Examples of using Wrong coordinates in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We got the wrong coordinates.
Qui nous avons des coordonnées erronées.However, Citino apparently gave out the wrong coordinates.
Cependant, il semble que Citino ait transmis les mauvaises coordonnées.Their crews get the wrong coordinates and lose orientation.
Leurs équipages reçoivent les coordonnées incorrectes et perdent de l'orientation.What if, uh… what if you give them the wrong coordinates.
Et si… Si tu leur donnais de fausses coordonnées?The pilot entered the wrong coordinates into the internal navigation system.
Le pilote aurait enregistré les mauvaises coordonnées dans le système de navigation interne de l'avion.Which means the Covenant has the wrong coordinates.
Ce qui veut dire que le Covenant a de mauvaises coordonnées.I had the wrong coordinates for goal in the GPS, and no physical goal line.
J'avais les mauvaises coordonnées du but dans le GPS, et il n'y avait pas de marquage au sol de la ligne d'arrivée.These are the wrong coordinates.
Russia recently lost a $45 million satellite after giving it the wrong coordinates.
Article précédentLa Russie perd un satellite de 45 millions de dollars après l'avoir lancé d'un mauvais cosmodrome.I gave him the wrong coordinates.
Je lui ai donné les mauvaises coordonnées.So in fact we ended up getting the wrong coordinates.
Donc, en fait, nous avons fini par obtenir les coordonnées erronées.The data controller did not intentionally plan to enter the wrong coordinates into the RDPS computer, resulting in an unintentional action that did not go as planned.
Le contrôleur des données n'a pas entré délibérément les mauvaises coordonnées dans le calculateur RDPS, ce qui a donné des résultats imprévus.Sir, I think I have been given the wrong coordinates.
Monsieur, je pense que l'on m'a donné les mauvaises coordonnées.However, in entering the new route,the data controller inadvertently entered the wrong coordinates for the second point along the route and was thereby convinced that N8MC's position was much farther north in relation to BAW279 than it was in reality.
Cependant, en entrant la nouvelle route,le contrôleur des données a par inadvertance entré les mauvaises coordonnées pour le deuxième point le long de la route; il était alors convaincu que N8MC se trouvait à une position beaucoup plus au nord par rapport à BAW 279 que sa position réelle.Many ships were detoured,or given wrong coordinates.
De nombreux vaisseaux ont été déviés ouont reçu des coordonnées erronées.The tower fed me the wrong coordinates.
La tour m'a donné de mauvaises coordonnées.What, they jumped to the wrong coordinates?
Quoi, ils ont sauté aux mauvaises coordonnées?Sometimes we got the wrong coordinates.
En fait, nous avons fini par obtenir les coordonnées erronées.The loss of separation occurred when N8MC's altitude restriction was cancelled because the data controller inadvertently entered the wrong coordinates into the RDPS computer, resulting in a misinterpretation of the position of N8MC in relation to BAW279.
La restriction d'altitude de N8MC a été annulée parce que le contrôleur des données avait entré par inadvertance les mauvaises coordonnées dans le calculateur RDPS, ce qui a entraîné une Coordinates wrong?
Coordonnées fausses?Coordinates wrong?
Coordonnées incorrectes?Were the coordinates wrong?
Were the coordinates wrong?
Des coordonnées sont erronées?Coordinates are wrong.
Les coordonnées sont erronées.Our coordinates are wrong.
Les coordonnées sont erronées.If you use"directions" from AllTrails, they likely have coordinates wrong.
Upon arriving at the site we thought we got our coordinates wrong.
En arrivant sur This happens most often because there's something wrong with the destination for that day's trip: closed today,doesn't exist, wrong GPS coordinates.
Le plus souvent c'est que la destination du voyage a foiré fermé aujourd'hui,n'existe plus, mauvaise coordonnées GPS.
