What is the translation of " A COMMAND POST " in Czech?

• velitelské stanoviště
• velitelského stanoviště

Examples of using A command post in English and their translations into Czech

I will need a command post.
Potřebuji velitelský post.

Open a command post at Aliamanu Crater.
V Aliemanu Crateru. A ustanovte velící stan.

Going to need a command post.
Budeme potřebovat velitelské stanoviště.

I need a command post the gene. Melezhko.
Potřebuji na velitelský post, k Meležkovu.

I'm gonna need a command post.
Budeme potřebovat velitelské stanoviště.

We need a command post right here, right now.
Potřebujeme tu velitelské stanoviště, hned.

Get there, set up a command post.
Dostaňte se tam, zřiďte velitelské stanoviště.

A command post has been established at Grosvenor Square.
Velitelství jsme umístili na Grosvenor Square.

It was a command post.
Bylo to na velitelském stanovišti.

I tried sneaking in that way once, but they would made the main hall into a command post.
Zkoušel sem se plazit tím směrem jednou, ale předělali hlavní halu na velitelské stanoviště.

You set up a command post, okay? All right?
Zabereš velící stanoviště, okej?

Behind one of the huge termite mounds that dotted the clearing. Moore quickly set up a command post.
Jichž byla mýtina plná. Moore rychle zřídil velitelské stanoviště za jedním obřím termitištěm.

We're setting up a command post at Arlo's.
Zařizujeme stanoviště u Arla doma.

A command post, so we can interview your teachers, parents when they pick up their kids.
Velitelské stanoviště, abychom mohli vyslechnout vaše učitele, rodiče, až si budou vyzvedávat děti.

Let's establish a command post at Winslow.
Zřídíme velitelské stanoviště ve Winslow.

Set up a command post and begin mapping a search plan.
Zřiďte stanoviště a vypracujte pátrací plán.

Boss, we can set up a command post downstairs.
Šéfe, můžeme dole postavit velitelské stanoviště.

Hoping for a command posting in the Science Division. Cadet Coy, final year at the Academy.
Kadet Coy, poslední rok na akademii, doufá v pozici velitele ve vědeckém oddělení.

Boss, we can set up a command post downstairs.
Velitelské stanoviště.- Šéfe, můžeme dole postavit.

This is a command post, not the Officer's Club… Where we smoke and watch friends play pool.
Ovšem velitelské stanoviště není důstojnický klub, kde se pokuřuje, hraje kulečník a pozoruje okolí.

R-Commander, 10-David… a command post at Sixth and Hope Street.
Davide, chci vrtulník a velín na Šesté a Hope.

I will set up a command post where the three ravines meet.
Zřídím velitelské stanoviště, na místě, kde se všechny tři rokliny spojují.

We would like to set up a command post here to catch the thief.
Chtěli bychom tady připravit velitelské stanoviště na chycení zloděje.

We have set up a command post right on top of the mountain to monitor the expansion.
Zřídili jsme velitelské stanoviště přímo na vrcholu hory, abychom to sledovali.

We need to set up a command post out near the airport.
Potřebujeme zřídit velitelské stanoviště v blízkosti letiště.

Van Pelt, set up a command post here. Liaise with the Marin sheriff. Tell him we're on our way.
Van Peltová, zřiď tu velitelské stanoviště, spoj se s marinským šerifem, že jsme na cestě.

Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.
Poraz mě a povýším tě do velitelského stanoviště s honorářem a všemi radovánkami.

SRT set up a command post in the east wing.
SRT sestavili velení ve východním křídle.

The files are in a command post on the other side of the island.
Ty spisy jsou ve velitelském stanovišti na opačné straně ostrova.

We would like to set up a command post here at the house in preparation for any possible contact.
Rádi bychom si tady zřídili stanoviště, abychom se připravili na případný telefonát.