What is the translation of " WRONG CONNECTION " in French?

• mauvaise connexion
• fausse connexion
• mauvais branchement
• connexion incorrecte
• connexion erronée

Examples of using Wrong connection in English and their translations into French

Because of a wrong connection.
Étant dû à une mauvaise connexion.

Wrong connection will cause damage to the charger.
Une mauvaise connexion endommagerait le chargeur.

Such disorders, sometimes, are called syndromes of wrong connection.
Ces troubles portent parfois le nom de syndromes de connexion erronée.

Wrong connection of positive pole and negative pole.
Mauvaise connexion de pôle positif et pôle négatif.

It is capable to judge wrong connection, short circuit and open circuit.
Il est capable de juger mauvaise connexion, court-circuit et circuit ouvert.

Wrong connection of positive pole and negative pole.
Connexion fausse de pôle positif et de pôle négatif.

Intelligent protection for power failure, wrong connection and short circuit.
Protection intelligente pour une panne de courant, mauvaise connexion et court-circuit.

Wrong connection with lamps or not matchable lamps.
Connexion fausse avec des lampes ou des lampes non matchable.

Strictly distinguish the N and I power connections, prohibit wrong connection.
Strictly distinguer les connexions d'alimentation N et L, interdire une mauvaise connexion.

A wrong connection may perturb the electric power supply.
Il est possible qu'un mauvais branchement puisse perturber l'alimentation électrique.

The conditioner is also equipped with an additional circuit signaling wrong connection to the power grid.
Le conditionneur est également équipé d'un circuit supplémentaire signalant une mauvaise connexion au réseau électrique.

Capable to judge wrong connection, short circuit and open circuit.
Capable pour juger la connexion fausse, le court-circuit et le circuit ouvert.

Aliasing connections ensures, you don't accidentally use the wrong connection in test cases.
Les alias de connexion assurent que vous n'utiliserez pas accidentellement la mauvaise connexion dans les cas de test.

Any wrong connection with capacitor, IE, with the three wires that will feed the engine?
Toute connexion incorrecte avec condensateur, IE, avec les trois fils qui alimentera le moteur?

This is an electrical circuit and a wrong connection can lead to a power failure or to a short-circuit.
Il s'agit d'un circuit électrique et la connexion erronée peut conduire à un défaut de passage du courant ou à un court-circuit.

A wrong connection may lead to the unit's damage and possible injury to persons.
Un mauvais branchement peut conduire à des dommages de l'appareil et d'éventuelles blessures à des personnes.

If the LUX 360 detects an internal error or a wrong connection, it will show an error code on the display panel and will stop functioning.
Si le LUX 360 détecte une erreur interne ou une mauvaise connexion, il affiche un code d'erreur sur le panneau d'affichage et cesse de fonctionner.

A wrong connection or manoeuvring, can cause failures in the equipment and/or connected loads to it.
Une mauvaise connexion ou manoeuvre peut provoquer des pannes sur l'équipement et/ou sur les charges reliées.

Reverse-polarity protection Zumtobel LEDs are protected against reverse polarity- wrong connection of LEDs is excluded due to specific plugs.
Protection contre l'inversion de polarité Les LED de Zumtobel sont protégées contre l'inversion des pôles par des connecteurs spéciaux qui empêchent une fausse connexion.

A wrong connection or manoeuvre, can make damages to the FAC and/or to the connected loads.
Une mauvaise connexion ou manipulation peut provoquer des avaries sur la FAC et/ou sur les charges connectées à celleci.

Steve Holme discovered that libcurl can in some circumstances re-use the wrong connection when asked to do transfers using other protocols than HTTP and FTP.
Steve Holme a découvert que libcurl peut dans certaines circonstances réutiliser une mauvaise connexion quand on lui demande des transferts avec d'autres protocoles que HTTP et FTP.

A wrong connection or manoeuvring, can make faults in the UPS and/or loads connected to itself.
Une mauvaise connexion ou manoeuvre peut provoquer des avaries dans l'ONDULEUR et/ou dans les charges branchées à celui-ci.

The planer has a chain drive in a closed aluminum housing, automatic chip removal to the outside and a control lamp for indicating wrong connection in the main supply.
Le rabot dispose d'un entraînement par chaîne dans un boîtier en aluminium fermé, d'une évacuation des copeaux automatique vers l'extérieur et d'une lampe de contrôle pour indiquer une fausse connexion dans l'alimentation de courant.

A wrong connection may lead to damage to the induction cooktop and possible injury to persons.
Une mauvaise connexion pourrait endommager la table de cuisson à induction et blesser les personnes se trouvant près de celle-ci.

You could take a snapshot of the network during rehearsal, and then you'd be alerted if a cable is disconnected, if a device is turned off, or if a wrong connection is made prior to the performance, for example.
Exemple: vous prenez un snapshot du réseau en répétition, et vous serez ensuite alerté si un câble est débranché, si un périphérique est éteint, ou si un mauvais branchement intervient juste avant le concert, par exemple.

Warning- Caution A wrong connection of the poles may irreversibly damage the batteries and the electronic circuits.
Avertissement- Precaution Une connexion incorrecte des pôles peut endommager irrévocablement les batteries et les circuits électroniques.

You could take a snapshot of the network during rehearsal, and then you would be alerted if a cable is disconnected, if a device is turned off, or if a wrong connection is made prior to the performance, for example.
Exemple: vous prenez un snapshot du réseau en répétition, et vous serez ensuite alerté si un câble est débranché, si un périphérique est éteint, ou si un mauvais branchement intervient juste avant le concert, par exemple.

It can be due a blown fuse, wrong connection of the battery module connector or fault in the connection among them, either in the UPS or int he module.
Il peut être dû au déclenchement d'un fusible, mauvaise connexion du connecteur d'un module de batterie ou défaut d'une connexion, bien sur l'ONDULEUR ou dans un module.

Special note: Do not lock the screen or exiting the software during connecting, or else will cause wrong connection or connection fails, then need to reset to factory setting and add again.
Note spéciale: ne pas verrouiller l'écran ou quittez le logiciel pendant correspondance, ni d'autre volonté cause mauvaise connexion ou connexion échoue, alors besoin de réinitialisation des réglages d'usine et ajouter à nouveau.

Maintenance or repair work carried out by an unauthorised person can lead to the wrong connection of the power leads or other components, which in turn can lead to accidents with serious consequences.
Les travaux de maintenance ou de réparation effectués par un personnel non autorisé peuvent conduire à la mauvaise connexion de câbles d'alimentation ou d'autres composants, ce qui peut entraîner à son tour des accidents avec des conséquences graves.

How to use "wrong connection" in an English sentence

Any wrong connection invalidates all dependent information.

Not Available ROOT\WPD\0003 wrong connection I tried..

Wrong connection protocol - server update required!

Wrong connection will lead to driver damage. 3.

If anyone can wrong connection must have failed.

Fix: Wrong connection speed displayed in certain constellations.

Such a wrong connection will damage the disconnected.

To rectify a wrong connection you need someone.

Wrong connection will cause damage to the product.

A wrong connection typically implies that there are.

How to use "mauvaise connexion, mauvais branchement" in a French sentence

J'ai vraiment une très mauvaise connexion chez moi !

Cependant, un mauvais branchement peut affecter votre installation électrique.

Sinon, cela ne fonctionnera pas par une mauvaise connexion

Vous avez une mauvaise connexion chez vous ?

Un mauvais branchement peut aussi en être la cause.

Points négatifs : très mauvaise connexion internet...”

wiko est en mauvaise connexion wifi smartphone chine.

Une mauvaise connexion est tout simplement impossible.

A Strasbourg, la mauvaise connexion internet ralentit les ordinateurs.

Un mauvais branchement gâcherait un peu la fête, oui.