What is the translation of " WHEN I'M NOT THERE " in Romanian?

• când nu sunt acolo

Examples of using When i'm not there in English and their translations into Romanian

When I'm not there.
Când eu nu sunt acolo.

Things fall apart when I'm not there!
Toate merg pe dos când nu sunt aici!

And when I'm not there you look for me.
Când nu sunt, te uiţi după mine.

She's gonna freak when I'm not there.
O va lua razna când n-o să fiu acolo.

Feel♪♪ when i'm not there♪♪ i needed something to believe♪.
FEEL d d Când nu sunt acolo d d Am nevoie de ceva să cred d.

What do people think when I'm not there?
Ce cred oamenii când nu sunt acolo?

Like, when I'm not there.
Ca, atunci când eu nu sunt acolo.

How could you tell me, when I'm not there?
Cum să-mi spui, când eu nu eram acolo?

Well, and when I'm not there to save you?
Ei bine, și atunci când eu nu sunt acolo pentru a te salva?

What do people think when I'm not there?
La ce se gândesc oamenii când nu sunt acolo.

You know, I'm happy to help out. I want to take care of this for you, but I worry if you keep going on the way you are now, what's going to happen when I'm not there?
Vreau să-ţi rezolv problema, dar mi-e teamă, că dacă continui pe acest drum, ce se va întâmpla atunci când nu sunt acolo?

Don't get hurt when I'm not there.
Nu te răni când nu sunt lângă tine.

I'm curious to know what they think of me and how they treat customers when I'm not there.
Sunt curios ce gândesc despre mine şi cum tratează clienţii când nu-s acolo.

Especially when I'm not there to watch them.
Mai ales atunci când nu sunt acasă să le supraveghez.

You see, you piss better when I'm not there.
Vezi, te pisi mai bine când nu sunt lângă tine.

Even when I'm not there, He shows that I'm there and it's working out in so many ways that one has to understand that what we think is miracle is a play of this All-Pervading Power.
Chiar şi când nu sunt într-un loc, arată că, de fapt sunt şi lucrează în atâtea moduri, încât oricine poate înţelege că ceea ce credem a fi un miracol este de fapt un joc al acestei Puteri Atotpătrunzătoare.

What if she leaves when I'm not there?
Ce se întâmpla daca ea pleaca atunci când eu nu sunt acolo?

What happens when I'm not there to protect you?
Ce se întâmplă când nu voi fi acolo pentru a te apăra?

He sends the bailiff at home, when I'm not there.
Trimite administratorul acasă, când nu sunt acolo.

Buddy can be a tad abrasive when I'm not there to be the yin to his yang, as it were..
Buddy poate fi un pic abraziv când nu sunt acolo pentru a fi yin-ul la yang-ul său, cum a fost..

You will not try and make contact when I'm not there.
Nu încerca să iei contactul dacă nu sunt acolo.

Come on, I have told you before, when I'm not there, Cindy is me, okay?
Haide, v-am spus mai înainte, atunci când eu nu sunt acolo, Cindy este de mine, bine?

You, who turn on every light in the house when I'm not there.
Tu, care aprinzi toate luminile din casă când nu sunt cu tine.

Please don't come in my room when I'm not there.
Te rog nu intra în camera mea când nu sunt acolo.

Yeah, you check my mailbox in my apartment when I'm not there.
Mda, imi verifici cutia postala in apartament cand nu-s acolo.

Why is it that your marriage only works when I'm not there?
Cum să face că mariajul tău merge numai când nu sunt eu acolo?

How many times have you been in the barn when I'm not there?
De câte ori ai fost în hambar când eu nu sunt acolo?

You're under no obligation to me what you do when I'm not there.
Sunteți nicio obligație să mă ce faci atunci când nu sunt acolo.

I am asking you please, don't be hurt when I'm not there.
Asa ca te rog! Nu te lasa ranita cand nu sunt acolo.

Why don't we just, like, tell her, say, later… on the phone when I'm not there?
De ce nu ne-am, ca, spun ei, spune, mai târziu… pe telefon atunci când eu nu sunt acolo?