Examples of using Wrong team in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wrong team?
She's on the wrong team.
Ona je u pogrešnom timu.Wrong team, bitch.
Kriva ekipa, kučko.That's the wrong team, jumper.
To je krivi tim, skakaču.Wrong team, bitch!
Redu momčadi, kujo!
You're playing for the wrong team.
Igraš za krivu ekipu.You picked the wrong team to back, Ms. Swan.
Izabrala si pogrešan tim, gđice Swan.You're playing for the wrong team.
Igraš za pogrešan tim.Wrong team? No, no, you-you look ridiculous?
Ne, ne, ti- izgledaš smiješno. Pogrešan tim?I have been playing for the wrong team.
Igram za krivi tim.You picked the wrong team, brother.
Izabrao si pogrešan tim, brate.Maybe you're just playing for the wrong team.
Možda igraš za pogrešnu momčad.You chose the wrong team, bitch.
Odabrali ste pogrešna momčad, kuja.
Nurses sometimes think I'm on the wrong team.
Sestre ponekad misle da sam u pogrešnom timu.You're playing for the wrong team, girly-girl.
Vi igrate za krivo tim, girly-girl.You're trying to convince me that I'm playing for the wrong team.
Pokušavaš me uvjeriti da igram za pogrešan tim.Well, maybe you bet on the wrong team or something.
Možda si se kladio na pogrešan tim.Fortunately, a tolerant spectator Points out that I'm cheering the wrong team.
Na sreću, tolerantni gledatelj mi je rekao kako navijam za krivu ekipu.She always seeks to fulfill all that is from herThe owner wants,so if he made a mistake by giving her the wrong team on the hunt, she would rather execute it even against her hunting instinct.
Uvijek nastoji ispuniti sve što je od njeVlasnik želi, pa akoje napravio pogrešku dajući joj pogrešnu momčad u lovu, ona bi radije izvršiti čak i protiv njezina lova instinkt.Life is all about taking sides, and Broadsky-- well,he joined the wrong team.
U životu se radi o priklanjanju, aBroadsky se priključio pogrešnom timu.You're playing for the wrong team, Frank.
Igraš za pogrešnu ekipu, Frank.But this alien creature messed with the wrong team.
No, to izvanzemaljskog podrijetla petljao s pogrešnom tim.It seems that you have chosen the wrong team, Jess.
Izgleda da si izabrala pogrešan tim, Džes.I have been playing for the wrong team.
Igrao sam za pogrešan tim.I have been playing for the wrong team.
Ja sam igrao na pogrešnoj tim.I think the pros are on the wrong team tonight.
I'm thinking maybe you picked the wrong team, brother.
Mislim da si možda ti izabrao pogrešan tim, brate.It looks like the pros are on the wrong team tonight.
Mislim da su stručnjaci na pogrešnoj strani večeras.
