What is the translation of " A PLUS ONE " in Czech?

• doprovod
• plus jeden
• plus 1
• plus jedna
• doprovodem

Examples of using A plus one in English and their translations into Czech

I have a plus one.
Mám mít doprovod.

But we have you down for a plus one.
Ale máme u vás doprovod.

I have a plus one.
Mám pozvání plus jeden.

I was wondering if I still get a plus one?
Mám pořád ještě„plus jeden“?

I have a plus one.
Mám pozvánku plus jeden.

You will go separately with a plus one.
Půjdete samostatně s doprovodem.

I do have a plus one on the way.
Mám plus jedna na cestě.

The king's bringing a plus one.
Král si bere doprovod.

I don't have a plus one for the wedding.
Já nemám"plus jedna" na svatbu.

Maybe you can get a plus one.
Možná dostaneš plus jedna.

I don't have a plus one, so I'm not gonna go.
Nemám plus jednoho, takže se nechystám jít.

I'm just here as a plus one.
Já jsem tady jako doprovod.

I'm going to need a plus one in the bunker.
Potřebuju ještě jedno místo v krytu.

It didn't say anything about a plus one.
To neřekl nic o tom, plus jedna.

They offered me a plus one for everything.
Nabídli mi"plus 1" pro všechno… A ta vtipná část.

Do you have me down for a plus one?
Nemáte u mě psáno plus jeden?

You got a plus one?
Tys dostala'plus jeden'?

I do believe that entitles me to a plus one.
Věřím, že mám na doprovod nárok.

Tuesday. I do have a plus one on the way.
Mám plus jedna na cestě Úterý.

She set us up'cause, you know, I didn't have a plus one.
Dala nás dohromady, protože jsem neměl doprovod.

So I expect everyone to bring a plus one. There will be press.
Bude tam i tisk, takže očekávám, že si všichni přivedete doprovod.

There will be press, so I expect everyone to bring a plus one.
Bude tam i tisk, takže očekávám, že si všichni přivedete doprovod.

I only get a plus one.
Uvidíme jestli to je plus jeden.

Oh, but I forgot to mention all the guests get to bring a plus one.
Ale zapomněla jsem zmínit, že všichni pozvaní si můžou přivést doprovod.

You must be a plus one?
Vy musíte být plus 1?

You said I could have a plus one.
Řekla jsi, že můžu mít doprovod.

Here is the fun part… they offered me a plus one for everything… flight, hotel, everything.
A ta vtipná část… Nabídli mi"plus 1" pro všechno… let, hotel, všechno.

Well, turns out I don't have a plus one.
No, ukázalo se, že nemám plus jeden.

No, I'm only going as a plus one. Thank you.
Ne, jdu jen jako doprovod. Děkuju.

Great. You go separately, with a plus one.
Super. Půjdete zvlášť s doprovodem.