What is the translation of " A CALCULATION " in Czech?

• výpočet
• kalkulace
• výpočtu
• vypočítavost
• vypočítaný

Examples of using A calculation in English and their translations into Czech

It's a calculation.
Je to výpočet.

Mrs. Harris. And that was a calculation.
A to byla vypočítavost, paní Harrisová.

It's a calculation.
Jde o výpočet.

You cannot insert steps inside a calculation.
Kroky nelze vkládat dovnitř výpočtu.

But a calculation based on what?
A na čem je ta kalkulace založená?

It's like a calculation.
Je jako vypočítaný.

A calculation we must both make.
Kalkulace, kterou musíme oba udělat.

And that was a calculation, Mrs. Harris.
A to byla vypočítavost, paní Harrisová.

Pressing any of the following keys finalizes a calculation.
Stisknutím kterékoli z následujících kláves dojde k ukončení výpočtu.

I regret… I do not have a calculation for love, Minnie.
Lituji… pro lásku výpočty nemám, Minnie.

To make a calculation and then… to determine what to do next.
Provést výpočet a pak určit, co dělat dál.

This is possible before or after a measurement or a calculation is made.
To lze provést jak před, tak také po provedeném měření nebo výpočtu.

It was a calculation which brought him fame, and regret.
Byl to výpočet, který mu přinesl slávu i zklamání.

Every gesture, every laugh, every move that you make… it's like a calculation.
Každé gesto, kdykoli se zasměješ, každý pohyb, který uděláš… Je jako vypočítaný.

I did a calculation factoring in the size of the sushi restaurant.
Udělal jsem výpočet a zohlednil velikost restaurace.

Go and complain, they will show you a calculation that proves you're not hungry.
Běž si stěžovat a ukážou ti výpočet, který dokazuje, že rozhodně nemůžeš mít hlad.

It's a calculation. Figuring how much liquid nitrogen it would take to kill a man.
Je to výpočet. Zjišťuje se, kolik tekutého dusíku je třeba k zabití muže.

That proves that you can't be hungry. Go complain and they will show you such a calculation.
Běž si stěžovat a ukážou ti výpočet, který dokazuje, že rozhodně nemůžeš mít hlad.

The software can perform a calculation in the imperial as well as in the metric unit system.
Software může provádět výpočet v imperiálním i v metrické jednotce.

A drawing will show you the correct switch position when the switch position needs changing during a calculation.
Pokud bude nutná změna polohy přepínače během výpočtu, bude správná poloha zobrazena.

A calculation procedure of cooling load from internal heat sources is explained using examples.
Na příkladech je ukázán postup při stanovení tepelné zátěže od vnitřních zdrojů tepla.

In 1650 archbishop James Ussher of Ireland made a calculation that seemed to settle the question.
V roce 1650 irský arcibiskup James Ussher provedl výpočet, který vypadal, že tuto otázku vyřeší.

Their numerology… a calculation of numbers that rule their lives… in 13 different categories.
Jejich numerologická… a kalkulační čísla, která ovlivnila jejích životy… ve 13 různých kategoriích.

The template is designed to summarise the key data of your inventory it is not designed as a calculation tool for your CO2 emissions.
Šablona má shrnovat údaje Vaší inventury neslouží jako nástroj pro výpočet Vašich emisí CO2.

Currently we are developing a calculation tool for bearing life and contact pressure prediction, together.
V současnosti společně vyvíjíme nástroj pro výpočet životnosti ložiska a predikci přítlačné síly.

I say to that judge that I do not believe it and that he should demonstrate on what basis such a calculation was made.
Chtěl bych tomuto soudci říci, že tomu nevěřím a že by měl prokázat, na jakém základě byl tento výpočet proveden.

The paper contains a calculation method of the air state behind the cooler at air humidity condensation.
V příspěvku je uvedena metodika výpočtu stavu vzduchu za chladičem při kondensaci vlhkosti ze vzduchu.

To how people saw him, saw it, saw their marriage. that Huma being there was going to be crucial There was clearly a calculation made.
Jak ho lidé viděli, viděli, viděli jejich manželství.- Bylo jasné provedený výpočet že je tam Huma bude rozhodující.

Finalizing a calculation means performing a key operation that produces a calculation result.
Ukončení výpočtu znamená stisknutí klávesy, která zastaví výpočet a zobrazí výsledek.

At an early age we become accustomed to the fact that every moment of our lives must be subjected to a calculation of profit and loss.
Od nejútlejšího věku jsme přivykáni na to, že všechny okamžiky našich životů musejí být podrobeny kalkulaci zisku a ztrát.