What is the translation of " YOU DO NOT HAVE TO GO " in Hungarian?

• nem kell menni

Examples of using You do not have to go in English and their translations into Hungarian

You do not have to go.
Nem kell eljönnöd.

The good news is that you do not have to go without any life insurance.
A jó hír az, hogy nem kell menni biztosítás nélkül.

You do not have to go.
Nem vagy köteles elmenni.

It is very convenient for you, since you do not have to go anywhere.
Egyrészt nagyon kényelmes, mert nem kell menni sehova.

You do not have to go to the dentist!
Nos, nem kell elmenni a fogorvoshoz!

Well if you are shopping online one thing is for sure that you do not have to go through a lot of hassles.
Nos, ha online vásárlás valamit az biztos, hogy nem kell, hogy menjen át egy csomó gond.

You do not have to go to dinner with him, by the way.
Egyébként sem kell elmenned vele vacsorázni.

Well if you are shopping online one thing is for sure that you do not have to go through a lot of troubles.
Nos, ha online vásárlás valamit az biztos, hogy nem kell, hogy menjen át sok kellemetlenséget.

You do not have to go outside your home to do this work.
Ki sem kell mozdulnod az otthonodból, hogy végezhesd ezt a munkát.

Home gym- it's convenient, because in order to work out, you do not have to go to the other end of town.
Otthon tornaterem- ez kényelmes, mert ahhoz, hogy dolgozzanak ki, akkor nem kell menni a város másik végén.

You do not have to go to the store and buy a kitchen island or order it.
Nem kell menni a boltba, vásárolni egy konyha szigetet vagy rendelni.

If you are a low-income family living in Dallas, Texas, you do not have to go without medical insurance.
Texas Ha egy alacsony jövedelmű család él a texasi Dallasban, akkor nem kell menni anélkül, hogy egészségügyi biztosítással.

You do not have to go to a place where you want to insert the file.
Nem kell, hogy menjen olyan helyre, ahol a beszúrni kívánt fájlt.

They do not need to download or install on your computer, you do not have to go to the store and buy a game disc.
Nem kell letölteni és telepíteni a számítógépre, akkor nem kell menni a boltba, és vesz egy játékot lemezt.

You do not have to go physically to the shop to buy what you want.
Nem kell elmennie a boltokba, hogy megvásárolja azt, amit szeretne.

So the access to the PGE is very limited and if you are referring to this power, it is only for"beneficiary disabled", who are in work or education, ready to move in, it is legally supposed to be so that you do not have to go to the home, if the money's enough, or if it no longer works, or can work.
Szóval a hozzáférést a PGE nagyon korlátozott, ha arra gondol, hogy ez az erő, ez csak a"kedvezményezett fogyatékos", akik munka, vagy az oktatás, azonnal költözhető, jogilag kellene lennie, így nem kell menj haza, ha a pénz elég, vagy ha ez többé már nem működik, vagy a munka.

You do not have to go anywhere, it does not matter where you live, you can get it.
Nem kell bejárnod sehova, a világ bármely területén élsz, részt vehetsz rajta.

If you also use the Home Service, you do not have to go to the bank, but the staff at the financial institution will contact you and bring the requested loan in cash.
Ha az Otthoni Szolgáltatást is igénybe veszed, akkor nem kell bemenned a bankba, hanem a pénzintézet munkatársai keresnek fel téged, és készpénzben házhoz viszik az igényelt hitelösszeget.

You do not have to go to the gym and spend long hours of physical exercise in building lean muscles.
Nem kell menni a tornaterembe, és kiad vágyódik óra testmozgás épületben sovány izmok.

Most importantly, you do not have to go anywhere, something active to do and pay someone a lot of money.
A legfontosabb, hogy nem kell menni sehova, valami aktív csinálni, és fizet valaki egy csomó pénzt.

Now you do not have to go to a casino that would play roulette, she is to you to come to the phone.
Most már nem kell menni a kaszinóba, amely játszani rulett, van hozzád, hogy jöjjön a telefonhoz.

You do not have to go anywhere, enough hard work and the desire for a better life, and bathe in water you can without leaving their suburban area.
Nem kell menni sehova, elég kemény munka és a vágy egy jobb élet, és fürödjön a vízben akkor elhagyása nélkül kertvárosi övezetben.

You do not have to go to a doctor and have an embarrassing conversation or risk being told that your penis is average and not to worry.
Nem van, hogy menjen orvoshoz és egy kínos beszélgetés, vagy kockáztatják, hogy azt mondta, hogy a pénisz az átlagos, és nem kell aggódnia.

It is not the last time you will go gambling, but it is a new idea--you don't have to go.
Nem az utolsó alkalom, hogy megy szerencsejáték, de ez egy új ötlet- nem kell menned.