What is the translation of " WHEN I'M NOT WITH YOU " in Croatian?

• kad nisam s tobom
• kada nisam sa tobom
• kada nisam s vama
• sam kada nisam sa tobom

Examples of using When i'm not with you in English and their translations into Croatian

When I'm not with you♪.
Kad nisam s tobom ♪.

Voice breaking When I'm not with you.
Glas razbijanje Kad nisam s tobom.

And when I'm not with you… I go crazy.
A kada nisam s tobom… poludim.

Time has no logic when I'm not with you.
Vrijeme nema smisla kada nisam s vama.

And when I'm not with you, I'm empty.
Kad nisam s tobom, prazan sam..

I feel like I can't eat When I'm not with you.
Osjećam se da ne mogu jesti, kada nisam sa tobom.

When I'm not with you, I'm not alive.
Kada nisam s vama, kao da nisam živ.

I mean I yearn for you when… when I'm not with you..
Zaista. Žudim za tobom kad nismo zajedno.

Even when I'm not with you, I'm still there.
Čak i kad nisam s tobom, ja sam tamo.

I'm a total wreck. I only know that when I'm not with you.
Potpuna olupina. Samo znam da sam, kada nisam sa tobom.

And when I'm not with you, it's a blank…- Oh.
Kad nisam s tobom, svijet je prazan i pokvaren.

Robin, I just get so lonely and confused when I'm not with you.
Robine, tako sam usamljena i zbunjena kad nisam s tobom.

I only know that when I'm not with you, I'm a total wreck.
Samo znam da sam, kada nisam sa tobom, potpuna olupina.

So you see, Ethy, we are always together. even when I'm not with you.
Pa vidiš, Ethy, čak i kad nisam s tobom… uvijek smo zajedno.

Everything I do when I'm not with you is to preserve those very things.
Sve što radim kad nisam s tobom je da sačuvam te stvari.

Most of them are supposed to be my friends, but I'm alone when I'm not with you.
Većina njih su trebali biti moji prijatelji, ali ja sam sama, kada nisam s vama.

How can I be content when I'm not with you? Be content.
Kako da budem zadovoljna, kada nisam sa tobom? Budi zadovoljna.

Even when I'm not with you for a minute I get all jumpy and lost.
Čak i kad nisam minutu s tobom postajem nervozan i izgubljen.

It's not that I don't like you, it's just that I love you more when I'm not with you.
Nije da ti ne sviđa, To je samo da je volim te više kad nisam s tobom.

It's just that when I'm not with you, I'm waiting to be with you..
Kada nisam sa tobom, čekam samo da budem sa tobom..

Even when I'm not with you, So you see, Ethy, we are always together.
Pa vidiš, Ethy, čak i kad nisam s tobom… uvijek smo zajedno.

So you see, Ethy, even when I'm not with you, we are always together.
Pa vidiš, Ethy, čak i kad nisam s tobom… uvijek smo zajedno.

It's kinda like… even when I'm not with you, I still will be, you know? Ow. Oh, hell,?
To je kao… čak i kad nisam s tobom, svejedno ću biti, znaš?

Wherefore do you doubt when I am not with you?
Zašto podliježete sumnjama kad nisam s vama?

When I'm with you, when I am not with you..
I kad sam s tobom i kad nisam.

I'm not well when I'm with you.
Nije mi dobro kad sam s tobom.

I'm not afraid when I'm with you.
Ne bojim se kada sam s tobom.

I'm not myself when I'm with you.
Nisam sva svoja kad sam uz tebe.

Because I'm not grumpy when I'm with you.
Zato što nisam mrzovoljan kad sam s tobom.

I told you, not when I am with you.
Već sam vam rekao, neće ako sam sa vama.