What is the translation of " WRONG COORDINATES " in Czech?

• špatné souřadnice

Examples of using Wrong coordinates in English and their translations into Czech

Wrong coordinates?
Špatné souřadnice?

Called in wrong coordinates.
Udal špatné souřadnice.

Wrong coordinates. Hmm.- What?
Cože? Špatné souřadnice?

What? Huh. Wrong coordinates?
Cože? Špatné souřadnice?

Wrong coordinates were entered.
Byly zadány chybné souřadnice.

These are the wrong coordinates.
Jsou to špatné souřadnice.

If Coulson squawks, I will just tell him I accidentally entered the wrong coordinates.
Když bude Coulson kdákat, jen mu řeknu, že jsem omylem zadal špatné souřadnice.

What? Wrong coordinates?
Cože? Špatné souřadnice?

The tower fed me the wrong coordinates.
Věž mi dala špatné souřadnice.

Huh. Wrong coordinates? What?
Cože? Špatné souřadnice?

I gave him the wrong coordinates.
Dal mu špatné souřadnice.

Or the Cylons destroyed the ship before the jump… Or 50 other things may have happened. It may have been a navigational error and they jumped to the wrong coordinates.
Nebo Cyloni zničili loď dřív než skočila… Nebo 50 jiných věcí, co se mohlo stát. Mohla to být navigační chyba a mohli skočit na špatné souřadnice.

I gave him the wrong coordinates.
Dala jsem mu špatné souřadnice.

Or 50 other things may have happened. or the Cylons destroyed the ship before the jump… It may have been a navigational error and they jumped to the wrong coordinates….
Nebo Cyloni zničili loď dřív než skočila… Nebo 50 jiných věcí, co se mohlo stát. Mohla to být navigační chyba a mohli skočit na špatné souřadnice.

The tower fed me the wrong coordinates.
Věž mi poskytla špatné souřadnice.

Which means the Covenant has the wrong coordinates.
Což znamená, že Covenant má špatné souřadnice.

It may have been a navigational error and they jumped to the wrong coordinates… or the Cylons destroyed the ship before the jump… Or 50 other things may have happened.
Mohlo dojít k selhání navigačního počítače, mohli skočit na špatné souřadnice, nebo Cyloni zničili loď dřív než vykonala skok… 15 jiných různých věcí se mohlo stát.

Where's Vincent? Sir, I think I have been given the wrong coordinates.
Kde je Vincent? Pane, myslím si, že jsem dostal špatné instrukce.

I gave Lindsey the wrong coordinates.
Dala jsem Lindseymu špatné souřadnice.

Coordinates. i gave lindsey the wrong coordinates.
Souřadnice. Dala jsem Lindseymu špatné souřadnice.

What, they jumped to the wrong coordinates?
Co je, skočili na špatné souřadnice?

You think we gave them the wrong coordinates?
Myslíš, že jsme jim dali špatné souřadnice?

Or the Cylons may have destroyed the ship before they jumped… It may have simply been a navigational error and they jumped to the wrong coordinates… Or 50 other things may have happened.
Nebo Cyloni zničili loď dřív než skočila… Nebo 50 jiných věcí, co se mohlo stát. Mohla to být navigační chyba a mohli skočit na špatné souřadnice.

Right coordinates. Wrong constellation.
Správný souřadnice, špatná konstelace.

We're at the wrong jump coordinates.
Ale ne, asi jsme na špatných souřadnicích.

I was disappointed too, but… Coordinates all wrong.
Mě to taky zklamalo… Souřadnice byly špatně.

Oh, man. We're at the wrong jump coordinates.
Ale ne, asi jsme na špatných souřadnicích.

And the coordinates are wrong,'cause there is nothing here.
Ty souřadnice jsou jistě špatné, protože tady není vůbec nic.

Well, unless we got the coordinates wrong, this is where we were supposed to rendezvous with the Inari frigates.
Tedy, pokud nemáme špatné souřadnice, jsme na místě předpokládaného setkání s Inarijskými fregatami.

If you can't confirm my observations, you must have the coordinates wrong, because there is definitely something up there.
Jestliže nemůžete schválit můj výzkum, musíte mít špatné souřadnice, protože na tom určitě něco je.