What is the translation of " YOU CANNOT ASK " in Croatian?

• ne možeš tražiti
• ne smiješ pitati
• ne možete tražiti

Examples of using You cannot ask in English and their translations into Croatian

You cannot ask.
Ne možeš pitati.

To destroy him. You cannot ask me!
Ne možeš tražiti da ga uništim!

You cannot ask.
Ne smiješ pitati.

What's here? You cannot ask, Mom.
Što je ovdje? Ne smiješ pitati, mama.

You cannot ask more.
Ne možete tražiti više.

If we're doing this together, you cannot ask.
Ako… Ako to radimo zajedno, ne smiješ pitati.

You cannot ask me.
Ne možete to tražiti od mene.

If we're… if we're doing this together… you cannot ask.
Ako… Ako to radimo zajedno, ne smiješ pitati.

You cannot ask me.
Ne možeš to da tražiš od mene.

Philip, they're here to teach, and you cannot ask them to waste their time.
Filipe, oni su ovde da podučavaju, i ne možeš tražiti od njih da gube svoje vreme.

You cannot ask me to get down.
Ne možeš tražiti da siđem.

You cannot ask me to destroy him!
Ne možeš tražiti da ga uništim!

You cannot ask such a thing of me.
Ne možeš tražiti tako nešto od mene.

You cannot ask me to go back to that place.
Ne traži da se vraćam onamo.

You cannot ask me to destroy him.
Ne možeš tražiti od mene da ga uništim.

You cannot ask more of yourself than that.
Ne možeš tražiti više od sebe.

You cannot ask the law to be perfect.
Ne možete tražiti da zakon bude savršen.

You cannot ask a mother to give up her child.
Ne traži od majke da se odrekne djeteta.

You cannot ask a mother to give up a child.
Ne možeš tražiti od majke da se odrekne deteta.

You cannot ask them to go through all that again.
Ne možeš tražiti da opet prođu kroz sve to.

You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem.
Ne možete tražiti od nekoga da bude kreativan u 15 minuta i stvarno razmisli o problemu.

But you can't ask me to do something that I can't do.
Ali ne možeš tražiti od mene nešto što ne mogu učiniti.

You can't ask us to decide something like this.
Od nas ne možete tražiti da odlučujemo o ovome.

Well, honey, you can't ask one suit to say so much.
Pa, dušo, ne možeš tražiti od jednog odijela da toliko kaže.

You can't ask"why" about love.
Ne možeš pitati"zašto" kad je ljubav u pitanju.

You can't ask us to do that.
Ne možete tražiti to od nas.

Cooper, you can't ask TARS to do this for us.
Cooperu, ne možeš tražiti od TARSA da to uradi za nas.

You know you can't ask that, honey. It's a secret mission.
Znaš da to ne smiješ pitati, dušo: tajna misija.

Look, you can't ask Joy out on a date; she's married.
Slušaj, ne možeš pitati Joy da izađe s tobom; ona je udata.

But you can't ask me to ignore our planning regulations. I'm really sorry for your loss.
Ali ne možete tražiti da ignoriram naše propise planiranja.