Examples of using When i'm not there in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Will you see when I'm not there.
Vous voyez quand je ne suis pas là.When I'm not there, she asks for me.
Quand je ne suis pas là il me réclame.What happens when I'm not there.
Que deviennent quand j'suis pas là.When I'm not there, do you think of me?
Quand je ne suis pas là, pense tu à moi?Does it burn when I'm not there?
Est-ce que ça brûle quand je ne suis pas là?When I'm not there… do you think of me?
Même quand je suis pas là tu pense à moi?Things fall apart when I'm not there!
Tout s'effondre quand je ne suis pas là!And when I'm not there you look for me.
Et quand je ne suis pas là, vous me cherchez.He only want me when I'm not there.
Il me veut seulement quand je ne suis pas là.When I'm not there, everybody notices..
Quand je ne suis pas là, les gens le remarquent..How do you feel, when I'm not there?
Comment te sentais-tu, quand je n'étais pas là?Yeah, when I'm not there, jack can crash.
Ouais, quand je ne suis pas là, Jack peut y dormir.He only want me when I'm not there.
Il me voulait uniquement quand je n'étais pas là.
J'adore aussi le fait de pouvoir And even when I'm not there to tell you.
Même quand je n'étais pas là pour te le dire.They look after my apartment when I'm not there.
Surveille ma maison quand je ne suis pas là.You're my eyes when I'm not there.
Tu Q: Who will take care of my property when I'm not there?
Q: Qui prendra soin de ma propriété quand je ne serai pas là?Don't get hurt when I'm not there.
You see, you piss better when I'm not there.
Tu vois, tu pisses mieux quand je ne suis pas là.
