What is the translation of " A DEATH NOTE " in Czech?

• zápisníku smrti
• death note
• zápisník smrti

Examples of using A death note in English and their translations into Czech

You own a Death Note.
Máš Zápisník smrti.

A Death Note can manipulate people.
Zápisník smrti může ovládat lidi.

Give that human a Death Note.
Jemu dejte Zápisník smrti.

He's a Death Note fanboy.
Je fanoušek Zápisníku.

Use it instead of a Death Note.
Místo Zápisníku smrti použij tohle.

When a Death Note user dies he's nullified.
Když uživatel Zápisníku smrti zemře, je anulován.

Lanka sung a death note.
Ianka zazpívala smrtelnou notu.

The suspected killer was Sakura Aoi who had a Death Note.
Podezřelá vražedkyně, Sakura Aoi měla Zápisník smrti.

She was killed by a Death Note holder who opposes Neo Kira.
Zřejmě ji zabil nějaký držitel Zápisníku, který oponuje Novému Kirovi.

Shinigami always have to have a Death Note.
Shinigami musí mít stále Death Note.

A Death Note is the reaper's tool to control mortals' life spans.
Zápisník smrti je nástroj smrtonoše na kontrolu délky života smrtelníků.

You can only be named in a Death Note one time.
V Zápisníku smrti můžeš být jen jednou.

There are two big differences between… Shinigami and humans who have a Death Note.
Jsou tu dva velké rozdíly mezi Shinigami a lidmi kteří mají Death Note.

If it's suicide, then why write a death note and swallow it?
Pokud je to sebevražda, tak k čemu psát poznámku o vraždě a ještě ji spolknout?

Maybe you gave up the ownership of a Death Note.
Třeba proto, že ses vzdal Zápisníku smrti.

We know from Misa Amane who had a Death Note 10 years ago that those with reaper's eyes can identify people.
Od Misy Amane, která měla Zápisník před 10 lety, víme, že s jeho očima může identifikovat lidi.

You wrote my brother's name in a Death Note.
Do Zápisníku smrti jsi napsal mého bratra.

I have heard when a human gets a Death Note, the biggest problem they have is finding a good place to hide it.
Slyšel jsem, že když měli lidé Death Note… jejich největší problém byl schovat ji.

Did someone write her name in a Death Note?
Napsal někdo její jméno do Zápisníku smrti?

That's the difference between Shinigami and humans who have a Death Note.
To je první velký rozdíl mezi Shinigamim a člověkem s Death Note.

Only real names can be used in a Death Note.
V Zápisníku smrti lze použít jen skutečná jména.

Okay, you realize that you're not saving any time by calling it a death note, right?
Dobrá, uvědomuješ si, že nešetříš zrovna časem, když tomu říkáš úmrtní poznámka, že jo?

A piece of the"Death Note.
Kousek"Death Note.

Death note?
Smrtelná nota?

My death note.
Poznámku o mé smrti.

A piece of the"Death Note.
Kousek stránky z Death Notu.

The Death Note?
Zápisník smrti?

A piece of the"Death Note".
Útržek ze"Zápisníku smrti.

Sing the death note.
Zazpívej tu notu smrti.

The Death Note is a pain in the ass!
Tenhle pitomej Death Note je úplně k ničemu!