What is the translation of " YOU DO NOT HAVE TO GO " in Polish?

• nie musisz iść
• nie musisz jechać

Examples of using You do not have to go in English and their translations into Polish

Honey, you do not have to go.
Kochanie, nie musisz iść.

Home gym- it's convenient, because in order to work out, you do not have to go to the other end of town.
Główna siłownia- jest to wygodne, ponieważ w celu wypracowania, nie trzeba jechać na drugi koniec miasta.

You do not have to go to Hell.
Nie musisz iść do piekła.

They do not need to download or install on your computer, you do not have to go to the store and buy a game disc.
Nie trzeba pobierać ani instalować na komputerze, nie musisz iść do sklepu i kupić płytę z grą.

You do not have to go down there, Your Flatulence.
Nie musisz iść z nami, wasza wzdymalność.

Nowadays sea salt can be purchasedpractically in any pharmacy or even in various food stores, and for this you do not have to go far away.
Obecnie można kupić sól morskąpraktycznie w każdej aptece, a nawet w różnych sklepach spożywczych, a do tego nie musisz iść daleko.

You do not have to go if you want.
Nie musisz wracać do domu, jeśli nie chcesz.

If you need a large area and you also have to saw thicker branches, you do not have to go past a motor or petrol hedge trimmer.
Jeśli potrzebujesz dużego obszaru, a także widać grubsze gałęzie, nie musisz przechodzić obok nożyka do żywopłotu motoryzacyjnego lub benzyny.

You do not have to go to New South Wales for penance.
Nie musisz jechać, w ramach pokuty do New South Wales.

Roxie, Roxie, you do not have to go into that room if you don't want to..
Roxie, Roxie, nie musisz iść do tego pokoju, jeśli nie chcesz.

You do not have to go to hell. Yes, hell does exist.
Nie musisz iœæ do piek³a. Tak, piek³o istnieje.

Imagine that you do not have to go to one of the two exam centers in Warsaw or Krakow.
Wyobraźcie sobie, że nie musicie już jechać do jednego z dwóch centrów egzaminacyjnych w Warszawie lub Krakowie.

You do not have to go home, but you can not stay here!
Nie musisz iść do domu, ale tu nie możesz zostać!

You will personally see, that you do not have to go far to see unforgettable sights, eat tasty regional dishes and spend magical moments in nature or explore beautiful cities and villages with great history and tradition.
Przekonają się Państwo sami, że nie trzeba wyjeżdżać daleko, by podziwiać niezapomniane widoki, zjeść pyszną potrawę regionalną i spędzić magiczne chwile na łonie natury lub zwiedzając piękne miasta i miasteczka o wielowiekowej historii i tradycji.

You do not have to go to Cocatlan, señor, to get to Batopilas.
Nie musisz jechać przez Cocatlan, seňor, żeby dostać się do Batopilas.

Online gambling means comfort, You do not have to go anywhere, wait in line for others to place their bets to the, usually, single employee behind a desk, look for cash because they don't take credit cards, and all the usual hardship of the old style sort of betting.
Zakłady online oznaczają wygodę. Nigdzie nie musisz iść, stać w kolejce, aż inni obstawią swoje zakłady u jednej osoby za biurkiem, szukać gotówki, ponieważ nikt nie przyjmuje płatności kartą i wszystkie te typowe trudności zakładów starego stylu.

You do not have to go along with the crowd just to be sociable, but can establish your own code of behavior.
Nie musicie podążać za tłumem, tylko żeby być towarzyskim, ale możecie ustanowić swój własny kodeks postępowania.

And you do not have to go shopping in search of such an object of original design, because you can make such a gift with your own hands.
I nie musisz iść na zakupy w poszukiwaniu takiego przedmiotu oryginalnego projektu, ponieważ możesz zrobić taki prezent własnymi rękami.

You do not have to go to a professional planetarium or study sky atlases to get to know the names and location of constellations and basic stars in the night sky.
Już nie musisz iść do profesjonalnego planetarium lub studiować atlasy nieba, aby poznać nazwy i położenie gwiazdozbiorów oraz podstawowych gwiazd na nocnym niebie.

And that was God's way of saying,"You don't have to go so far, Chunky.
W ten sposób Bóg mi powiedział,"Nie musisz iść tak daleko, Chunky.

What part of"you don't have to go home but you can't stay here" don't you understand?
Której częsci z"nie musisz iść do domu, ale nie możesz tu zostać" nie rozumiesz?

You don't have to go. Wait.
Zaczekaj. Nie musisz iść.

You don't have to go, you know.
Nie musisz jechać, wiesz o tym.

Dinner? You don't have to go. Okay.
Nie musisz iść. Kolacja? Dobrze.

You don't have to go to Kentucky.
Nie musisz jechać do Kentucky.

Kira, you don't have to go.
Kiro, nie musisz iść!

You don't have to go, you know.
Nie musisz jechać, wiesz.

You don't have to go? Really?
Nie musisz iść? Naprawdę?

You don't have to go yet.
Jeszcze nie musisz iść.

You don't have to go to Spain.
Nie musisz jechać do Hiszpanii.

How to use "you do not have to go" in an English sentence

You do not have to go fancy and expensive here.

You do not have to go beyond basic greetings, though.

You do not have to go to the Fellowship Hall.

You do not have to go to the same notary.

With TBD, you do not have to go to court.

For online betting, you do not have to go anywhere.

Thus, you do not have to go shop hopping anymore.

You do not have to go through this transition alone.

You do not have to go far for this, though.

You do not have to go far to see beauty!

How to use "nie musisz iść, nie musisz jechać" in a Polish sentence

A z tym wiekiem to mi chodziło akurat o to, że jako pełnoletnia nie musisz iść do lekarza z rodzicami.

Nie musisz jechać do Włoch, by zasmakować tamtejszych specjałów.

I wcale nie musisz jechać jak wariat.

Nie musisz iść na kompromis, gdyż w jednym miejscu masz dostęp do najkorzystniejszych gier, telewizji, filmów, muzyki i sportu.

Nie musisz jechać do odległego kraju, by zrobić dobre zdjęcie fot.

Nie musisz iść na kolanach sto mil przez pustynię, pokutując.

Jest poniedziałek, a Ty i tak nie musisz iść na uczelnie.

Już teraz nie musisz jechać na odległe rafy koralowe, by odkrywać piękno morskich głębin – ta atrakcja dostępna jest w naszym Parku!

Już nie musisz iść do oddziału banku, żeby wpłacić pieniądze.

Jako pełnoletni nie musisz iść i nikt cię do tego nie zmusi.