What is the translation of " YOU CANNOT BLAME " in Croatian?

• ne možete kriviti
• ne možeš kriviti

Examples of using You cannot blame in English and their translations into Croatian

You cannot blame yourself.
Ne smiješ kriviti sebe.

Look, Daisy, I know that this is so hard, but you cannot blame yourself.
Gledaj, Daisy, znam da je ovo teško, ali ne možeš kriviti samu sebe.

You cannot blame me for that.
Ne možeš kriviti mene.

I know this is a lot, but you cannot blame yourself. Why did this happen?
Znam da je ovo teško, no ne možete kriviti sebe.-Zašto se ovo dogodilo?

You cannot blame the beast.
Ne možete kriviti zvijer.

And I have 50 years of precedent that says for reasonably prescribing medication. you cannot blame a doctor.
Za razumno prepisuje lijekove. ne možete kriviti liječnika I ja imam 50 godina presedan koji kaže.

You cannot blame yourself.
Vi ne možete kriviti sebe.

And I have 50 years of precedent that says you cannot blame a doctor for reasonably prescribing medication.
Liječnik koji je propisno propisao lijekove. Imam 50 godina presedana u kojem piše da ne možete kriviti.

You cannot blame the gator.
Ne možeš kriviti aligatora.

I insist you cannot blame Gen. Busse.
Inzistiram. Ne možete kriviti generala Bussea.

You cannot blame this on me.
Ne možete kriviti na sebi.

June, you cannot blame yourself.
June, ne možete kriviti sebe.

You cannot blame this baby boy.
Ne možete kriviti dječaka.

Nica, you cannot blame yourself.
Nica, ne možeš okrivljavati sebe.

You cannot blame the messengers.
Ne možeš kriviti glasnike.

June, you cannot blame yourself. You were a victim.
June, ne možete kriviti sebe.

You cannot blame yourself for that.
Ne možete kriviti sebe za to.

Lord, you cannot blame Ragnar for the Abbot's death.
Gosparu, ne možeš okriviti Ragnara za opatovu smrt.

You cannot blame a dead teenager.
Ne možeš kriviti mrtvog tinejdžera.

You cannot blame your son. Robin.
Ne možeš da kriviš svog sina. Robine.

You cannot blame yourself, all right?
Ne možeš kriviti sebe za to, u redu?

You cannot blame a baby for kicking.
Ne možete kriviti dijete za udaranje.

You cannot blame me for your finger, too.
Ne možete kriviti mene za prst, previše.

You cannot blame her for your pain,!
U pravu je, ne možeš kriviti nju za svoju bol!

You cannot blame yourself for your father's death.
Ne možeš kriviti sebe za očevu smrt.

You cannot blame this baby boy. I know one thing.
Ne možete kriviti dječaka. Znam jednu stvar.

You cannot blame Mom for everything that goes wrong in your life.
Ne možeš kriviti mamu za sve što ne valja u tvom životu.

You cannot blame children for the misdeeds of their parents or your own.
Ne možete da krivite djecu zbog nebrige njihovih roditelja ili vas samih.

You can not blame me.
Ne možeš kriviti mene.

You can't blame yourself, especially if Brennan doesn't even blame you..
Ne možete kriviti sebe, pogotovo ako Brennan ni ne zamjeram ti.