What is the translation of " A CORNER " in Czech?

• rohové
• koutek
• nároží
• zatáčce
• rohu
• kouta
• rohovou
• zatáčky
• corner
• zatáčku
• růžek

Examples of using A corner in English and their translations into Czech

On a corner.
Na zatáčce.

Until you get to a corner!
Než dojedete k zatáčce!

It's a corner suite.
Je to rohové apartmá.

Until you get to a corner!
Tedy než dojedete k zatáčce!

A corner of some flyer?
To je růžek nějakého letáku?

Nobody puts baby in a corner.
Nobody puts baby in a corner.

I was on a corner for a while.
Chvilku jsem byl na nároží.

Dan's backed against a corner.
Dan se už vrátil a je naproti nároží.

You come out of a corner and then you're in the next one.
Vyjedete ze zatáčky a jste v té další.

No.- I managed to get a corner seat.
Ne. Dostal jsem rohové sedadlo.

You wanna find a corner somewhere, we could… Really?- Really?
Nechceš někde najít koutek… Vážně?! Vážně?

I'm actually just gonna find a corner somewhere.
Asi si někde půjdu najít nějaký růžek.

Now imagine a corner of Ladieswear, dressed as a boudoir.
Představte si koutek v dámském oddělení přeměněný na budoár.

Me too… cocky lawyer in a corner office.
Já taky… Namyšlený právník v rohové kanceláři.

We built a Corner, which was really poppy and hard to ride.
Postavili jsme si corner, kterej fakt kopal a byl celkem težkej na ježdění.

I managed to get a corner seat. No.
Ne. Dostal jsem rohové sedadlo.

I didn't say nothin' about takin' people off a corner.
Neříkal jsem nic o vyhánění lidí z nároží.

We're gonna put you on a corner, you can be inside.
Můžeme tě dát na nároží, můžeš být uvnitř.

Wasn't there something you were gonna tell him? Found a corner.
Nechtěla jsi mu něco říci? Našel jsem růžek.

Really? You wanna find a corner somewhere, we could…- Really?
Nechceš někde najít koutek… Vážně?! Vážně?

Or you could show up to work tomorrow and walk into a corner office.
Nebo se zítra můžete usídlit v rohové kanceláři.

So when you get to a corner, yeah, it can handle those, too.
Takže když vjedete do zatáčky, jo, také je zvládá.

Yeah, I never really fantasized about New York or a corner office.
Jo, nikdy jsem nesnila o New Yorku nebo rohové kanceláři.

From a prison cell to a corner office in record time.- Kevin Miller.
Z vězeňské cely do rohové kanceláře dost rychle.- Kevin Miller.

I watched him work his way up from a cubicle to a corner office.
Během času se vypracoval z kóje do rohové kanceláře.

As I go into a corner, I need more downforce to give me more grip.
Když zatočím do zatáčky, potřebuji vyšší přítlak, abych měl lepší přilnavost.

I talked to Mrs. DiCaprio, and she's got a corner suite available.
Mluvil jsem s paní DiCapriovou, má volné rohové apartmá.

You belong in a corner office and we have got one waiting for you right here.
Patříš do rohové kanceláře a my tu pro tebe máme jednu nachystanou.

Dressed as a boudoir. Now imagine a corner of Ladieswear.
Přeměněný na budoár. Představte si koutek v dámském oddělení.

In a corner, the motor's powering the inside wheels, and I can feel this happening.
V zatáčce, motor pohání vnitřní kola, a cítím, že se to děje.