What is the translation of " A HAMSTRING " in Russian?

• подколенного сухожилия

Examples of using A hamstring in English and their translations into Russian

I think I pulled a hamstring.
Я думаю, я потянул мышцу.

She pulled a hamstring and had to cancel.
Она потянула бедро и отменила свидание.

I think I pulled a hamstring.
Я растянул ахиллово сухожилие.

Pulled a hamstring playing Twister. Just gonna walk it off.
Потянул сухожилие, когда играл в Твистер.

In April of that year, she had a hamstring injury.
В октябре того же года получил тяжелое ранение под Вязьмой.

I think I pulled a hamstring the last time we did this.
Кажется, когда я лез прошлый раз, потянул сухожилие.

He missed out the start of the season, due to a hamstring injury.
Пропустил начало сезона из-за травмы подколенного сухожилия.

I tweaked a hamstring in gym class, so… I thought I would give it a rest.
Я трамвировала подколенное сухожилие на физкультуре, так что… я решила дать ноге отдохнуть.

Listen, when I was a junior, I pulled a hamstring.
Послушай, когда я была студенткой, я потянула подколенное сухожилие.

He went on to make 19 appearances through the 2003-04 season, though a hamstring injury would rule him out of action for three months during this time.
Он сыграл в 19 матчах в течение сезона 2003- 04, хотя травма сухожилия беспокоила его в течение трех месяцев.

However Kiss missed the first six games of the season with a hamstring injury.
Однако Кисс пропустил первые шесть игр сезона из-за травмы подколенного сухожилия.

He picked up a hamstring injury during a match against Newcastle United in January 2004, which ruled him out of action for three weeks.
В январе 2004 года Эмил получил травму подколенного сухожилия в матче против« Ньюкасл Юнайтед» и выбыл на 3 недели.

I would be kicking you had I not pulled a hamstring chasing after you.
Я бы тебя отпинал, если бы не потянул бедро, когда за тобой бежал.

Four days before the event, three time World Championship medallist, Australia's Jared Tallent was forced to withdraw from the event due to a hamstring injury.
Трехкратный призер чемпионатов мира Джаред Таллент из Австралии снялся с соревнований за четыре дня до старта из-за травмы задней поверхности бедра.

I don't think captain america ever pulled a hamstring Getting into his costume.
Не думаю, что Капитан Америка когда-нибудь тянул сухожилье, когда влезал в костюм.

Okay, well, if she tears a hamstring, we will give you a call-- in the meantime, I would like someone who built their beach house in Malibu with the babies they have delivered.
Ладно, ну, если она порвет сухожилие, я вам позвоню, а пока мне нужен кто-то, кто построил дом в Малибу на деньги от принятых родов.

The season was marred by a groin injury at the beginning and a hamstring injury in May 2005.
Сезон был омрачен травмами паха и подколенного сухожилия в мае 2005 года.

Slory already missed the complete pre-season program due to a hamstring injury, while he strained a muscle in his other leg in his first Eredivisie match of the season, causing Slory to be out for another six weeks.
Слори пропустил всю предсезонную программу подготовки из-за травмы подколенного сухожилия, травма мышцы на другой ноге в первых матчах сезона выбила его еще на шесть недель. Всего за сезон Слори провел за« Фейеноорд» 20 матчей.

Pryce did not feature in any of the pre-season games because of a hamstring injury.
В первом сезоне Артиполи не провел за команду ни одной игры, из-за травмы, полученной в предсезонной подготовке.

However, before this deal was officially concluded Hennessey suffered a hamstring problem while on international duty with the Welsh national team and so the proposed loan was scrapped.
Однако, прежде чем эта сделка была официально заключена, Хеннесси перенес травму подколенного сухожилия, в то время как международные обязательства перед валлийской национальной сборной были пересмотрены.

A committed track athlete, he had hoped to qualify for the 1992 Olympic team but pulled a hamstring shortly before the trials.
Он также весьма успешно занимался легкой атлетикой и даже надеялся пройти квалификацию на Олимпийских играх 1992 года, но незадолго до отборочных соревнований получил травму бедра.

It was widely reported in the Nigerian media that Yobo went to T.B. Joshua for prayers after suffering a hamstring injury in the 2010 Africa Cup of Nations.
Широко освещалось в СМИ, что Йобо пошел к Т. Б. Джошуа для молитвы после травмы подколенного сухожилия в 2010 году на Кубке африканских наций.

Outdoors, he placed second in the 110 m hurdles at both the Southeastern Conference(SEC) championships and the West Regionals, but pulled a hamstring at the NCAA championships and missed the final.
На открытом воздухе, он занял второе место в беге на 110 метров с барьерами на чемпионате Юго-Восточной конференции в Восточном регионе, но во время чемпионата NCAA потянул сухожилие и пропустил финал.

On 1 February, Agbonlahor was named in Fabio Capello's 23-man England squad to play Switzerland in February 2008, although a hamstring injury forced him to withdraw from the match.
Февраля 2008 года Фабио Капелло опубликовал список 23 футболистов сборной Англии на матч против сборной Швейцарии, в который был включен и Агбонлахор, хотя из-за травмы подколенного сухожилия он пропустил эту встречу.

Alderweireld played in all the Premier League and Champions League games from the start of the 2017-18 season, but on 1 November 2017, he suffered a hamstring injury in the home game against Real Madrid that ended in a 3-1 win.
Алдервейрелд принимал участие во всех матчах Премьер-Лиги и Лиги чемпионов с начала сезона 2017/ 18, но 1 ноября 2017 года он получил серьезную травму подколенного сухожилия в домашней игре Лиги чемпионов против мадридского« Реала».

His hamstring.
Его подколенное сухожилие.

In his third season, he missed his first 27 games due to a strained left hamstring.
В третьем сезоне он пропустил первые 27 игр из-за напряжения левого подколенного сухожилия.

We have already pulled you from this tournament due to a sudden hamstring injury.
Мы уже вытащила тебя из этого турнира, в связи с внезапной травмой подколенного сухожилия.

In turn, Manuwa pulled out on September 16 due to a torn hamstring and was replaced by Eryk Anders.
В свою очередь, Манува слетел с боя 16 сентября из-за порванного подколенного сухожилия и был заменен Эриком Андерсом.

So let's look at the hamstring complex a little closer and get ready to beef up the backs of thoselegs!
Давайте рассмотрим этот комплекс мышц немного подробнее и приготовьтесь нарастить немного мяса на свои бедра!