What is the translation of " A CALCULATION " in Vietnamese?

• tính toán
• phép tính

Examples of using A calculation in English and their translations into Vietnamese

That was a calculation error on their part.
Đây chính là sai lầm trong tính toán của họ.

This is used to represent the result of a calculation.
Được dùng để đại diện cho các kết quả của phép tính.

Super PI finishing a calculation of 1,048,576, or 220 digits of pi.
Super PI hoàn thành phép tính 1.048.576( hay 220) chữ số của số pi.

Formulas and Functions: You can think of a formula as a calculation or equation.
Formulas và Functions: Bạn có thể nghĩ formula là phép tính hay phương trình.

I will do a calculation using your theory(which is incorrect).
Tôi sẽ thực hiện phép tính sử dụng lý thuyết của bạn( đó là không chính xác).

The name Jantar Mantar means a calculation instrument.
Cái tên Jantar Mantar có nghĩa là công cụ để tính toán.

A calculation of light-time correction usually involves an iterative process.
Phép tính Hiệu chỉnh ánh sáng- thời gian thường bao gồm một quá trình lặp lại.

Decide which approach is most suitable for your products before making a calculation.
Quyết định phương pháp nào phù hợp nhất cho sản phẩm của bạn trước khi thực hiện phép tính.

To make such a calculation one must assume specific concentrations, including residence times.
Để tính toán như vậy, người ta phải giả định nồng độ cụ thể, bao gồm cả thời gian cư trú.

Each instruction leads the computer to perform an operation, shifting information, performing a calculation, or changing instruction control flow.
Mỗi lệnh làm cho máy tính thực hiện thao tác dữ liệu di chuyển, thực hiện tính toán hoặc thay đổi luồng điều khiển của lệnh.

Since return is a calculation over time, you won't put anything in your first cell; leave it blank.
Bởi vì tỷ suất sinh lời được tính theo thời gian, cho nên bạn không cần nhập gì vào ô đầu tiên; hãy để ô này trống.

When you decide to close a position, the deposit that you originally made is returned to you and a calculation of your profits or losses is done.
Khi bạn quyết định đóng vị thế, khoản tiền gửi ban đầu được gửi trả lại bạn và các tính toán lợi nhuận hay thua lỗ của bạn được thực hiện.

By design, Total Cost of Ownership(TCO) is a calculation designed to help people make more informed financial decisions.
Theo thiết kế, tổng chi phí sở hữu( TCO) là tính toán được thiết kế để giúp mọi người đưa ra các quyết định tài chính thông minh hơn.

To calculate the“dry matter basis” of the amount of protein you are feeding in a can of dog food, you need to remove the amount of water in the food with a calculation.
Để tính“ chỉ số chất khô” của lượng đạm trong một hộp thức ăn cho chó, bạn cần loại bỏ nước trong thức ăn bằng phép tính.

You will never forget where you are in a calculation- shows you exactly what's happening at all times.
Bạn sẽ không bao giờ bị mất dấu trong một phép tính- Tôi hiển thị cho bạn một cách chính xác mọi điều đang xảy ra bất kỳ lúc nào.

High-precision systems such as satellites and some data networks will have to factor in the leap second or risk provoking a calculation catastrophe.
Còn các hệ thống chính xác cao như vệ tinh và một số mạng lưới dữ liệu sẽ phải tính đến“ giây nhuận” nếu không sẽ gây ra“ thảm họa tính toán”.

It is not necessary to enter a calculation procedure for all countries, but only for the countries used by a company.
Không cần thiết phải nhập quy trình tính toán cho tất cả các quốc gia, mà chỉ đối với các quốc gia được sử dụng bởi một công ty.

As gain is too early to figure out, first you have to appear on the market and available to work, and then after the network stabilizes to do a calculation.
Khi đạt được là quá sớm để nhận ra, đầu tiên phải xuất hiện trên thị trường và có sẵn để làm việc, và sau đó ổn định sau khi mạng có thể thực hiện phép tính.

To attempt such a calculation draws from the old story, which seeks to quantify everything, to add up the effects of any action, and to make choices accordingly.
Để thử tính toán như vậy rút ra từ câu chuyện cũ, trong đó tìm cách định lượng mọi thứ, để thêm hiệu ứng của bất kỳ hành động nào, và đưa ra lựa chọn phù hợp.

I want to believe that the United States side would come out with an alternative based on a calculation method that serves both sides' interests and is acceptable to us.
Tôi muốn tin rằng phía Mỹ sẽ đưa ra một hướng khác dựa trên phương pháp tính toán vì lợi ích của cả hai bên và chúng tôi thấy chấp nhận được.

Songs are ranked by a calculation of the total number of spins per week with its"audience impression", which is based upon exact times of airplay and each station's Arbitron listener data.
Các bài hát được xếp hạng theo phép tính toán tổng số spin mỗi tuần với" ấn tượng của khán giả", dựa trên thời gian chính xác của airplay và hệ thống người nghe Arbitron của mỗi đài.

But research like Darling's makes us wonder whether the way forward rests with the second- an accounting of rights and obligations, rather than a calculation of consequences.
Nhưng nghiên cứu như của Darling khiến chúng ta tự hỏi liệu con đường trước mắt có phải sẽ phụ thuộc vào nhóm thứ hai- dựa trên các quyền và nghĩa vụ thay vì tính toán hậu quả.

Based on the distance to the object in front and the car's own speed, the system runs a calculation 50 times per second to determine what braking speed is needed to avoid a collision.
Dựa vào khoảng cách giữa xe với đối tượng đằng trước và vận tốc của xe đang chạy, hệ thống sẽ tính toán 50 lần/ giây để xác định lực phanh bao nhiêu thì đủ để tránh va chạm.

Again, this is most probably a calculation error in Multibench 2 and the benchmark needs to be updated so that it better reflects the true performance of the graphics chip in Windows 10 Mobile.
Một lần nữa, đây có lẽ là một lỗi tính toán trong Multibench 2 và điểm chuẩn cần phải được cập nhật để nó phản ánh tốt hơn hiệu năng thực sự của chip đồ họa trong Windows 10 Mobile.

In closed channel systems where horizontal flow velocities must be achieved together with simultaneous mixing or circulation, a calculation method is used which is based mainly on the impulse theory.
Trong các hệ thống kênh khép kín mà phải đạt được vận tốc dòng chảy ngang cùng với việc trộn hoặc lưu thông đồng thời, một phương pháp tính toán được sử dụng chủ yếu dựa trên lý thuyết.

According to Eurostat, which uses a calculation method different from that of the Statistical Office of the Slovak Republic, the unemployment rate in April 2015 is at 12.1%[72] the sixth highest in the Eurozone.
Theo Eurostat, trong đó sử dụng một phương pháp tính toán khác nhau từ đó của Văn phòng thống kê của nước Cộng hoà Slovak, tỷ lệ thất nghiệp trong tháng Tư năm 2015 là là 12,1% cao nhất thứ sáu trong Eurozone.

This confirmed the hypothesis that the right brain is used to recognize images, figures and music and the left brain(the linguistic brain) to deal with logical thoughts, such as a calculation.
Điều này khẳng định giả thuyết rằng não phải được sử dụng để nhận ra hình ảnh, số liệu và âm nhạc và não trái( não ngôn ngữ học) để đối phó với những suy nghĩ logic, chẳng hạn như một phép tính.

Have calculated and published the BRR, which aggregates the trade flow of major bitcoin spot exchanges during a calculation window into the U.S. Dollar price of one bitcoin as of 4:00 p.m.
Đã hợp tác xây dựng hệ thống BRR, tổng hợp các luồng thương mại của các giao dịch bitcoin chính trong một cửa sổ tính toán với giá đô la mỹ của một bitcoin tính vào lúc 4h chiều( giờ London).

In a 27-page court filing, prosecutors did not recommend a precise sentence for Manafort, but they agreed with a calculation by federal probation officials that his crimes deserve a punishment of between 19.5 and 24.5 years….
Trong tài liệu dày 27 trang trình lên toà án, các công tố viên không đề xuất mức án chuẩn với ông Manafort nhưng đồng ý với tính toán của các quan chức liên bang rằng, những tội của cựu quản lý chiến dịch tranh cử này xứng đáng phải chịu án từ 19,6 tới 24,4 năm tù.

According to Anctil, previous life-cycle assessments had not included a component-by-component breakdown of the individual materials present in an organic solar cell or a calculation of the total energy payback of the device, which is defined as the energy produced from its use versus the energy needed to manufacture the cell.
Theo Anctil, các đánh giá trước đây về vòng đời đã không tính đến việc tách từng thành phần các vật liệu có trong pin mặt trời hữu cơ hoặc tính toán tổng năng lượng thu hồi của thiết bị được xác định là năng lượng được sinh ra từ sử dụng thiết bị khác với năng lượng cần để sản xuất pin.