What is the translation of " A COMMAND CENTER " in Czech?

• velitelské centrum
• velící středisko
• řídící centrum
• velící centrum
• velitelství
• řídící středisko

Examples of using A command center in English and their translations into Czech

And a command center.
A velitelské centrum.

They're setting up a command center.
Zakládají velící středisko.

We got a command center set up in town.
Ve městě máme velící centrum.

Don't have much of a command center.
Nemáme zrovna velící centrum.

While they set up a command center here. The Feds are asking us to be their boots on the ground.
Federálové nás žádají, ať jim pomáháme, zatímco si tady připraví řídící středisko.

I would rather be up here Than stuck in a command center.
Radši jsem tady, než tvrdnout ve velíně.

I need a command center.
Potřebuji operační centrum.

I would rather be up here Than stuck in a command center.
Raději jsem tady nahoře, než abych trčel ve velícím středisku.

Could be a command center.
Mohlo by to být velitelství.

I have booked myself a suite to use as a command center.
Rezervoval jsem si pokoj, který použiju jako základnu.

CTU has set up a command center there.
Tam si CTU zřídilo stanoviště.

This could have been a staging area or a command center.
Tohle mohl být vyčkávací prostor nebo velící středisko.

Let's set up a command center right here!
Tady vystavíme řídící centrum!

It's my guess it's either another relay station or a command center.
Podle mě je to buď další stanice, nebo velitelské stanoviště.

Harvey, I need you to set up a command center with the soldiers at GCPD.
Harvey, připrav na okrsku s vojáky velitelství.

So you're saying that Soren is still using the bunker as a command center.
Takže říkáte, že Soren stále používá bunkr jako velící centrum.

Probably from a command center.
Nejspíše z řídíciho střediska.

Juvenile detectives have been notified They're en route to set up a command center.
Lidi z útvaru pro mladistvé byli informováni. Chystají se zřídit velitelství.

And establish a command center.
Tam bude naše velící středisko.

The Feds are asking us to be their boots on the ground while they set up a command center here.
Federálové nás žádají, ať jim pomáháme, zatímco si tady připraví řídící středisko.

Well, we will set up a command center in your house and monitor your calls.
No, zřídíme u vás doma řídící centrum a budeme monitorovat vaše hovory.

That way, in case the kidnappers try to contact you… a command center?
Takhle v případě, že se vás únosci pokusí kontaktovat… Řídící centrum?

We're setting up a command center in Mayor Pottinger's office, and I would like you to join.
Zřizujeme zde velitelské centrum v kanceláři majora Pottingera, a byl bych rád, kdybyste se připojila.

A place to track the pursuit. Winter has set up a command center.
Winter zřídil velitelské centrum, místo, odkud může vše sledovat.

Every 8-year-old in town has a command center just like this.
Každá 8 letý prcek má stejné velitelské centrum.

Once we figured out… that Billie was trying to undo everything on my list… Darnell helped us set up what he called a command center.
Když jsme věděli, že se Billie pokouší zničit vše z mého seznamu, tak nám Darnell pomohl vybavit, jak on tomu říkal, velící centrum.

A phone line into the bar. So we're setting up a command center in here, trying to get.
Takže si tu zřídíme centrálu, pokusíme se navázat telefonní spojení do baru.

Some of Janeway's people are trying to set up a command center in the Mess hall.
Někteří z lidí Janewayové se snaží zřídit si velící stanoviště v jídelně.

Our offices will become a small command center.
Naše kancelář se stane malým velícím střediskem.

We're gonna need a mobile command center.
Bude potřeba mobilní velitelské stanoviště.