Examples of using Wrong context in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
That is the wrong context.
C'est le mauvais contexte.Wrong context- as I said.
Contextualisant, comme je l'ai dit.This is the wrong context.
C'est le mauvais contexte.It is a serious social mistake to use the wrong word in the wrong context.
Un"barbarisme" est le fait d'employer un mot dans un contexte historique erroné.But in the wrong context, it is like a monster movie.
Mais dans le mauvais contexte, c'est un film d'horreur.Usually in the wrong context.
What if they had copied one context specific approach and applied it to the wrong context?
Et si ils avaient copié une approche spécifique au That the witness has got a wrong context in which she's trying to explain.
Que le témoin se place dans le mauvais contexte, où elle essaie.Avoid Using words and phrases in the wrong context.
Employer des mots ou des phrases dans le mauvais contexte.Some figures given in the wrong context could draw the attention of the competition or lead to questions from the financial community in general.
Certains chiffres donnés dans le mauvais contexte pourraient attirer l'attention de concurrents et susciter des questions de la part des milieux financiers en général.None of this work in the wrong context.
Rien de tout cela ne fonctionne dans un mauvais contexte.In doing so, the bank discovered the hazards of praising Keynesian policies in the wrong context.
Ce faisant, la banque a découvert les dangers de faire l'éloge de la politique keynésienne dans un mauvais contexte.Lack of Creativity-If used in the wrong context, minimalism may backfire.
S'il est utilisé dans un mauvais contexte, le minimalisme peut se retourner contre lui.That adaptation can become maladaptive in the wrong context.
Cette adaptation peut devenir inadaptée dans le mauvais contexte.Otherwise you could use the word in the wrong context and be completely misunderstood.
Autrement, vous pourriez utiliser le mot dans le mauvais contexte et n'être pas du tout compris.What if the user makes a mistake and uses the wrong context?
Que faire si l'utilisateur fait une erreur et utilise le mauvais contexte?What if the user makes a mistake and uses the wrong context; can the user recover?
Que faire si l'utilisateur fait une erreur et utilise le mauvais contexte?They come to astandstill in comic alliterations, they recall and sound like other words and therefore pop up in the wrong context.
Dans les allitérations comiques,ils atteignent leur point mort puis se rappellent à nous pour prendre l'apparence d'autres mots et réapparaître dans un contexte décalé.These questions may seem casual and light, butwhen asked in the wrong context they might make some Koreans uncomfortable.
Ces questions semblent anodines et légères,mais si on les pose dans un mauvais contexte, elles pourraient embarrasser certains Coréens.It shines particularly in finding correctly spelled(or spelt) words in the wrong context.
Cela brille particulièrement dans la recherche de mots correctement orthographiés(ou orthographiés) dans le mauvais contexte.Don't get caught using a word in the wrong context ever again!
Ne pas se laisser utiliser jamais un mot dans le mauvais contexte!It's important to note that the term"skunk" is often used in the wrong context.
Il est important de noter que le terme« skunk» est souvent utilisé dans le mauvais contexte.Unparsed entity reference in wrong context.
Référence d'entité non analysée syntaxiquement dans un contexte erronéQXml.MSA-16-0025 Capability to view course notes is checked in the wrong context.
MSA-16-0025 La capacité de voir les commentaires d'un cours n'était pas vérifiée dans le bon contexte.Wrong influencer, wrong situation, wrong context!
But, sometimes, our gifts can also be vices,when applied in the wrong context.
Mais, parfois, nos dons peuvent aussi être des vices,lorsqu'ils sont appliqués dans le mauvais contexte.This means in particular that when the first input is NULL it's invalid to simply return the second input,as that value will be in the wrong context and will not have sufficient lifespan.
Ceci signifie en particulier que, quand la première entrée est NULL, il est invalide de renvoyer simplement la deuxième entrée carcette valeur sera dans le mauvais contexte et n'aura pas une durée de vie suffisante.But what if they had copied a context-specific approach in the wrong context?
Et si ils avaient copié une approche spécifique au Losing energy if a VSD is applied in the wrong context.
Perdre l'énergie si un VSD est appliqué dans le mauvais contexte.I do not want her to see anything in the wrong context.
Je ne veux pas qu'elle voit quelque chose dans le mauvais contexte.
