What is the translation of " WRONG CONNECTION " in Spanish?

• conexión incorrecta
• conexión errónea
• conexión equivocada
• mala conexión

Examples of using Wrong connection in English and their translations into Spanish

The wrong connection.
La conexión equivocada.

This prevents any possible wrong connection.
De este modo, se excluye la posibilidad de una conexión incorrecta.

A wrong connection can destroy the unit.
Una conexión equivocada puede dañar el aparato.

What if we're trying to make the wrong connection?
¿Y qué tal si estamos tratando de hacer… una conexión incorrecta?

Wrong connection can damage the equipment.
Una conexión incorrecta puede dañar el equipo.

Err 3 Suspected wrong connection during power-up.
Err 3 Posible conexión errónea durante el encendido.

Wrong connection of positive pole and negative pole.
Conexión incorrecta del poste positivo y del poste negativo.

At the core of every wrong connection is a false assumption.
En el meollo de cada mala conexión hay una falsa suposición.

Wrong connection may cause the device fail to work.
La conexión incorrecta puede hacer el fall del dispositivo trabajar.

Signal wire is bad or wrong connection, need connect again.
Cable de señal es mala o equivocada conexión, necesita conectarse de nuevo.

The wrong connection will damage the controller.
La conexión incorrecta dañará el controlador.

Usually, this is a consequence of his wrong connection with the environment.
Usualmente, esta es una consecuencia de su equivocada conexión con el entorno.

The wrong connection may cause sensor damage.
La conexión incorrecta puede dañar el sensor.

The SCART cables are design it so that it is not possible wrong connection.
Los cables euroconectores están diseñados de forma que no sea posible una conexión incorrecta.

Judges wrong connection, short circuit and open circuit.
Jueces conexión incorrecta, cortocircuito y circuito abierto.

Protection from short circuit on output and wrong connection for power supply.
Protección contra cortocircuitos en la salida y el mal de conexión para fuente de alimentación.

Wrong connection with lamps or not matchable lamps.
Conexión incorrecta con las lámparas o las lámparas no concordables.

Strictly distinguish the N and I power connections, prohibit wrong connection.
Distinguir estrictamente las conexiones de potencia N y L, prohibir la conexión incorrecta.

Can judge wrong connection, short circuit and open circuit.
Puede juzgar una conexión incorrecta, cortocircuito y circuito abierto.

Wrong connection Never connect the rectifier to the frequency inverter.
Conexión incorrecta Nunca conectar el rectificador al convertidor de frecuencia.

If the LUX 360 detects an internal error or a wrong connection, it will show an error code on the display panel and will stop functioning.
Si el LUX 360 detecta un error interno o una conexión incorrecta, mostrará un código de error en el panel y dejará de funcionar.

A wrong connection may lead to damage to the induction cooktop and possible injury to persons.
Una conexión errónea puede dañar la placa de inducción y ocasionar accidentes y heridas.

Capable to judge wrong connection, short circuit and open circuit.
Capaz para juzgar la conexión incorrecta, el cortocircuito y el circuito abierto.

Wrong connection will immediately blow fuse F2(Fig. 2) that has to be replaced with one of the same value.
Una conexión errónea provoca la intervención inmediata del fusible F2(Fig. 2) que debe ser sustituido con otro del mismo valor.

In case of a wrong connection, a LED is blinking on the display.
En caso de fallo de conexión parpadea una LED en el display.

A wrong connection or manoeuvring, can cause failures in the panel, equipment or equipments and/or loads connected to the system.
Una mala conexión o maniobra, puede provocar averías en el cuadro, el equipo o equipos y/o en las cargas conectadas al sistema.

Full protection against wrong connection and against short circuit ensures safe charging operation.
La plena protección contra conexiones erróneas y cortocircuitos asegura una operación de carga segura.

Display wrong connection way in screen and prompt correction method.
Mostrar conexión errónea en la pantalla y el método de corrección rápida.

Can judge wrong connection, short circuit and open circuit.
Puede juzgar la conexión incorrecta, el cortocircuito y circuito abierto.

Warning- Caution A wrong connection of the poles may irreversibly damage the batteries and the electronic circuits.
Cautela- Advertencia Una conexión equivocada de los polos puede dañar de manera irreversible las baterías y los circuitos electrónicos.

How to use "wrong connection" in an English sentence

And the wrong connection was used.

Made wrong connection and power trips.

Door inspection wire wrong connection reminder.

The wrong connection may cause accidents.

Wrong connection may lead to system damage.

The wrong connection type might be selected.

Wrong connection may spoil both hardware. 6.

I was using the wrong connection handle.

Door inspection wire wrong connection reminder 16.

If wrong connection the modules will shor-circuit.

How to use "conexión equivocada" in a Spanish sentence

Preste mucha atención a este paso, una conexión equivocada (inversión de la polaridad) o una alimentación a voltaje superior a los 13,8 voltios dañaría el equipo.

En ese contexto pues, se produce la conexión equivocada de muchas cosas y es necesario pues ponerlo en claro para que tengamos una comprensión adecuada y correcta.