What is the translation of " YOU CAN'T JUST GO " in Czech?

• nemůžeš jen tak odejít
• nemůžeš prostě jít
• nemůžeš jen tak jít
• nemůžete jen tak odejít
• nemůžete prostě jít
• nemůžeš jen tak odjet
• nemůžeš prostě zavětřit

Examples of using You can't just go in English and their translations into Czech

You can't just go.
Nesmíš teď odejít.

Mei Wai, you can't just go.
Mei Wai, ty nemůžeš jen tak odejít.

You can't just go.
Nemůžeš prostě jít.

Hey, hey, hey, you can't just go in there!
Hej, tam nemůžete jen tak jít!

You can't just go.
Nemůžeš jen tak odejít.

I don't believe that. You can't just go.
Nevěřím tomu. Nemůžeš jen tak odjet.

You can't just go!
Nemůžete prostě odejít!

Wait, you can't just go.
Počkej, Nemůžeš jen tak odejít.

You can't just go.
Nemůžeš prostě zavětřit.

Quagmire, you can't just go home.
Quagmire, nemůžeš jen tak jít domů.

You can't just go.
Nemůžete jen tak odejít.

And you can't just go now.
Nemůžete jen tak odejít.

You can't just go online and.
Nemůžeš jít jen tak online a.

Dad, you can't just go.
Tati, nemůžeš jen tak odejít.

You can't just go in there.
Nemůžete si jen tak jít dovnitř.

Jenny, you can't just go through life.
Jenny, nemůžeš jen tak jít životem.

You can't just go for a walk.
Nemůžeš se jít jen tak projít.

Milo, you can't just go to their planet.
Milo, nemůžeš jen tak odletět na jejich planetu.

You can't just go after a system.
Nemůžete jít jen po systému.

And besides, you can't just go back and change things like that.
A kromě toho, nemůžeš prostě jít zpátky.

You can't just go back and forth.
Nemůže prostě jít tam a zpět.

And besides, you can't just go back and change things like that.
A kromě toho, nemůžeš prostě jít zpátky a jen tak něco měnit.

You can't just go in with guns.
Nemůžete prostě jít se zbraněmi.

You can't just go to Vanity Fair.
Nemůžeš jen tak přejít k Vanity Fair.

You can't just go to Hart Island.
Nemůžeš jen tak jet na Hartův ostrov.

You can't just go around beating people up.
Nemůžeš jen tak mlátit lidi.

You can't just go. I don't believe that.
Nemůžeš jen tak odjet. Nevěřím tomu.

You can't just go hitting people with cricket bats.
Nemůžeš jen tak mlátit lidi pálkou.

You can't just go and diagnose the oatmeal.
Nemůžeš prostě zavětřit… a provést diagnózu.

You can't just go and not tell me where.
Nemůžeš jen tak odejít a neříct mi kam.