What is the translation of " YOU IN COMMAND " in Czech?

• vám velení
• velel vy

Examples of using You in command in English and their translations into Czech

You in command-?
Vy tady velíte?

I'm leaving you in command.
Předávám vám velení.

You in command here?
Vy tu velíte?

I'm placing you in command.
Předávám vám velení.

You in command here?
Ty tady velíš?

We need you in command!
Potřebujeme tě na můstku!

You in command of this ship?
Vy velíte téhle lodi?

Finally! Are you in command?
Konečně! Jste velitel?

Are you in command here, Captain?
Tady jste velel vy, kapitáne?

Since when are you in command?
Od kdy jsou vás ve vedení?

Are you in command here?
Vy tady velíte?

They can change with you in command.
S tebou v čele se změní.

Are you in command?
Vy tady velíte?

Aye, sir. I'm leaving you in command.
Jo, pane? Předávám vám velení.

Are you in command now?
Ty tu teď velíš?

Dylan, Beka, I need you in command.
Dylane, Beko, potřebuji vás na můstku.

Were you in command here, captain?
Tady jste velel vy, kapitáne?

Ernesto, are you in command?
Ernesto, vy máte velení?

I need you in command with me.
Potřebuju, aby jsi velel se mnou.

Until I return, I'm leaving you in command.
Dokud se nevrátím, přebíráš velení.

I place you in command of it.
Vy jí budete velet.

Let my cessation leave no pity… Mykola… I am with you in command but I went along with good faith.
Nikolaji, nejel jsem s tebou z rozkazu, ale ze své dobré vůle.

He puts you in command of the defence of Berlin.
Jmenuje vás velitelem obrany Berlína.

And left you in command.
A vám nechal velení.

Who put you in command?
Kdo vás pověřil velením?

I'm leaving you in command here.
Předávám vám velení tady.

You? Who put you in command?
A komu tady chceš velet? Tobě?

You? Who put you in command?
Tobě? A komu tady chceš velet?

Finally! Are you in command?
Konečně! Ty tomu tady velíš??

We're putting you in command of Gemini 8.
Chceme ti dát velení GEMINI 8.