Examples of using Wiseguy in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is a wiseguy.
But Mr Wiseguy, where will you get a heart?
Ali pametnjakoviću, gdje ćeš naći srce?He is a wiseguy.
On jeste mafijaš.Young wiseguy, assassin, gets betrayed by his people.
He thinks he's a wiseguy.
Misli da je mafijaš.What's a wiseguy look like?
A kako krimos izgleda?Come on, you wanna be a wiseguy?
Young wiseguy, assassin, gets betrayed by his people.
I always wanted to be a wiseguy.
Oduvijek sam želio biti mafijaš.Listen, wiseguy, like I was saying last week-- Fay.
Slušaj, pametnjakoviću, kao što sam ti rekla prošli tjedan… Fay.You don't look like a wiseguy to me.
Meni ne izgledaš kao krimos.It's about a wiseguy with a big mouth and bigger dreams.
I didn't send you a second-rate wiseguy.
Nisam ti poslao drugorazrednog mafijaša.Fay. So, listen, wiseguy, like I was saying last week.
Slušaj, pametnjakoviću, kao što sam ti rekla prošli tjedan… Fay.I want to nab a crook, a con man, a wiseguy.
A doctor, a madam, a wiseguy and a cop!
Doktor, madam, mafijaš i policajac!To be caught in a bordello or to be caught with the wiseguy.
Da te ulove u bordelu ili s mafijašem?It's about a wiseguy with a big mouth and bigger dreams.
Prica je o mafijasu sa velikim ambicijama… i jos vecim snovima.Gets betrayed by his people. Young wiseguy, assassin.
Mladog mafijaša, ubojicu, izdaju njegovih.Two-bit half a wiseguy out of Cicero. She's divorced to some jack-off.
So you will have to be more specific.I can't understand wiseguy, Seriously, You're dead. Okay.
Objasniti malo preciznije. Ok, najozbiljnije,ne mogu razumijeti pametnjakoviće, tako da ćeš mi morati.Seriously, so you will have to be more specific. You're dead. I can't understand wiseguy, Okay.
Objasniti malo preciznije. pametnjakoviće, tako da ćeš mi morati… Ok, najozbiljnije, ne mogu razumijeti.
