What is the translation of " YOU DO NOT HAVE TO GO " in Croatian?

• ne morate ići
• ne moraš ići

Examples of using You do not have to go in English and their translations into Croatian

Honey, you do not have to go.
Dušo, ne moraš ići.

You're gonna have to surrender yourself to the base commander, but you do not have to go quietly.
Morat ćete se predati zapovjedniku, ali ne morate to napraviti tiho.

You do not have to go with me.
Ne moraš poći sa mnom.

You know, pal, you do not have to go there.
Znaš što, ne moraš otići tamo.

You do not have to go to Clearview.
Ne moraš ići u Clearview.

I have to go! No, Jamie, you do not have to go.
Moram ići. Ne, Jamie, ne moraš ići.

You do not have to go to dinner with him.
Inače, ne moraš ići na večeru s njim.

To find the finest architectural craftsmanship, exceptional materials, a blend of modern and traditional, clean lines and details combined with the perfect tastes, you do not have to go for the world's prestigious interior design magazines.
Da biste u jednoj kući našli vrhunsko arhitektonsko umijeće, izuzetne materijale, spoj modernog i tradicionalnog te čistoću linija i detalja sjedinjenih u savršenom ukusu, ne morate posegnuti za prestižnim svjetskim časopisima o dizajnu interijera.

You do not have to go to the sex offender's house.
Ne moraš ići u njegovu kuću.

Hakeem, I swear you do not have to go out there right now.
Hakeem, kunem se da ne morati ići tamo upravo sada.

You do not have to go to the sex offender's house.
Ne moraš ići do kuće prijestupnika.

With them you do not have to go to kindergarten, school, do your homework.
S njima ne morate ići u vrtić, školu, radite domaću zadaću.

You do not have to go any further, because there may be problems.
Ne morate ići dalje ako toga ima jer može biti problema.

With them you do not have to go to kindergarten, school, do your homework.
S njima ne morate ići u vrtić, školu, radite domaći zadatak.

You do not have to go home, but you can not stay here!
Ne morate ići kući, ali ne možete ostati ovdje!

Most importantly, you do not have to go anywhere, something active to do and pay someone a lot of money.
Ono što je najvažnije, ne morate ići bilo gdje, nešto aktivno raditi i platiti nekome puno novca.

No, you do not have to go to the sex offender's house.
Ne, ne morate ići na spol počinitelja kuće.

You do not have to go to the store and buy a kitchen island or order it.
Ne morate ići u trgovinu i kupiti kuhinjski otok ili ga naručiti.

You do not have to go to Cocatlan, señor, to get to Batopilas.
Ne morate ići kroz Cocatlan, senor, da biste došli u Batopilas.

Now you do not have to go to a casino that would play roulette, she is to you to come to the phone.
Sada ne morate ići u casino da će igrati rulet, ona je na vama je da se na telefon.

You do not have to go to the forest to pick up blueberries in order to enjoy forest fruit flavour.
Ne morate ići u šumu i brati bobice kako biste uživali u izvrsnom okusu šumskog voća.

And you do not have to go shopping in search of such an object of original design, because you can make such a gift with your own hands.
I ne morate ići u kupovinu u potrazi za takvim predmetom izvornog dizajna, jer možete napraviti takav dar svojim vlastitim rukama.

You do not have to go to a doctor and have an embarrassing conversation or risk being told that your penis is average and not to worry.
Ne morate ići liječniku i neugodno razgovarati ili riskirati da se javi vaš penis je Prosječna i ne brini.

You do not have to go anywhere, enough hard work and the desire for a better life, and bathe in water you can without leaving their suburban area.
Ne morate ići bilo gdje, dovoljno naporan rad i želju za boljim životom i okupa u vodi možete bez napuštanja svoje prigradskom području.

Online gambling means comfort, You do not have to go anywhere, wait in line for others to place their bets to the, usually, single employee behind a desk, look for cash because they don't take credit cards, and all the usual hardship of the old style sort of betting.
Internet klađenje znači komfor, Vi ne morate da idete nigdje, čekate u redu da drugi postave svoje opklade, obično, jednom zaposlenom iza šaltera, tražite gotovinu, jer ne primaju kreditne kartice i sve ostale nepovoljnosti klađenja starog stila.

What part of"you don't have to go home but you can't stay here" don't you understand?
Koji dio nisi razumio kad sam rekao: ne moraš ići kući ali ne možeš ostati tu?

That is such a turn-on. If you did not have to go to work tonight.
To tako napaljuje, samo da ne moraš ići raditi večeras.

Send her a gift and be glad you did not have to go.
Pošalji joj poklon i budi sretna što ne moraš ići.

To school. You don't have to go if you don't want to..
Ne morate ići ako ne želite. U školu.

You don't have to go home, but you can't stay here.
Ne moraš ići kući, ali ne možete ostati ovdje.