What is the translation of " WHEN I'M NOT THERE " in Hebrew?

• כשאני לא שם
• כשאני לא נמצא כאן

Examples of using When i'm not there in English and their translations into Hebrew

When I'm not there.
כשאני לא שם.

So don't worry when I'm not there.
אז אל תדאגי אם אני לא שם.

When I'm not there!
כשאני לא נמצא כאן!

Think of me when I'm not there.
המשך לשמור עלי כשאני לא נמצא כאן.

So when I'm not there, I trust them to take it.
גם כשאני לא נמצא שם, אני סומך עליהם.

Calling to my house when I'm not there?
מתקשר לבית שלי כשאני לא שם?

And when I'm not there you look for me.
כשאני לא שם את מחפשת אותי.

Take good care when I'm not there.
המשך לשמור עלי כשאני לא נמצא כאן….

When I'm not there for lunch, I end the day lying on a couch and a good mother I..
כשאני לא ישנה צהריים, אני מסיימת את היום שרועה על הספה ואיזה אמא טובה אני.

What do people think when I'm not there?
מה אנשים חושבים כשאני לא שם?

I can't be with you all the time, but I have to trust that you're gonna make the right choices, even when I'm not there.
אני לא יכול להיות איתך כל הזמן, אבל אני צריך לסמוך עלייך שתעשי את הבחירות הנכונות, אפילו כשאני לא כאן.

So I do better when I'm not there.
אני מצליח יותר כשאני לא שם.

How many times have you been in the barn when I'm not there?
כמה פעמים היית באסם כשלא הייתי שם?

Especially when I'm not there to watch them.
במיוחד כשאני לא שם לצפות בם.

What's going on at work when I'm not there?
מה קורה במטבח שלי כשאני לא שם.

What happens when I'm not there to protect you?
מה יקרה כשלא אהיה שם כדי להגן עלייך?

What if something happens to her when I'm not there?
ואם יקרה להם משהו כשלא נהיה כאן?

Why don't we just, like, tell her, say, later… on the phone when I'm not there?
למה שאולי לא נספר לה, נאמר, מאוחר יותר… בטלפון כאשר איני נמצאת שם?

How could you tell me, when I'm not there?
איך יכולת להגיד לי כשאני לא שם?

The office has a habit of falling into chaos when I'm not there.
המשרד יש הרגל ליפול לתוך כאוס כשאני לא שם.

What goes on at my house when I'm not there?
מה קורה במטבח שלי כשאני לא שם.

Why is it that your marriage only works when I'm not there?
איך זה שהנישואים שלך עובדים רק כשאני לא שם?

They will need to make decisions when I'm not there.”.
הם יקבלו את ההחלטות האלה כשכבר לא אהיה כאן".

No work is done at the studio when I'm not there.
היא לא עובדת באולפן כשאני לא נמצא שם.

I have no idea what she does all day when I'm not there.
אין לי מושג מה היא עושה כל היום כשאני לא שם.

I know she talks about me when I'm not there.
אני יודעת שהיא מדברת על הנושא שלנו גם כשאנחנו לא נמצאים.

You can't have relations with other men when I'm not there.
את לא יכולה לנהל מערכות יחסים עם אחרים כשאני לא שם.

I need someone to manage the shop when I'm not there.
לא הרשיתי לאף אחד לסדר את החנויות כשאני לא שם.

Can I check what is happening at home when I'm not there?
האם באמת ניתן לדעת מה קורה בבית כאשר לא נמצאים בו?

Yo should hear how loud he has the television on when I'm not there.
למדתי איזה כוח יש לך כשאתה בטלוויזיה ואת ה'ירידה' כשאתה לא שם".