What is the translation of " WE DON'T HAVE TO GO " in Croatian?

• ne moramo ići
• ne moramo ici
• ne moramo otići
• ne trebamo ići

Examples of using We don't have to go in English and their translations into Croatian

We don't have to go.
Ne trebamo ići.

You know, we don't have to go.
Znaš, ne moramo da idemo.

We don't have to go.
Ne moramo otići.

But maybe we don't have to go.
Ali možda ne moramo otići.

We don't have to go there.
Ne moramo ici tamo.

If you hate each other, we don't have to go.
Ako mrzite jedni druge, ne moramo ići.

We don't have to go outside.
Ne trebamo ići van.

We don't have to… We don't have to go.
Ne moramo… Ne moramo ići.

We don't have to go at midnight.
Ne trebamo ići u ponoć.

If we hate it, we don't have to go again.
Ako ćemo mrziti, ne moramo ići opet.

We don't have to go back.
Rekli su nam da ne moramo natrag.

At least if we get shot, we don't have to go far.
Ako nas upucaju, bar ne moramo ići daleko.

We don't have to go in guns blazing.
Ne moramo uletjeti u vatru.

There's a chance we don't have to go to trial? Really?
Postoji šansa da ne moramo ići na suđenje? Stvarno?

We don't have to go into this blind.
Ne moramo da idemo na slijepo.

Offer him ten years, and we don't have to go to trial.
Ponudite mu deset godina i ne moramo ici na sudjenje.

Or we don't have to go to a club.
Ili ne moramo u klub.

This is just so that we don't have to go poking at you again and again.
Ovo činim samo da vas ne moram opet i opet ubosti.

We don't have to go back 10 years.
Ne morate ići natrag deset godina.

That and giving thanks that we don't have to go through this for another year.
I u zahvaljivanju što nećemo morati to trpjeti cijelu godinu.

We don't have to go to dinner with them.
Ali ne moramo s njima na večeru.

You know, we don't have to go in.
Znate, ne moramo ici u.

We don't have to go to Kepner's wedding.
Ne moramo na Kepnerino vjenčanje.

Hold up. We don't have to go to them.
Drzite se, Ne morate ici na njih.

We don't have to go room by room or floor by floor.
Ne moramo ići sobu po sobu ili kat po kat.

Lieutenant, we don't have to go looking for trouble.
Poručnice Ne moraju ići u potrazi za nevolje.

We don't have to go to a party to do that.
Ne moramo na zabavu radi toga.

I'm so glad we don't have to go to Maureen's.
Drago mi je što ne moramo ići kod Maureen.

We don't have to go if you don't want to..
Ne moramo ići ako to ne želiš.

That's great! Maybe we don't have to go as far to find some deer then.
To je super! Možda ne moramo otići daleko zbog jelena.