What is the translation of " WHEN I'M NOT WITH YOU " in Romanian?

• când nu sunt cu tine
• cand nu sunt cu tine

Examples of using When i'm not with you in English and their translations into Romanian

When I'm not with you.
Cand nu sunt cu tine.

I only know that when I'm not with you.
Stiu doar ca atunci când nu sunt cu tine.

When I'm not with you.
Atunci când eu nu sunt cu tine.

Time has no logic when I'm not with you.
Timpul nu are logică atunci când nu sunt cu tine.

And when I'm not with you.
Şi când eu sunt cu tine pe.

I'm in hell everyday when I'm not with you.
În fiecare zi mă aflu în iad. În fiecare zi când nu sunt cu tine.

It's when I'm not with you.
Aşa e atunci când nu sunt cu tine.

I wanted to know what you do here when I'm not with you.
Am vrut să ştiu ce faci aici când nu sunt cu tine.

When I'm not with you I lose my mind.
Când nu sunt cu tine, îmi pierd capul.

I feel like I can't-- I can't eat when I'm not with you, you know?
Simt că nu pot să mănânc când nu sunt cu tine.

And when I'm not with you, I'm empty.
Iar cand nu sunt cu tine, ma simt… pustiit.

I don't like that you're talking with monsters when I'm not with you.
Nu-mi place că vorbeşti cu monştri când nu sunt cu tine.

When I'm not with you, I'm not alive.
Când nu sunt cu tine, parcă sunt mort.

Apparently she's got some special powers to protect you when I'm not with you.
Se pare că ea are puteri speciale pentru a te proteja atunci când eu nu sunt cu tine.

When I'm not with you, I imagine awful things.
Cand nu sunt cu tine, imi imaginez lucruri groaznice.

Foryou guys to remember… and to know… even when I'm not with you… whereveryou might be..
De acre sa va amintiti… si sa stiti… chiar si cand nu sunt cu voi… oriunde ar fi..

Please… when I'm not with you, I feel as if I'm not whole.
Te rog… când nu sunt cu tine, simt ca şi cum nu sunt întreg.

I have a roommate and, most nights, when I'm not with you, I… I eat ramen noodles.
Am… am o colegă de cameră, iar în majoritatea serilor, când nu sunt cu tine, eu… mănânc plăcinte cu tăitei.

It's not that I don't like you, it's just that I love you more when I'm not with you.
Nu e că nu vă place, e doar că te iubesc mai mult, atunci când nu sunt cu tine.

It's just that, when I'm not with you, I'm waiting to be with you..
Chestia e că atunci când nu sunt cu tine, îmi doresc să fiu cu tine..

Most of them are supposed to be my friends, but I'm alone when I'm not with you.
Cele mai multe dintre ele ar trebui să fie prietenii mei, Dar eu sunt singur, atunci când eu nu sunt cu tine.

All I know is when I'm not with you, it's like I don't… exist.
Tot ce ştiu e că atunci când nu sunt cu tine e ca şi când n-aş exista.

But it doesn't matter where I live, because I don't really live at all when I'm not with you.
E un loc umil, ieftin si oribil. Dar nu contează unde locuiesc… Pentru că, de fapt, nu trăiesc deloc, atunci când nu sunt cu tine.

I feel like I can't eat When I'm not with you. I can't breathe when I am..
Simt că nu pot mânca când nu sunt cu tine… şi mi se taie respiraţia când te văd.

You know… sometimes when I'm not with you, I close my eyes… and I can't remember what you look like. I wonder why that is..
Ştii… câteodată când nu sunt cu tine, închid ochii, şi nu-mi aduc aminte cum arăţi.

And I would tell him,"even when I'm not with you, I am holding onto you that tight. And nothing bad can happen to you.".
Şi i-am spus,"Chiar şi atunci când nu sunt cu tine, te voi ţine aşa de strâns încât nimic rău nu ţi se va putea întâmpla.".

Even when I am not with you.
Chiar si cand nu sunt cu tine.

No, I mean, I yearn for you when I am not with you.".
Nu, adică te doresc când nu eşti lângă mine.

How can I share anything with you when I'm not even allowed to be seen in public with you!.
Cum pot să împart ceva cu tine când nu-mi este permis să fiu văzută în public cu tine?