What is the translation of " WE DON'T HAVE TO GO " in Italian?

• non dobbiamo andare
• non siamo obbligati ad andare
• non dobbiamo tornare
• non dovremo andare
• non dobbiamo continuare
• non dobbiamo fare

Examples of using We don't have to go in English and their translations into Italian

We don't have to go home.
Non dobbiamo tornare a casa.

At least if we get shot, we don't have to go far.
Se ci sparano, non dobbiamo andare lontano.

No, we don't have to go there.
No, non dobbiamo tornare là.

At least if we get shot we don't have to go far.
Almeno se ci sparano, non dobbiamo fare troppa strada.

We don't have to go snowboarding.
Non dobbiamo fare snowboard.

You will be fine. We don't have to go home, I promise.
Starai bene. Non dovremo andare a casa, te lo prometto.

We don't have to go through with this.
Non dobbiamo continuare per forza.

Does that mean we don't have to go to the funeral?
Vuol dire che non dobbiamo andare al funerale?

We don't have to go through with this.
Non siamo obbligati ad andare avanti con questo.

Offer him ten years, and we don't have to go to trial.
Gli offra dieci anni, e non dovremo andare a processo.

No, we don't have to go there. Cheeseburger?
Cheeseburger? No, non dobbiamo tornare là?

Now at least we don't have to go to Scotland.
Almeno ora non dovremo andare in Scozia.

We don't have to go if it's a problem.
Non siamo obbligati ad andare se è un problema.

We can pretend, and we don't have to go into the office.
Possiamo fare finta, e non dobbiamo andare in ufficio.

We don't have to go through with this, you know?
Non siamo obbligati ad andare fino in fondo, lo sai?

You know, we don't have to go straight home.
Sai, non dobbiamo tornare subito a casa.

We don't have to go anywhere once we're dead.
Non dovremo andare da nessuna parte quando saremo morti.

You know, we don't have to go to the club.
Sai, non dobbiamo andare al club.

We don't have to go home, I promise. You will be fine.
Starai bene. Non dovremo andare a casa, te lo prometto.

At least we don't have to go far to confess.
Almeno non dobbiamo andare troppo lontano per confessarci.

We don't have to go home, Robin, but we can't stay here.
Non siamo obbligati ad andare a casa, Robin, ma non possiamo stare qui.

And anyway… we don't have to go away to be together.
E comunque… non dobbiamo andare fuori città per stare insieme.

We don't have to go fishing, but we really have a lot in common.
Non dobbiamo andare a pesca, ma abbiamo davvero un sacco in comune.

Well, listen, we don't have to go today if you don't want to..
Beh, ascolta, non dobbiamo andare oggi se non vuoi.

We don't have to go to Tibet, America, Thailand, or Africa to find it.
Non dobbiamo andare in Tibet, in America, Thailandia o Africa, per trovarlo.

You know, we don't have to go to a gay club or anything like that.
Sai, non dobbiamo andare in un gay club o qualcosa del genere.

And we don't have to go into the office. We can pretend.
Possiamo fare finta, e non dobbiamo andare in ufficio.

No, we don't have to go anywhere. Come on, let's go..
No, non dobbiamo andare da nessuna parte. Forza, andiamo..

Maybe we don't have to go as far to find some deer then.
Allora forse non dovremo andare troppo lontano per trovare qualche cervo.