What is the translation of " YOU IN COMMAND " in Hebrew?

• אתה המפקד
• אותך ב פיקוד
• אותך ב פקודה

Examples of using You in command in English and their translations into Hebrew

You in command here?
אתה המפקד פה?

Who put you in command?
מי שם אותך אחראי?

You in command of this ship?
אתה מפקד הספינה?

Who put you in command?
מי שם אותך בתור אחראי?

You. In command. Taking control.
אתה. בפקודה. קח פיקוד.

I'm leaving you in command.
אני מעלה אותך לפיקוד במקומי.

Were you in command of troops liberating concentration camps?
האם היית מפקד של חיילים ששיחררו מחנות ריכוז?

I am placing you in command.
אני מעביר את הפיקוד לידייך.

Are you in command here?
אתה המפקד כאן?

This precinct needs you in command.
מתחם זה צריך אותך בפקודה.

Are you in command?
האם אתה מפקד עלינו?

Lieutentant, I leave you in command.”.
קשר, אני משאיר את הפיקוד בידיך.".

I need you in command there.
אני צריך אותך בפיקוד שם.

Well, you better become one because I need you in command.
ובכן, כדאי שהפכת לאחד כי אני צריך אותך בפקודה.

Are you in command now?
אתה לוקח פיקוד עכשיו?

Colonel Lennox, are you in command or are you not?
קולונל לנוקס, אתה המפקד או לא?

You in command? No, we got a lieutenant, but he took an arrow in the gut.
אתה המפקד לא, יש לנו סרן אבל הוא חטף חץ.

That is why I have placed you in command of our armies.
לשם כך מיניתי אותך למפקד הצבאות שלנו.

He puts you in command of the defence of Berlin.
הוא שם אותך בפיקוד על הגנת ברלין.

Colonel Hessler I'm putting you in command of our armored spearhead.
קולונל הסלר, אני ממנה אותך למפקד ראש החץ המשוריין שלנו.

You know, it occurs to me that, with you in command, and Tuvok off the ship, that makes me Acting First Officer, technically speaking.
יודע, חלף בדעתי ש… כשאתה מפקד וטובאק מחוץ לספינה, זה עושה אותי לקצין הראשון פועל. במובן טכני.

When you open the game, This begins placing you in command of a spaceship that is dedicated to passenger transport.
כשאתה פותח את המשחק, זה מתחיל הצבת לך את הפיקוד על חללית מוקדש הובלת נוסעים.

You were in command.
אתם הייתם בפיקוד.

You're in command.
אתם נמצאים בפקודה.

You're in command.
את המפקדת.

You're in command again, you know.
הפיקוד חזר אילך, אתה יודע.

I want you in the command post.
אני רוצה אותך בעמדת פיקוד.

I suppose if you're in command.
אני מניח שאתה לקחת את הפיקוד.

You're in command here, yes?
אתה נמצא בפקודה כאן, כן?

You're in command.
אתה בפיקוד.