What is the translation of " WHEN I'M NOT THERE " in Dutch?

• als ik er niet ben

Examples of using When i'm not there in English and their translations into Dutch

When I'm not there!
Als ik er niet ben!

Does it burn when I'm not there.
Brandt het wanneer ik er niet ben?

When I'm not there.
AIs ik er niet ben!

He will help you when I'm not there.
Hij zal u helpen wanneer ik er niet ben.

And when I'm not there you look for me.
En als ik er niet ben, zoek je me.

He guards the house when I'm not there.
Hij bewaakt het huis als ik er niet ben.

Also when I'm not there.
Ook als ik er niet ben.

Calling to my house when I'm not there?
Naar mijn huis bellen als ik er niet ben?

Plus, when I'm not there, nothing gets done.
En als ik er niet ben, doen jullie niks.

What do people think when I'm not there?
Wat denken mensen over mij als ik er niet ben?

And when i'm not there, have a drink for two.
En wanneer ik er niet ben, neem dan een drankje of twee.

But you're there when I'm not there?
Ben je bij mij als ik er niet ben.

When i'm not there, you're the man of the house.
Als ik er niet ben, ben jij de man in huis.

The rest of them only notice when I'm not there.
De rest merkt het alleen als ik er niet ben.

And when I'm not there, you can always ask someone else.
Als ik er niet ben… kun je het aan 'n ander vragen.

He takes notes for me when I'm not there.
Hij maakt aantekeningen voor me als ik er niet ben.

But I know when I'm not there, shit, they lean into that shit!
Maar ik weet wel als ik er niet bij ben… zij er helemaal voor gaan voor de shit!

So you can come to my place when I'm not there.
Dus je kan naar mijn plaats komen als ik er niet ben.

I can't be with you all the time, but I have to trust that you're gonna make the right choices, even when I'm not there.
Ik kan niet altijd bij je zijn… maar dan moet ik vertrouwen dat je de goede keuzes maakt… zelf als ik er niet bent.

Come not here when I'm not there.
Je moet hier niet komen als ik er niet ben.

later… on the phone when I'm not there?
later zeggen,… op de telefoon toen ik er niet ben?

Everyone is much better off when I'm not there.
Iedereen is beter af als ik er niet ben.

I'm going to trust that things are fine even when I'm not there.
Vanaf nu vertrouw ik erop dat alles goed gaat, ook als ik er niet ben.

Agreed what, that you talk about me when I'm not there?
Overeengekomen wat, dat je praat over mij als ik er niet ben?

Things down in autopsy keep moving around when I'm not there.
Dingen in de autopsie blijven bewegen, als ik er niet ben.

How many times have you been in the barn when I'm not there?
Hoe vaak ben je in de schuur geweest wanneer ik er niet ben?

I just want something to be at home when I'm not there.
Ik wil dat er iemand thuis is als ik er niet ben.

And protect him when I am not there.
En hem zult beschermen als ik er niet ben.

Anyway, so when I am not there, he's there..
Enfin, als ik er niet ben, is hij er..

When I was not there. And last night?
Toen was ik er niet. En gisteravond?