Examples of using Wrong coordinates in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wrong coordinates? What?
Što?-Pogrešne koordinate?These are the wrong coordinates.
Ovo su krive koordinate.Make sure this information is right,as you would not be the first to send resources to a complete stranger because of filling in wrong coordinates.
Provjerite ove informacije jesu li točne, kakone bi bili prvi koji je poslao resurse potpunom stranacu, zbog upisivanja pogrešnih koordinata.What? Wrong coordinates?
Što?-Pogrešne koordinate?They jumped to the wrong coordinates?
Skočili su na pogrešne koordinate?Ivica must have given us the wrong coordinates!!: David was the most determined, he even tried with an American( i. e. ETX), but when luck deserts you, there 's no point in trying.
Ivica nam je sigurno dao pogrešne koordinate!!: David je bio najuporniji, probao je i sa Amerikancem, ali kad ne ide onda ne ide.I gave Lindsey the wrong coordinates.
Dala sam Lindseyu pogrešne koordinate.Which means the Covenant has the wrong coordinates.
To znači da Zavjet ima pogrešne koordinate.These are the wrong coordinates.
Ovo su pogrešne koordinate.What if, uh… what if you give them the wrong coordinates.
Što ako, uh… Što ako im daš krive koordinate?I gave him the wrong coordinates.
Dala sam mu pogrešne koordinate.What, they jumped to the wrong coordinates?
Šta, skocili su na pogrešne koordinate?It may have been a navigational error and they jumped to the wrong coordinates… or the Cylons destroyed the ship before the jump.
Možda je jednostavno navigacijska greška i skočili su na krive koordinate ili su Cylonci uništili brod prije nego je skočio.Maybe he made a mistake. Wrong coordinates?
Možda je pogriješio. Pogrešne koordinate?The tower fed me the wrong coordinates.
Toranj mi je dao pogrešne koordinate.The tower fed me the wrong coordinates.
Toranj mi je dao pogrene koordinate.Coordinates all wrong.
The coordinates were wrong.
You think we got the coordinates wrong?
Misliš da smo krivo protumačili koordinate?We're at the wrong jump coordinates.
Skočili smo na pogrešne koordinate.Oh, man. We're at the wrong jump coordinates.
Yeah, I was disappointed too, but… Coordinates all wrong.
Koordinate su bile krive. Da, i ja sam isto bio razočaran, ali.Coordinates all wrong. Yeah, I was disappointed too, but.
Koordinate su bile krive. Da, i ja sam isto bio razočaran, ali.Unless we got the coordinates wrong, this is where we were supposed to rendezvous with the Inari frigates.
Osim ako smo dobili pogrešne koordinate, ovo je mjesto na kojem smo se trebali naci s Inari teretnjacima.If you can't confirm my observations, you must have the coordinates wrong, because there is definitely something up there.
Ako ne možete potvrditi ono što sam vidio, onda imate pogrešne koordinate,. jer tamo gore sigurno ima nečega.Is that the Zamora sighting is actually the two emissaries who had got the coordinates wrong and had actually landed in the wrong place. What's explained in the documents.
Ono što se objašnjava u dokumentima je, kako je Zamorin događaj povezan s dva emisara, koji su imali krive koordinate i sletjeli na pogrešno mjesto.Is that the Zamora sighting is actually What's explained in the documents the two emissaries who had got the coordinates wrong and had actually landed in the wrong place.
Povezan s dva emisara, koji su imali krive koordinate i sletjeli na pogrešno mjesto. Ono što se objašnjava u dokumentima je, kako je Zamorin događaj.
