What is the translation of " YOU CAN'T JUST GO " in Croatian?

• ne možete samo ići
• ne možeš samo otići
• ne možete jednostavno otići
• ne možeš samo ići
• ne možete samo otići
• ne možete jednostavno ići
• ne možeš samo da ideš

Examples of using You can't just go in English and their translations into Croatian

You can't just go!
Ne možete samo otići!

In other words, you can't just go there.
Drugim riječima, ne možete jednostavno otići tamo.

You can't just go. What.
Ne možeš samo otići.

I'm not a girl. And you can't just go now.
Nisam djevojčica. I ne možete samo otići.

You can't just go.
Ne možete jednostavno otići.

There are rules here. You can't just go around stealing other people's.
Ovdje postoje pravila. Ne možeš samo ići okolo i krasti od drugih ljudi.

You can't just go around.
Ne možete samo ići okolo.

Excuse me, you can't just go around roasting people.
Pečenje ljudi. Ne možete samo ići okolo- Ispričajte me.

You can't just go in there!
Ne možeš samo otići tamo!

Well, nun or no, you can't just go around accusing the Cardinal of murder.
Pa, časna sestra ili ne, ne možete jednostavno ići uokolo optužujući Kardinala za ubojstvo.

You can't just go to a pub.
Ne možeš samo otići u pub.

And you can't just go now.
I ne možete samo otići.

You can't just go home.
Ne možete jednostavno otići kući.

Dad, you can't just go.
Tata, ne možeš samo otići.

You can't just go on a run.
Ne možeš samo otići na trčanje.

No, you can't just go in.
Ne, ne možete samo ići u.

You can't just go to a store?
Ne možeš samo otići u trgovinu?

Hey, you can't just go in there. Better.
Hej, ne možeš samo otići tamo. Bolje.

You can't just go in my bag!
Ne možeš samo otići u mojoj torbi!

Even so, you can't just go around assaulting your colleagues.
Čak i tako, ne možete samo ići okolo napao svoje kolege.

You can't just go running around.
Ne možete samo ići trčanje okolo.

Sorry, you can't just go walking wherever you want to.
Žao nam je, ne možete samo ići šetnju gdje god želite.

You can't just go home, you know.
Ne možeš samo otići kući, znaš.

Well, nun or no, you can't just go around accusing the Cardinal of murder… without some seriously hard evidence.
Pa, časna sestra ili ne, ne možete jednostavno ići uokolo optužujući Kardinala za ubojstvo… Bez nekih ozbiljno čvrstih dokaza.

You can't just go around killing everybody!
Ne možete samo ići okolo i ubijati!

You can't just go chasin' a brother down.
Ne možete samo ići jurio brata dolje.

You can't just go and change the menu.
Ne možeš samo otići i promjenu izbornika.

You can't just go around killing people.
Ne možete samo ići okolo ubijati ljude.

You can't just go charging ahead like a.
Ne možete samo ići punjenja naprijed kao.

You can't just go and jeopardize all this.
Ne možeš samo otići i sve ovo ugroziti.