali 1f) Uredbe(ES) 2016/679.

You have the right to demand confirmation from us regarding whether we are processing your data. If this is the case, you also have the right to demand comprehensive information, a free copy of the data and more information from us.
Od Frodxa imate pravico dobiti potrditev, ali Frodx obdeluje vaše osebne podatke, in kadar je temu tako, imate pravico dobiti dostop do vaših osebnih podatkov in naslednjih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov:.

As far as you are requesting an offer through our service portal, we are processing the personal data collected in this context on the basis of the necessity in order to take steps at your request prior to entering into a contract(Article 6(1)(b) GDPR).
Kolikor zahtevate ponudbo preko našega storitvenega portala, obdelujemo osebne podatke, zbrane v tem kontekstu, na podlagi potrebe po ukrepanju na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe(člen 6(1)( b) GDPR).