What is the translation of " A HAMSTRING " in Czech?

• kolenní šlachu
• podkolenní šlachu
• šlachu

Examples of using A hamstring in English and their translations into Czech

Looks like a hamstring.
Vypadá to na podkolenní šlachu.

Pulled a hamstring playing Twister. Yeah.
Jo, namohl jsem si kolenní šlachu při hraní Twisteru.

You have pulled a hamstring.
Vy jste vytáhl podkolenní šlacha.

He pulled a hamstring at practice that week.
Ten týden si na tréninku natáhl kolení šlachu.

You know I pulled a hamstring?
Víš, Vytáhl jsem podkolenní šlachy?

Yeah. Pulled a hamstring playing Twister.
Jo, namohl jsem si kolenní šlachu při hraní Twisteru.

I-I wanted to pull a hamstring.
Víte, chtěl jsem si natáhnou podkolenní šlachu.

I tweaked a hamstring in gym class, so… I thought I would give it a rest.
Při tělocviku jsem si natáhla sval, tak jsem myslela, že si dám pauzu.

What was he doing playing with a hamstring?
Co tam dělá s nataženou kolení šlachou?

Pulled a hamstring and never took a yoga class again, but it was the best thing that ever happened to me.
Natáhl jsem si šlachu a už jsem nikdy na jógu nešel, ale nic lepšího se mi stát nemohlo.

Terrible. I think I pulled a hamstring.
Hrozně, myslím že mám nataženou kolenní šlachu.

Maybe a man who doesn't pull a hamstring changing a lightbulb.
Možná muž, který si nenatáhne sval při výměně žárovky.

Because if this keeps up, I'm gonna pull a hamstring.
Protože pokud to bude pokračovat, asi si natáhnu podkolenní šlachu.

But it was the best thing that ever happened to me. pulled a hamstring and never took a yoga class again.
Ale nic lepšího se mi stát nemohlo. Natáhl jsem si šlachu a už jsem nikdy na jógu nešel.

Then when I got to work, I slipped on a piece of Canadian bacon and pulled a hamstring.
Pak když jsem šel do práce, uklouzl jsem na plátku Kanadský slaniny a natáhl si kolenní šlachu.

You know, I-I wanted to pull a hamstring.
Víte, chtěl jsem si natáhnou podkolenní šlachu.

That means those hens can stretch the truth more than a hamstring.
Víc než kolenní šlachu. To znamená, že ty slípky dokáží překrucovat pravdu.

By"hitting your stride, you mean pulling a hamstring, right?
Tím"držím krok myslíš natažení šlachy, že?

A double-dogleg, hamstring knotting Hop-Way to Hell.
Dvojitá- točená, kolenní šlacha svázaná Hop- Way k peklu.

A flicker on the hamstring of twin"A.
Záchvěv kolenní šlachy na dvojčeti"A.

For my hamstring.
Kvůli stehnu.

I did yoga for a little while, but my hamstring.
Chvilku jsem jógu cvičila, ale moje hamstringy.

Man, I pulled my hamstring chasing a banger dusted on PCP.
Kámo, natáhl jsem si šlachy při honičce s gangsterem, co ujížděl na PCP.

Uh, my hamstring's a little tight, so you're gonna have to start on top.
Jo, mám trochu natažený sval takže začneš nahoře.

I don't got a good hamstring.
Já nemám dobrý nevrátí.

I would if I had a good hamstring.
Bych, kdybych měl dobrý nevrátí.

I got a pulled hamstring for Clyde and a back spasm for Roscoe.
Myslím, že Clyde si natáhne kolenní šlachu a Roscoe sekne v kříži.

Maybe it's a bad hamstring, maybe she's got daddy issues, you know.
Možná je to špatná podkolenní šlacha, možná že s tátou problémy, víte.