What is the translation of " WHEN I'M NOT WITH YOU " in Czech?

• když nejsem s tebou
• když nejsem s vámi

Examples of using When i'm not with you in English and their translations into Czech

When I'm not with you♪?
Když nejsem s tebou.?

Time has no logic when I'm not with you.
Čas ztrácí všechen smysl, když nejsem s Vámi.

And when I'm not with you.
A když s tebou nejsem.

I don't feel like myself when I'm not with you.
Necítím se sama sebou, když s tebou nejsem.

When I'm not with you I lose my mind♪.
Když nejsem s tebou, ztrácím rozum.

Cause I miss your cock when I'm not with you. Why?
Chybí mi tvůj pták, když s tebou nejsem. Proč?

And when I'm not with you, I'm empty.
A když s tebou nejsem, jsem prázdný.

I don't like that you're talking with monsters when I'm not with you.
Nelíbí se mi, když mluvíš s netvory když nejsem s tebou.

I ache when I'm not with you.
Je mi zle, když s tebou nejsem.

Okay… I don't think it's any of your business how I spend my time when I'm not with you.
Tak jo, myslím, že ti není nic do toho, jak trávím svůj čas, když nejsem s tebou.

When I'm not with you I imagine horrible things.
Když nejsem s tebou, mám hrozné představy.

It's kinda like… even when I'm not with you, I still will be, you know?
Je to jako… bych byla pořád s tebou, i když s tebou nebudu, víš?

When I'm not with you, I will be waiting for you..
Když s tebou nejsem, tak na tebe budu čekat.

And I would tell him,"even when I'm not with you, I am holding onto you that tight.
A řekla bych mu,"I když nejsem s tebou, držím tě stejně tak pevně.

When I'm not with you. I mean I yearn for you when..
Když s tebou nejsem. Ne, mám na mysli, že po tobě toužím.

I'm jealous of everybody who is with you when I'm not with you, everybody who passes you in the street.
Žárlím na všechny, kdo jsou s tebou, když já nejsem, všechny, kdo kolem tebe projdou na ulici.

Even when I'm not with you, you're the only one that matters.
Dokonce i když nejsem s vámi, spočítete jenom vás..

Most of them are supposed to be my friends, but I'm alone when I'm not with you.
Většina z nich jsou moji údajní kamarádi, ale jsem sám, když nejsem s tebou. Můžu za tebou přijít?

Even when I'm not with you, only you count.
Dokonce i když nejsem s vámi, spočítete jenom vás..

It's not that I don't like you, it's just that I love you more when I'm not with you.
Není to tak, že bych tě neměla ráda, jen tě mám radši, když zrovna nejsem s tebou.

Everything I do when I'm not with you is to preserve those very things.
Vše, co dělám, když s tebou zrovna nejsem, je, že tyhle věci chráním.

Everything I do when I'm not with you is to preserve those very things.
Všechno, co dělám, když nejsem s tebou, je abych přesně takové věci zachoval.

How I spend my time when I'm not with you. Okay… I don't think it's any of your business.
Tak jo, myslím, že ti není nic do toho, jak trávím svůj čas, když nejsem s tebou.

No, I mean, I yearn for you when I am not with you.
Ne, mám na mysli, že po tobě toužím, když s tebou nejsem.

I am restless when I am not with you, and confused when I am..
Jsem neklidný, když nejsem s tebou, a zmatený, když jsem..

I'm not myself when I'm with you.
Nejsem sama sebou, když jsem s tebou.

I'm not well when I'm with you.
Není mi dobře, když jsem s tebou.

Because I'm not grumpy when I'm with you.
Protože když jsem s tebou, tak nejsem nevrlý.

But I wasn't when I was with you.
Ale nebyla jsem, kdy jsem byla s tebou.

Raven, when I am not with her, you are.
Raven, když s ní nebudu já, budeš to ty..