What is the translation of " YOU IN COMMAND " in Croatian?

• vas u zapovjedništvu
• zapovijeda
• te u zapovijed
• ti zapovijedaš

Examples of using You in command in English and their translations into Croatian

You in command here?
Ti zapovedaš ovde?

Since when are you in command?
Od kada ste u zadužen?

You in command here?
Zapovijedaš li ovdje?

I'm putting you in command.
Woodruffe, zapovijedat ćeš.

You in command here?
Jes' ti glavni ovdje?

I'm leaving you in command.
Prepuštam vam zapovjedništvo.

You in command here?
Ti si ovdje glavni?

I'm leaving you in command.
Ostavljam te na zapovijedanju.

You in command? Major Kaminski.
Ti zapovijedaš? Bojnik Kaminski.

Major Kaminski. You in command?
Ti zapovijedaš? Bojnik Kaminski?

Are you in command now?
Sada ti zapovijedaš?

They're ready for you in Command Ops.
Spremni su za vas u zapovjedništvu Ops.

Are you in command here?
Vi ste ovde glavni?

I am placing you in command.
Postavljam vas na zapovijedno mjesto.

Are you in command here?
Jeste li vi ovdje komandant?

They're looking for me. You in command here?
Tko ovdje zapovijeda?-Mene traže?

Are you in command?
Vi ste zapovjednik?

They're looking for me. You in command here?
Mene traže. Tko ovdje zapovijeda?

I need you in command with me.
Trebam tebe u zapovjedništvu.

Then why did she place you in command?
Zašto te je onda postavila u zapovijed?

I need you in command there!
Trebam te za zapovjedas tamo!

Mr. President, they're ready for you in Command Ops.
Predsjednik, spremni su za vas u zapovjedništvu Ops.

I need you in command there!
Potreban mi je tamo zapovjednik!

This is the first Enterprise without you in command.
Ovo je prvi"Enterprise" u 30 godina kojim ne zapovijedate.

Are you in command here? I did.
Vi ste ovde glavni? Jesam.

Of the science and engineering task force to investigate the anomaly. I'm putting you in command.
Znanstvene i inženjerske radne skupine Stavljam te u zapovijed istražiti anomalije.

I need you in command with me.
Trebam tebe u zapovjedništvu sa mnom.

Set in the year 3049 during the early stages of a massive interstellar war, MechWarrior Online puts you in command of the most powerful war machine to ever walk the field of battle, the mighty BattleMech.
Postavite u 3049 godini u ranim fazama masivni međuzvjezdanog rata, MechWarrior Online stavlja vas u zapovjedništvo najmoćnijih ratni stroj ikada hodati bojnom polju, moćni BattleMech.

He puts you in command of the defence of Berlin.
Imenuje vas zapovjednikom obrane Berlina.

I'm leaving you in command here.
Prepuštam ti ovdje zapovijedanje.