What is the translation of " A COMMAND POST " in Greek?

• διοικητήριο
• αρχηγείο
• μιας θέσης διοίκησης
• έναν σταθμό διοικήσεως

Examples of using A command post in English and their translations into Greek

Going to need a command post.
Θα χρειαστώ ένα πόστο διοικήσεως.

This is a command post, not the Officer's Club.
Αλλά εδώ είναι επιτελείο, κι όχι η Λέσχη Αξιωματικών.

A huge army of robots moving on a command post.
Ένα τεράστιο στρατό των ρομπότ κινείται σε μια θέση εντολή.

Set up a command post in here.
Ανάρτησε το κέντρο διοίκησης εδώ.

Each of the machines of this complex can function as a command post.
Κάθε μία από τις μηχανές αυτού του συμπλέγματος μπορεί να λειτουργήσει ως θέση διοίκησης.

FBI's putting up a command post at OEOB?
Το FΒΙ έστησε αρχηγείο στο Εκτελεστικό;?

Set up a command post and begin mapping a search plan.
Φτιάξε ένα αρχηγείο και ξεκινήστε σχέδιο ερευνών.

Right… We have secured the use of a flat near the bank as a command post.
Εξασφαλίσαμε τη χρήση ενός διαμερίσματος κοντά στην τράπεζα ως διοικητήριο.

Let's set up a command post in Winslow.
Nα στηθεί μovάδα διoίκησης στo Γoυίvσλooυ.

A command post is being set up in a next door neighbor's garage.
Έχει στηθεί το" αρχηγείο" στο γκαράζ του γείτονα.

We're setting up a command post at Arlo's.
Στήνουμε διοικητήριο στο σπίτι του Arlo.

(Horrocks) At nine o'clock in the evening, I remember waiting, sitting in a command post.
Σ τις 9 το βράδυ… θυμάμαι ότι περίμενα… καθισμένος σε ένα παρατηρητήριο.

Not just for a command post, but for my home.
Όχι μόνο για την διοίκηση αλλά για σπίτι μου.

I tried sneaking in that way once, but they would made the main hall into a command post.
Προσπαθήσω να τρυπώσω από εκεί μια φορά, αλλά έφτιαξαν την κυρία είσοδο μέσα στο διοικητήριο.

SRT's set up a command post in the east wing.
Το SRT έστησε ένα πόστο διοίκησης στην ανατολική πτέρυγα.

Around 4:00pm, they arrived at the Australia mill, where Fernández had established a command post.
Γύρω στις 4 μ.μ. έφτασαν στο εργοστάσιο ζάχαρης Αυστραλία όπου ο Φερνάντεζ είχε εγκαταστήσει ένα Διοικητικό Σταθμό.

I will set up a command post where the three ravines meet.
Θα στήσω ένα αρχηγείο εκεί που ενώνονται τα τρία φαράγγια.

The leader of the Samian revolution, Lykourgos Logothetis, fortified it again and converted one of the towers into a command post.
Ο ηγέτης της Σαμιακής επανάστασης Λυκούργος Λογοθέτης, το οχύρωσε ξανά και ένας από τους πύργους μετατράπηκε σε διοικητήριο.

We have set up a command post in your apartment building, set up surveillance.
Στήσαμε αρχηγείο στο κτίριό σας, σύστημα παρακολούθησης.

From 1957 to 1940, the Army Hospital was hosted there, while during the occupation it was used as a Command Post by the Germans.
Από το 1940 έως το 1957 στέγασε το στρατιωτικό νοσοκομείο, ενώ κατά την Κατοχή επιτάχθηκε και χρησιμοποιήθηκε ως Στρατηγείο από τους Γερμανούς.

MiG-35 can be like a command post and control other aircraft," Kravchenko added.
Το MiG-35 μπορεί να ειναι σαν ένα σημείο διοίκησης και να ελέγχει άλλα αεροσκάφη”, πρόσθεσε η Κραβτσένκο.

A third target, also near Homs, contained both a chemical weapons equipment storage facility and a command post.
Ένας τρίτος στόχος, επίσης κοντά στη Χομς, περιελάμβανε τόσο εξοπλισμό αποθήκευσης χημικών όπλων όσο και έναν σταθμό διοικήσεως.

Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.
Νίκησέ με και θα προαχθείς σε διοικητική θέση… με ότι αυτό συνεπάγεται, από εισοδήματα και απολαύσεις.

The third target, which was also near Homs, contained both a chemical weapons equipment storage facility and a command post.
Ένας τρίτος στόχος, επίσης κοντά στη Χομς, περιελάμβανε τόσο εξοπλισμό αποθήκευσης χημικών όπλων όσο και έναν σταθμό διοικήσεως.

Van Pelt, set up a command post here. Liaise with the Marin sheriff. Tell him we're on our way.
Βαν Πελτ στήνεις διοικητήριο εδώ, θα επικοινωνείς με το γραφείο του Σερίφη και ενημέρωσε τον ότι πηγαίνουμε εκεί.

The first target destroyed, was used by Daesh(another Arabic acronym for IS) as a command post, jihadist recruitment centre and arms and munitions depot.
Ο πρώτος στόχος που καταστράφηκε χρησιμοποιούνταν από το Νταές(το ακρωνύμιο του ΙΚ στα αραβικά) ως κέντρο διοίκησης, κέντρο στρατολόγησης τζιχαντιστών και αποθήκη όπλων και πυρομαχικών.

Canfranc was also a command post, protecting the borders and controlling taxes, which were donated to the Cathedral of Jaca.
Το Κανφράνκ ήταν επίσης σημείο διοίκησης στην προστασία των συνόρων και στον έλεγχο των φόρων που χορηγούνταν στον καθεδρικό ναό της Χάκας.

Peskov told Interfax, RIA Novosti and TASS that Putin had met Assad at a command post for Russian forces in Syria, driving through Damascus on the way.
Ο Πέσκοφ δήλωσε στα πρακτορεία Interfax, RIA Novosti και TASS ότι ο Πούτιν συναντήθηκε με τον Άσαντ σε θέση διοίκησης για τις ρωσικές δυνάμεις στη Συρία, στο δρόμο για την Δαμασκό.

It was used by the British as a command post and prison, intended to control the"savage clans and the roving barbarians.".
Χρησιμοποιήθηκε από τους Βρετανούς ως διοικητήριο και φυλακή, που προορίζεται να ελέγχει τις"άγριες φυλές και τους βάρβαρους περιπλανητές".

According to a statement released by the ministry, the first target that the planes destroyed was a command post, which housed a recruitment centre and arms and munitions depot.
Σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε το υπουργείο, ο πρώτος στόχος που κατέστρεψαν τα αεροπλάνα ήταν ένα διοικητήριο, το οποίο στέγαζε ένα κέντρο στρατολόγησης και αποθήκες πυρομαχικών και όπλων.