What is the translation of " A POSTMORTEM " in Czech?

• pitva
• pitvu

Examples of using A postmortem in English and their translations into Czech

A postmortem won't be necessary.
Pitva nebude nutná.

He gave her a postmortem shave.
Posmrtně ji oholil nohy.

A postmortem would prove it.
Posmrtné ohledání by to prokázalo.

It might be worth a postmortem.
To rozhodně stojí za pitvu.

We need a postmortem on her womb.
Potřebujeme autopsii její dělohy.

It appears to be a postmortem.
Vypadá to, že jde o posmrtnou.

I did a postmortem angiogram.
Proto jsem udělal posmrtný angiogram.

I really do need a postmortem.
Výsledky pitvy nutně potřebuji.

A postmortem. But you're still alive, Miss Marple.
Ale Vy po smrti ještě nejste, slečno Marplová.

This was a postmortem trauma.
Tohle bylo vykonáno posmrtně.

But there will have to be a postmortem.
Ale musí se provést pitva.

We will want a postmortem on it anyway.
Bude to chtít pitvu.

Will there have to be a postmortem?
Bude muset být provedena pitva?

It's just a postmortem spasm. Relax.
V klidu. Je to jen posmrtná křeč.

Michael Scott, You are here for a postmortem.
Michaele Scotte, ty jsi tu pro post mortem.

Yeah. We will want a postmortem on it anyway.
Stejně od ní budeme potřebovat pitvu. Jo.

The good news is there's no plan for a postmortem.
Dobrou zprávou je, že není důvod k pitvě.

We can still do a postmortem recording.
Můžeme udělat posmrtný synkord.

No. What? No, you do not have an order for a postmortem.
Co? Ne, nemáte příkaz k pitvě. Ne.

Does that give us a postmortem interval?
Dá nám to posmrtný časový úsek?

A postmortem is being carrying out to establish the cause and likely date of death.
Pitva ke stanovení příčiny a doby smrti právě probíhá.

Relax. It's just a postmortem spasm.
V klidu. Je to jen posmrtná křeč.

Any longer, the only thing left for Starbase 416 will be to do a postmortem.
O trochu déle a jediné co na hvězdné základně 416 udělají bude pitva.

The inspector needs a postmortem right away.
Inspektor potřebuje pitevní zprávu hned.

A postmortem has revealed that the victim died of exsanguination following a knife wound to the neck.
Že oběť zemřela na vykrvácení způsobené řeznou ranou na krku. Pitva odhalila.

Yeah. We will want a postmortem on it anyway.
Jo. Stejně od ní budeme potřebovat pitvu.

I am aware of the president-elect's condition, but the Joint Pathology Center requires an official confirmation before conducting a postmortem.
Vím o stavu zvoleného prezidenta, ale Patologické centrum vyžaduje oficiální potvrzení,- než provede pitvu.

It appears to be a postmortem tubercle fracture.
Vypadá to, že jde o posmrtnou- frakturu tuberosity.

When I got your call, Dr Pontini had just completed a postmortem on John Kane.
Když jste mi volal, dr. Pontini právě dokončil pitvu Johna Kana.

But you can order a postmortem if the death is held to be suspicious.
Ale můžete nařídit pitvu u smrti, která je podezřelá.